La Bamba
Son Jarocho Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Para cantar la bamba se necesita una poca de gracia,
Una poca de gracia y otra cosita ay arriba y arriba
Ay arriba y arriba y arriba iré, yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Yo me siento contento,
Cuando toco la bamba que es cosa buena ay arriba y arriba
Ay arriba y arriba y arriba iré, yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Cuando canto la bamba,
Cuando canto la bamba me siento humano porque sé que es el Himno,
Porque se que es el Himno veracruzano ay arriba y arriba,
Ay arriba y arriba y arriba iré, yo no soy marinero
Yo no soy marinero por ti seré, por ti seré, por ti seré.
Bamba bamba
Bamba, bamba
Bamba , bamba
Bamba, bamba.
A lilongo a lilongo a lilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
A lilongo a lilongo a lilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
Lilongo es una negrita
Que se parece al carbón
No diré que es muy bonita,
Tiene gracia de a montón
Ay te pido te pido,
Ay te pido te pido de corazón que se acabe la bamba,
Que se acabe la bamba y venga otro son ay arriba y arriba
Ay arriba y arriba y arriba iré, yo no soy marinero
Yo no soy marinero, por ti seré, por ti seré ,por ti seré
Este si es un son jarocho, este si es un son
Este si es un son Jarocho, este si es un son
Este si es un son Jarocho, este si es un son
Este si es un son jarocho, este si es un son.
Bamba.
The lyrics of the traditional Mexican song "La Bamba" tell a story of celebration and joy. The singer highlights the importance of having a little grace and talent to sing and dance to the rhythm of the bamba. They express their happiness and contentment when playing their instrument and singing the bamba, claiming that it is a good thing. The bamba is depicted as a symbol of identity, as the singer declares that they feel human when singing it because they know it is the anthem of Veracruz. The repetition of "ay arriba y arriba" emphasizes the energetic and uplifting nature of the song, reflecting the excitement and enthusiasm of the singer.
Throughout the lyrics, there is a mention of a character called "lilongo," described as a dark-skinned woman who, despite not being conventionally beautiful, possesses a graceful charm. This part adds a touch of cultural richness and diversity to the song, highlighting the acceptance and appreciation of different beauty standards.
Line by Line Meaning
Para cantar la Bamba
To sing la Bamba
Para cantar la bamba se necesita una poca de gracia
To sing la bamba, you need a little bit of grace
Una poca de gracia y otra cosita ay arriba y arriba
A little bit of grace and another little thing, up and up
Ay arriba y arriba y arriba iré, yo no soy marinero
Up and up and up I'll go, I'm not a sailor
Yo no soy marinero por ti seré, por ti seré, por ti seré
I'm not a sailor, but for you I'll be, for you I'll be, for you I'll be
Yo me siento contento
I feel happy
Yo me siento contento con mi instrumento cuando toco la bamba
I feel happy with my instrument when I play la bamba
Cuando toco la bamba que es cosa buena ay arriba y arriba
When I play la bamba, which is a good thing, up and up
Cuando canto la bamba
When I sing la bamba
Cuando canto la bamba me siento humano porque sé que es el Himno
When I sing la bamba, I feel human because I know it's the anthem
Porque sé que es el Himno veracruzano ay arriba y arriba
Because I know it's the Veracruz anthem, up and up
A lilongo a lilongo a lilongo
A lilongo, a lilongo, a lilongo
El sombrero me lo quito y me lo pongo
I take off and put on my hat
Lilongo es una negrita
Lilongo is a dark-skinned girl
Que se parece al carbón
Who looks like charcoal
No diré que es muy bonita
I won't say she's very pretty
Tiene gracia de a montón
She has a lot of grace
Ay te pido te pido
Oh, I beg you, I beg you
Ay te pido te pido de corazón que se acabe la bamba
Oh, I beg you, I beg you from the bottom of my heart that la bamba ends
Que se acabe la bamba y venga otro son ay arriba y arriba
That la bamba ends and another song comes, up and up
Este si es un son jarocho, este si es un son
This is a true son jarocho, this is a true son
Bamba.
Bamba.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Vicktoria Ramos
Mi México querido.. Yo siendo boliviana amo México ❤️
gatos peludos
❤
Yvo
Te mando amor mi hermana latinoamericana y Boliviana ❤ Saludos desde Mexico
gatos peludos
Gracias amigua hermosa!
Saludos!
DonAquinilator
A mi me encanta Bolivia y soy mexicano
gugu
Soy del Brasil e admiro a este canção!!!🇧🇷🇧🇷
BRIAN
La bamba me ase sentir orgulloso de mi nación yo no pedí ser Mexicano sino tuve esa fortuna y estoy orgulloso de dónde vengo 🇲🇽💖
Misael Pablo Valencia Sánchez.
Viva el bello y hermoso puerto y el increíble y chulo estado de Veracruz!!! Viva México!!!!! 🇲🇽❤️
Ariel Navarro
Veracruz es de los estados más hermosos de este hermoso país, como de que no
Maria Garcia
Soy de guerrero y viví 9 años en Veracruz y tengo un hijo procreado en tierras jarochas y me dan nostalgia y orgullo escuchar estos sones ♥️