One Love
Soprano & Lary Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Effrite ce que tu veux
Ce soir je vais leur parler de, de mon One Love, Kamarade
C'est le corbeau
Je me rappelle la première fois que je l'ai rencontré
Elle était dans les bras d'un certain Jackson
Elle faisait danser des zombies et allumait le sol
Moi dans ma chambre je passai mon temps à danser le moonwalk
Yeah, chez moi on se prennait pour les Jackson Five
Pour moi elle etait pas d'ici comme E.T. et Alf
Sous le charme de son côté Black Américain
Encore plus quand j'ai vu le côté Jamaïcain
Je la voyais pleurer dans les bras d'un certain Bob
Elle était rasta et ne chantait que le love
Elle parlait du monde, elle parlait des pauvres
Ses messages ont donnés naissance à ma colombe
Elle faisait de la poésie dans l'hexagone
Jean-Jacques Goldman disait d'elle, qu'elle était bonne
On disait aussi qu'elle adoucissait les moeurs
J'ai pris une feuille en esperant avoir mon premier flirt
Je me suis promis qu'un jour je lui ferais des gosses
Promesse tenue, quand j'ai rencontré son côté Hip-Hop
Elle m'a donné la voix
One, one love
Celle qui s'impose à moi
One, one love
Le Hip-Hop, mon royaume, mon home sweet home
Il falait m'interner après les freestyle de Time Bomb
À cause de deux petits, je mettais mes baggys à l'envers
Grâce à deux grands je n'avais plus peur de crier "Nique ta mère"
Là où je vis les métèques et Mat squattent le banc
Où sont diplômés à l'école du micro d'argent
On traînait à trente comme le Wu de ODB
On rêvait Queens grâce à C.N.N &. M.O.B.B
On croyait que Lacoste était riche grâce à Lino
On était tous les enfants seuls de Puccino
Une pensée pour 2Pac et Biggie
Le débit de mon Corbeau c'est du Bone Thugs-N-Garmony
J'avais la furie et la foi de la F.F
J'étais Mafia K'1 Fry quand Kery parlait de L.A.S
Grâce à Dre j'ai découvert Snoop et Slim Shady
J'étais fou quand Nas à rejoint sur scène Jay-Z
J'ai des frissons quand je te parle de cette époque
Sens-tu mon coeur qui bat quand je te parle de mon Hip-Hop hein, hein?
Elle m'a donné la voix
(Yeah, yeah, c'est mon) One, one love
Celle qui s'impose à moi
One, one love
Elle m'a donné la voix
One, one love
Celle qui s'impose à moi
One, one love
The lyrics to Soprano & Lary's song One Love are an ode to the power of music and its ability to connect people across cultures and generations. The song tells the story of the singer's love for music, which he personifies as a woman with different sides, each one reflecting a different genre and culture. He recalls how he first encountered her, dancing to rock music on the radio while he practiced his moonwalk in his bedroom. But it was when he discovered her Jamaican side and heard her sing about love and social justice that he fell deeply in love with her. He describes how her messages inspired him to become more compassionate and opened his eyes to the struggles of the poor and oppressed.
In the second verse, the singer turns to hip-hop, which he considers to be his home and his kingdom. He reflects on how hip-hop gave him a voice and a sense of belonging in a world that could often feel hostile and excluding. He recalls how he and his friends would listen to Wu-Tang Clan and dream of a better future. He pays tribute to the pioneers of the genre, from Tupac and Biggie to Jay-Z and Nas, and how they helped shape his identity and his values. He ends the song by declaring that music, both rock and hip-hop, has given him a love that will never fade away.
Overall, One Love is a powerful and heartfelt tribute to the transformative power of music, and how it can inspire us to be better versions of ourselves.
Line by Line Meaning
Yeah, DJ Mej
Introducing the DJ for the night – DJ Mej
Effrite ce que tu veux
Do whatever you want, let go and enjoy the night
Ce soir je vais leur parler de De mon One Love, Kamarade!
Tonight, I'm going to tell them all about my One Love, my friend!
