Preludio
Sollanza Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sollanza
Olha para mim, Senhor
E veja se há algo de bom
Quem sabe algum motivo
Que Te faça sorrir
Quem sabe um coração que sente a falta
De um tempo que se foi parece não voltar
Quem sabe nessas notas
Expressando a dor que a alma quer gritar
Que essa canção seja a oração
Pra Te encontrar aonde for
Que tudo que eu faça debaixo do sol
Fale a mim mesmo quem Tu és
Santo, digno, justo e fiel
Olho para Ti, Senhor
Questiono se o que fez por mim valeu
Se a cruz tinha algum dono
Deveria ser eu
Mas este amor insiste em me seguir
Me encontra se distante estou
E como eu estou me alcança, me transforma
Me tornando para sempre quem eu sou
The song "A Canção" by Sollanza is a plea to the Lord to guide and enlighten the singer. The lyrics are introspective, questioning spirituality and one's own worthiness of God's love. The opening lines, "Olha para mim, Senhor / E veja se há algo de bom" (Look at me, Lord / And see if there's something good) express a feeling of inadequacy and a desperate need for approval.
The second stanza, "Quem sabe um coração que sente a falta / De um tempo que se foi parece não voltar / Quem sabe nessas notas / Expressando a dor que a alma quer gritar" (Maybe a heart that feels the lack / Of a time that's gone and won't come back / Maybe in these notes / Expressing the pain the soul wants to shout) emphasizes the importance of music as a tool of self-expression, catharsis, and communication with God.
The third stanza, "Que essa canção seja a oração / Pra Te encontrar aonde for / Que tudo que eu faça debaixo do sol / Fale a mim mesmo quem Tu és / Santo, digno, justo e fiel" (May this song be the prayer / To find You wherever You are / May everything I do under the sun / Speak to myself of who You are / Holy, worthy, just and faithful) shows a desire for a deeper connection with God, for every deed to carry the purpose of finding and praising Him.
The last stanza, "Olho para Ti, Senhor / Questiono se o que fez por mim valeu / Se a cruz tinha algum dono / Deveria ser eu / Mas este amor insiste em me seguir / Me encontra se distante estou / E como eu estou me alcança, me transforma / Me tornando para sempre quem eu sou" (I look to You, Lord / I question if what You did for me was worth it / If the cross had an owner / It should have been me / But this love insists on following me / It finds me when I'm distant / And how I am it reaches, transforms me / Making me forever who I am) is a recognition of the paradox of God's love, overwhelming and surpassing human sin and lack of merit.
Overall, "A Canção" is a simple but powerful plea for guidance and self-discovery through music and spirituality.
Line by Line Meaning
Olha para mim, Senhor
Looking up to God, asking Him to pay attention.
E veja se há algo de bom
Asking God to find something good in oneself.
Quem sabe algum motivo
Seeking to understand the reason for God's smile.
Que Te faça sorrir
Hoping to give God a reason to smile.
Quem sabe um coração que sente a falta
Recognizing a heart that longs for something.
De um tempo que se foi parece não voltar
Acknowledging that time passed cannot be retaken.
Quem sabe nessas notas
Seeking to connect through notes of music.
Expressando a dor que a alma quer gritar
Expressing the pain that is difficult to articulate in words.
Que essa canção seja a oração
Declaring that the song can function as a prayer.
Pra Te encontrar aonde for
To connect with God anywhere, anytime.
Que tudo que eu faça debaixo do sol
Desiring that everything done under the sun acknowledges who God is.
Fale a mim mesmo quem Tu és
Acknowledging and meditating on God's attributes: holy, righteous, and faithful.
Santo, digno, justo e fiel
Describing attributes of God: holy, righteous, and faithful.
Olho para Ti, Senhor
Looking up to God again.
Questiono se o que fez por mim valeu
Questioning whether what God did for me was worth it.
Se a cruz tinha algum dono
Wondering whether there was someone else who should have borne the cross.
Deveria ser eu
Taking responsibility for one's role in God's plan.
Mas este amor insiste em me seguir
Acknowledging God's persistent love that follows.
Me encontra se distante estou
Saying that God finds and meets us at every moment.
E como eu estou me alcança, me transforma
Suggesting that God reaches and transforms even under the worst circumstances.
Me tornando para sempre quem eu sou
Believing that God's transformation makes us the people we are meant to be.
Contributed by Bentley V. Suggest a correction in the comments below.