Hoy
Sphinx Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Amanece otro día de buenos momentos,
El ayer de mil penas es hoy un motivo de paz.
Hoy no es tiempo de llantos ni absurdos lamentos,
Hoy la vida nos muestra el sentido de la libertad.

La rutina nos condena y nada puede salvarnos del mal,
No hay escusa y vas a ver,
En presente la felicidad.

Hoy no hay perros que impongan su guerra perdida,
Hoy no hay locos que ensucien con sangre la prosperidad.
Hoy la gente sonrie sin miedo al fracaso,
Hoy se cumplen los sueños de aquellos que intentan soñar.

Borra los recuerdos del pasado, los que ahogarán tu ilusión.
Busca sólo en tu interior lo bueno de tu alrededor.

El ayer nos recuerda que hoy hay presente
Nos motiva para estar en la lucha por la libertad.
Ya no hay nada que te pueda privar de esos buenos sueños rotos del ayer.
Recuerda que no habrá mañana si no es hoy.

El ayer nos recuerda que hoy hay presente
Nos motiva para estar en la lucha por la libertad.




Ya no hay nada que te pueda privar de esos buenos sueños rotos del ayer.
Recuerda que no habrá mañana si no es hoy.

Overall Meaning

The lyrics of Sphinx's song "Hoy" convey a message of hope and liberation from the burdens of the past. The song starts by describing another day filled with good moments, where the sorrows of the past have become a source of peace. It highlights that today is not a time for tears or futile regrets, but an opportunity to embrace the true meaning of freedom. The routine that society imposes on us is seen as a condemning force, but the lyrics remind us that happiness can be found in the present moment.


The song goes on to emphasize that today there are no dogs imposing lost wars or madmen staining prosperity with blood. Instead, people are smiling without fear of failure and dreams are being fulfilled by those who dare to dream. It encourages listeners to erase the memories that drown their hopes and to focus on the good things surrounding them. The reminder that yesterday serves as a reminder of the present and motivates us to fight for freedom is a powerful message. The lyrics conclude by urging us to remember that there will be no tomorrow if we don't embrace today.


Line by Line Meaning

Amanece otro día de buenos momentos,
Another day of good moments dawns,


El ayer de mil penas es hoy un motivo de paz.
The yesterday of a thousand sorrows is now a reason for peace.


Hoy no es tiempo de llantos ni absurdos lamentos,
Today is not a time for tears or absurd lamentations,


Hoy la vida nos muestra el sentido de la libertad.
Today life shows us the meaning of freedom.


La rutina nos condena y nada puede salvarnos del mal,
Routine condemns us and nothing can save us from evil,


No hay escusa y vas a ver,
There is no excuse and you will see,


En presente la felicidad.
Happiness is in the present.


Hoy no hay perros que impongan su guerra perdida,
Today there are no dogs imposing their lost war,


Hoy no hay locos que ensucien con sangre la prosperidad.
Today there are no madmen staining prosperity with blood.


Hoy la gente sonrie sin miedo al fracaso,
Today people smile without fear of failure,


Hoy se cumplen los sueños de aquellos que intentan soñar.
Today the dreams of those who dare to dream come true.


Borra los recuerdos del pasado, los que ahogarán tu ilusión.
Erase the memories of the past, the ones that will drown your hope.


Busca sólo en tu interior lo bueno de tu alrededor.
Only seek the good in your surroundings within yourself.


El ayer nos recuerda que hoy hay presente
Yesterday reminds us that today is present


Nos motiva para estar en la lucha por la libertad.
It motivates us to fight for freedom.


Ya no hay nada que te pueda privar de esos buenos sueños rotos del ayer.
There is nothing that can deprive you of those good dreams shattered in the past.


Recuerda que no habrá mañana si no es hoy.
Remember that there will be no tomorrow if it is not today.




Writer(s): Alfonso Gutierrez Fernandez, Adrian Juan Garibotti

Contributed by Aaron W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions