Hey
Spiderbait Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

HEY! Everybody come on! Let's begin the private party?
Giris just wanna have fun fan oh yeah!
HEY! Everybody come on! Let's make noise hard overnight!
Giris just wanna have fun fan oh yeah!

minna de koe no boryuumu o agete sagete katarau
hisabisa atsumaru Home itsumo no kaobure
mochiron kyou no tokoro wa kinku nante nashi
Deep na Talking kudaranai koto mo daiji

All night long all night sonna nori de saku konya
All night long all night saikou ne Drinkin' weekend

HEY! Giris Taiking Night atsuku esukareeto shite fun fan yeah!
himitsu darake no Show Time
HEY! Giris Talking Night konya dare ga kakaeteru?
nemurasenai shougeki no Word EXCITE!

korinai tsukinai koibana uwasa ni jinsei soudan hito ichi bai ni nayamu seikaku no kanojo
mayou na hora jibun nanka sagashi ni ikou to shinakute mo ii
datte soko ni arunda kara

Allght it's alight arinomama de juubun
Alight it's alight asetta tte Nothing gonna change

HEY! Girls Talking Night tekisetsu na adobaisu de fun fan yeah! kagayaite ikou
HEY! Giris Tafking Night koukai wa shinai you ni mamoru mono wa kono te no naka

me o mireba sugu wakaru sonna onna doushi kitto kareshi yori mo unto
yowami tsukamareteru donna toki mo itsu demo mikata wa Girl Friends

Always so always korekara mo kawaranai
Always so always taisetsuna Best Girl Friends





HEY! Girls Talking Night ikkini nagusame atte fun fan yeah! koko kara ganbarou
HEY! Girls Talking Night asa no kaze kanjiru toki ame wa itsumo agatte iru It's FINE!

Overall Meaning

The lyrics of Spiderbait's "Hey" highlight the fun-loving and carefree nature of girls who just want to have a good time. The invitation to join in the "private party" is supported by a call for everyone to raise their voices and make some noise. The song describes what it is like to be with these girls at their gathering - faces full of happiness and senseless chatter, where there's no room for stress or restrictions.


The verses of the song mention that the group is not interested in anything kinky today and their conversation is all about deep talking and valuable sharing. However, when it is time to unwind, they let loose with all-night drinking and having fun together. The bridge of the song brings up the common struggles of women in love and relationships, encouraging listeners to focus on themselves and find happiness within. The chorus assures that these girls are always there for each other, to have fun and to support one another through thick and thin.


Overall, the song encourages listeners to let go of their worries and join the girls' party - the perfect escape from the stresses of everyday life.


Line by Line Meaning

HEY! Everybody come on! Let's begin the private party?
Inviting everyone to join a party among themselves.


Giris just wanna have fun fan oh yeah!
Girls just want to enjoy and have fun.


HEY! Everybody come on! Let's make noise hard overnight!
Asking everyone to create a loud sound and party all night.


minna de koe no boryuumu o agete sagete katarau
Everyone talking over each other creating a noisy conversation.


hisabisa atsumaru Home itsumo no kaobure
Gathering in a comfortable place in a familiar environment.


mochiron kyou no tokoro wa kinku nante nashi
Of course, there is no kinkiness in tonight's place.


Deep na Talking kudaranai koto mo daiji
Having deep and meaningful conversations about things that matter.


All night long all night sonna nori de saku konya
This trend will continue all night long and we are excited.


All night long all night saikou ne Drinkin' weekend
Drinking throughout the night, the best way to spend the weekend.


HEY! Giris Taiking Night atsuku esukareeto shite fun fan yeah!
Girls are having a hot and exciting talk night.


himitsu darake no Show Time
A secret-filled show time.


HEY! Giris Talking Night konya dare ga kakaeteru?
Who's carrying the conversation tonight?


nemurasenai shougeki no Word EXCITE!
Exciting, sleep-shattering words being said.


korinai tsukinai koibana uwasa ni jinsei soudan hito ichi bai ni nayamu seikaku no kanojo
A boyfriend being worried about his girlfriend due to rumors and anxious about her personality.


mayou na hora jibun nanka sagashi ni ikou to shinakute mo ii
It doesn't matter if you are lost, let's search for who you actually are.


datte soko ni arunda kara
Because it's right there within yourself.


Allght it's alight arinomama de juubun
It is alright, be yourself and enjoy to the fullest.


Alight it's alight asetta tte Nothing gonna change
It is still alright, even if there is no progress, things will remain the same.


HEY! Girls Talking Night tekisetsu na adobaisu de fun fan yeah! kagayaite ikou
Girls talking tonight, shining with each other's unique character traits.


HEY! Giris Tafking Night koukai wa shinai you ni mamoru mono wa kono te no naka
Girls talking tonight, protecting what they have in their hands and not regretting their decisions.


me o mireba sugu wakaru sonna onna doushi kitto kareshi yori mo unto
Just by looking at their eyes, you can tell that girls are more empathetic than guys towards each other.


yowami tsukamareteru donna toki mo itsu demo mikata wa Girl Friends
Even during the weakest moments, girl friends are always there to support.


Always so always korekara mo kawaranai
Always, the same will continue from now on.


Always so always taisetsuna Best Girl Friends
Always, best girl friends are the most important.


HEY! Girls Talking Night ikkini nagusame atte fun fan yeah! koko kara ganbarou
Girls talking tonight, encouraging each other and having a good time.


HEY! Girls Talking Night asa no kaze kanjiru toki ame wa itsumo agatte iru It's FINE!
Girls talking tonight, feeling the morning breeze and rain always uplifts the mood. Everything is alright.




Contributed by Lucy Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Paul Rodsted

Love this album

Bob Motster

79 seconds of perfection.

L Mace

πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯πŸ”₯

Jacob Mosher-todd

Hey

Rainbow Pheanix

hey

Bob Motster

Oi

More Versions