Listeners familiar with the Dutch music tradition will instantly recognise her style: Sophie gives a modern take on the so-called 'levenslied' or 'smartlap' of typical Amsterdam 'volkszangers' like André Hazes. There is also Dutch eighties and indie pop in the mix. Many Sophie Straat songs are in fact protest songs (of sorts) against gentrification, mansplaining, et cetera.
Her début EP, ’t Is niet mijn schuld, was released in 2020. Following a string of singles, her début full-length, Smartlap is niet dood, is set for a March 2023 release.
Voor Ajax
Sophie Straat Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ik wil alleen maar scoren
Ik kan het niet laten gaan
Ik wil altijd de beste zijn
Verliezen is geen optie voor mij
Dus daar doe ik echt niet aan
Deze is voor de Amsterdammer
Voor Mokum, voor Johan, voor jou en mij
De kroegbaas, de stratenmaker en de bakkerij
Want wij zijn Ajax, tot de dood
Ajax, wit en rood
Ajax, de grootste die er is
Wij schrijven weer geschiedеnis
Ik wil alleen maar juichen
Ik wil alleen maar schreeuwen
Ik kan het bijna niеt meer aan
Ik kan alleen maar springen
Ik kan alleen maar dansen
Ik heb tranen in m′n ogen staan
Deze is voor de Ajacied
Voor Mokum, voor Johan, voor jou en mij
Voor de buurman en voor m'n moeder
De kroegbaas, de stratenmaker en de bakkerij
Want wij zijn Ajax, tot de dood
Ajax, wit en rood
Ajax de grootste die er is
Wij schrijven weer geschiedenis
Kijk, weet je wat zo mooi is aan Ajax
De winnaarsmentaliteit
Het begint al bij de jeugdopleiding
En de vrouwen, die vechten voor veel meer dan alleen voetbal
En de godenzonen, aanvallend, brutaal
Dat is waarom we weer kampioen zijn dit jaar
En dat allemaal in Amsterdam
De mooiste stad van de wereld
Ja wij zijn Ajax, tot de dood
Ajax, wit en rood
Ajax, de grootste die er is
Wij schrijven weer geschiedenis
Ajax, tot de dood
Ajax, wit en rood
Ajax, de grootste die er is
Wij schrijven weer geschiedenis
Ajax, tot de dood
Ajax, wit en rood
Ajax, de grootste die er is
Wij schrijven weer geschiedenis
In Sophie Straat's song "Voor Ajax," the lyrics express a strong sense of dedication, passion, and pride for the football club, Ajax Amsterdam. The song captures the mindset of a true fan who wants nothing but victory and success for their team. The opening lines, "Ik wil alleen maar winnen, Ik wil alleen maar scoren" (I only want to win, I only want to score), signify a strong desire to achieve greatness on the field. The singer emphasizes their competitive nature and refusal to accept defeat, stating "Verliezen is geen optie voor mij, Dus daar doe ik echt niet aan" (Losing is not an option for me, So I don't even consider it).
The song serves as an anthem for the people of Amsterdam, referred to as "Mokum," as well as a tribute to Johan Cruyff, a legendary Dutch football player. It acknowledges the diverse and united support for the team, mentioning various individuals who contribute to the spirit of the club, such as a neighbors, mothers, pub owners, street workers, and bakers.
The lyrics also highlight the historical significance of Ajax as a club that constantly leaves its mark. The repetition of "Wij schrijven weer geschiedenis" (We write history again) emphasizes the team's legacy, asserting their place as the greatest team. The song recognizes Ajax's winning mentality, which starts from their youth academy and extends to the women's team, emphasizing their dedication goes beyond just football.
Overall, "Voor Ajax" is an anthem that reflects the intense loyalty and passion of Ajax fans, rallying behind their team to achieve greatness and make their mark in history.