C'est le corbeau
Referring to myself as the crow – a symbol of past struggles and experiences
Je me rappelle la première fois que je l'ai rencontré
I still remember the first time I met my One Love
Elle était dans les bras d'un certain Jackson
She was with a guy named Jackson when I first saw her
Elle faisait danser des zombies et allumait le sol
She was dancing so well that even zombies would join in, lighting up the entire place
C'était l'époque où sur les ondes y'avait que son côté rock
It was a time when only her rock side was being played on the waves
Moi dans ma chambre je passai mon temps à danser le moonwalk
I used to spend hours practicing Michael Jackson's signature move – the moonwalk
Chez moi on se prennait pour les Jackson Five
We used to pretend to be the Jackson Five at home
Pour moi elle etait pas d'ici comme E.T. et Alf
To me, she was not from here, just like E.T. and Alf
Sous le charme de son côté Black Américain
I was fascinated by her African-American side
Encore plus quand j'ai vu le côté Jamaïcain
I was even more enamored when I saw her Jamaican side
Je la voyais pleurer dans les bras d'un certain Bob
I remember seeing her crying while being held by a guy named Bob
Elle était rasta et ne chantait que le Love
She was a Rastafarian who only sang about love
Elle parlait du monde, elle parlait des pauvres
Her music talked about the world and the poor
Ses messages ont donnés naissance à ma colombe
Her messages gave birth to the peace in my life
Elle faisait de la poésie dans l'hexagone
She was a master of poetry and art in our area
Jean-Jacques Golman disait d'elle, Qu'elle était bonne
Jean-Jacques Golman said that she was excellent
On disait aussi qu'elle adoucissait les moeurs
She was also known to calm people down
J'ai pris une feuille en esperant avoir, mon premier flirt
I took a pen and paper, hoping to write my first love letter
Je me suis promis qu'un jour je lui ferais des gosses
I promised myself that one day, I would have children with her
Promesse tenue, Quand j'ai rencontré son côté Hip-Hop
I kept that promise when I met her Hip-Hop side
Mon Hip-Hop, mon royaume, mon home sweet home
Hip-Hop is my kingdom, my sweetest home
Il falait m'interner après les freestyle de Time Bomb
After listening to Time Bomb's freestyles, I was considered crazy
A cause de deux petits, je mettais mes baggys à l'envers
Because of the trend among the younger kids, I wore my baggy pants upside down
Grâce à deux grands je n'avais plus peur de crier N*que Ta Mère
Thanks to two influential acts, I learned to express myself without fear
Là où je vis les métèques et Mat squattent le banc
In my neighborhood, immigrants and locals squat on benches together
Où sont diplômés à l'école du micro d'argent
We all graduated from the School of the Silver Microphone – MC Solaar's album
On traînait à trente comme le Wu de ODB
We used to hang out in a group of 30 people, like the Wu-Tang Clan
On rêvait Queens grâce à C.N.N &. M.O.B.B
We dreamed of Queens, thanks to Capone-N-Noreaga and Mobb Deep
On croyait que Lacoste était riche grâce à Lino
We thought Lacoste was a rich brand, thanks to rapper Lino
On était tous les enfants seuls de Puccino
We were all the lonely children of rapper Oxmo Puccino
Une pensée poour 2Pac et Biggie
A thought for Tupac and Biggie, two great rappers who passed away too soon
Le débit de mon Corbeau c'est du Bone Thugs-N-Garmony
I rap fast and smooth, just like Bone Thugs-N-Harmony
J'avais la furie et la foi de la F.F
I had the passion and faith of the French Football team
J'étais Mafia K'1 Fry quand Kary parlait de L.A.S
I was a fan of Mafia K'1 Fry when Kary spoke about the LA street life
Grâce à Dre j'ai découvert snoop et Slim shady
Thanks to Dr. Dre, I discovered Snoop Dogg and Eminem
J'étais fou quand Nas à rejoint la scène Jay-Z
I was ecstatic when Nas and Jay-Z collaborated on the same stage
J'ai des frissons quand je te parle de cette époque
I get chills talking about that period of my life
Sens-tu mon coeur qui bat quand je te parle de Hip-Hop hein!
Can you feel my heart racing when I talk about Hip-Hop?
Elle m'a donné la voix
One, one love
Celle qui s'impose à moi
One, one love
My One Love gave me a voice that resonates with me even today
Lyrics © EMI MUSIC PUBLISHING FRANCE, SEKEL
Written by: Renaud Mac Lennan, Boussad Badji, Said M Roumbaba, Lary Lambert
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mathildethib2997
jviens de retrouver tes deux albums!le corbeau et la colombe!16/01/2018
@tao2pac627
Ça c'était du Sopranbaba (merci à toi sopra même si c plus la même maintenant) et je n'ai pas connu cette époque où très peu mais elle m'a toujours fait rêver
@ritchimukendi3596
Fallait ecouter avant connard
@ramsiseboussetta3008
Il va te remercira sopra à jour peut-être 🤔 parce que maintenant il travaille soprano il na pas le temps pour il te réponds sopra t’a compris
@liloulemouel8618
qui l’écoute toujours en 2019 ??
@tonileurele1015
2022
@melanieinfantes3732
j adore la musique
@sebastiendesort3237
💖💖💖💚💛💜👍 Merci pour chanson
@monikacafiso269
Ses cool merci
@WaRtOoNlOcKGames
Jlavais ecouter ya lompremps celle la ca fait toujours plaisir des bon sons comme sa