Line by Line Meaning
Ik wil alleen maar winnen
I have a strong desire to always come out as the victor in any situation
Ik wil alleen maar scoren
My ultimate goal is to achieve success and make a significant impact
Ik kan het niet laten gaan
I cannot let go of my competitive nature and relentless pursuit of excellence
Ik wil altijd de beste zijn
Being the best in everything I do is my constant ambition
Verliezen is geen optie voor mij
Losing is not an acceptable outcome for me, it is completely out of the question
Dus daar doe ik echt niet aan
Therefore, I absolutely refuse to accept or engage in losing
Deze is voor de Amsterdammer
This song is dedicated to the people of Amsterdam
Voor Mokum, voor Johan, voor jou en mij
For the city of Amsterdam, for Johan Cruijff, for you and me
Voor de buurman en voor mijn moeder
For our neighbors and for my mother
De kroegbaas, de stratenmaker en de bakkerij
For the pub owner, the pavement worker, and the bakery
Want wij zijn Ajax, tot de dood
Because we are Ajax, until death
Ajax, wit en rood
Ajax, white and red (referring to their team colors)
Ajax, de grootste die er is
Ajax, the greatest there is
Wij schrijven weer geschiedenis
We are making history once again
Ik wil alleen maar juichen
I can't help but express my joy and happiness
Ik wil alleen maar schreeuwen
I have an overwhelming desire to shout and celebrate
Ik kan het bijna niet meer aan
I am almost overwhelmed by emotions and excitement
Ik kan alleen maar springen
Jumping around is the only thing I can do to channel my excitement
Ik kan alleen maar dansen
I can only dance to express my joy
Ik heb tranen in m′n ogen staan
Tears are welling up in my eyes
Deze is voor de Ajacied
This song is dedicated to the Ajax supporters
Voor Mokum, voor Johan, voor jou en mij
For the city of Amsterdam, for Johan Cruijff, for you and me
Voor de buurman en voor m'n moeder
For our neighbors and for my mother
De kroegbaas, de stratenmaker en de bakkerij
For the pub owner, the pavement worker, and the bakery
Kijk, weet je wat zo mooi is aan Ajax
Look, do you know what is so beautiful about Ajax
De winnaarsmentaliteit
The mentality of always striving to win
Het begint al bij de jeugdopleiding
It all starts with the youth development program
En de vrouwen, die vechten voor veel meer dan alleen voetbal
And the women who fight for much more than just football
En de godenzonen, aanvallend, brutaal
And the godsons, attacking and fearless
Dat is waarom we weer kampioen zijn dit jaar
That is why we are champions again this year
En dat allemaal in Amsterdam
And all of this happens in Amsterdam
De mooiste stad van de wereld
The most beautiful city in the world
Ja wij zijn Ajax, tot de dood
Yes, we are Ajax, until death
Ajax, wit en rood
Ajax, white and red (referring to their team colors)
Ajax, de grootste die er is
Ajax, the greatest there is
Wij schrijven weer geschiedenis
We are making history once again
Ajax, tot de dood
Ajax, until death
Ajax, wit en rood
Ajax, white and red (referring to their team colors)
Ajax, de grootste die er is
Ajax, the greatest there is
Wij schrijven weer geschiedenis
We are making history once again
Ajax, tot de dood
Ajax, until death
Ajax, wit en rood
Ajax, white and red (referring to their team colors)
Ajax, de grootste die er is
Ajax, the greatest there is
Wij schrijven weer geschiedenis
We are making history once again
Writer(s): Sophie Schwartz, Wieger Hoogendorp
Contributed by Elizabeth S. Suggest a correction in the comments below.
@ingelheimfsingelheimfs7824
Ajax best club! Many youngs talantes! From Russia with love!!!! My best club in football!
@ivargamesnl9035
❌❌❌
@ajaxsuperamsterdam
❌❌❌afca cant be stopped
@neelieverniet5744
❌❌❌
@reborn7774
Thank you IngelheimFS IngelheimFS. Greetings from Amsterdam❌❌❌
@inhunk
beste sociale mediakanaal en beste clubfilosofie die er was en ooit zal zijn in de hele wereld. Liefde, trots en passie voor de mensen, de stad en de rebelse kosmopolitische geest vanuit de kern van mijn hart
@markieneter904
1:50 Kijk die Sjaakie nou met een tevreden koppie van een Van Dobben genieten, heerlijk toch.
@number1shoes
Top! ❌❌❌
@michaelscott3389
Amsterdamse sound in optima forma. Dit is toch geweldig. Dit past Ajax zo goed, jammer dat mensen dit niet kunnen waarderen.
@foroloca6148
Nou kan het enorm waarderen en velen met mij ❌❌❌ AJAX ❌❌❌