Albums and bandmembers
Alma de diamante:
Luis Alberto Spinetta: Guitar and voices.
Beto Satragni: Bass.
Juan del Barrio: OBX-8 - Minimoog - Arp Odyssey.
Diego Rapoport: Rhodes, Yamaha - OBX-8 in Sombras en los álamos.
Héctor Lorenzo ( "Pomo" ): Drums and percussion.
Los niños que escriben en el cielo:
Guitar and voices: Luis Alberto Spinetta
Bass: F.Ojtersek
Keyobards: Diego Rapoport - Leo Sujatovich
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo"
Bajo Belgrano:
Guitar and voices: Luis Alberto Spinetta
Bass: César Franov
Keyboards: Leo Sujatovich
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo" (
Percussion: O.Fattoruso.
Madre en años luz
Guitar, voices and programming: Luis Alberto Spinetta
Bass: César Franov - Paul Dourge
Keyboards: Pedro Aznar - Juan Carlos "Mono" Fontana
Drums: Héctor Lorenzo - "Pomo"
Guitar: Lito Epumer
Percussion: O.Fattoruso
Sexo
Spinetta Jade Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no creo en nada si no hacemos el amor
Sexo, como el de un niño al nacer
te toda a través de las caricias
Nada hará mi mundo cambiar
mientras tu piel esté rondándome
Sexo, amo tu sexo mujer
te veo toda a través del sol.
Sexo ¿cómo poder abordar eso
que a veces es amor?
Sexo tu paso es confundir
los besos con el dolor
y es por eso...
Sexo, amo tu sexo mujer
ya no me importa si no hacemos el amor
Nexo, entre tu piel y mi piel
te veo toda a la luz del sol
Sexo
¿cómo poder ocultar eso
que es tu canción?
Sexo tu paso es confundir
los besos con el dolor
y es por eso.
The song "Sexo" by Spinetta Jade is a passionate declaration of love and desire towards a woman's sexuality. The opening lines, "Sexo, amo tu sexo mujer, no creo en nada si no hacemos el amor" (Sex, I love your sex woman, I believe in nothing if we don't make love) set the tone for the rest of the song. The singer is so deeply in love with the woman's sexuality that he can't find meaning in anything else unless they make love. The song glorifies the physical closeness and desires that come with sex and celebrates the beauty of the woman's body. The lines "te toda a través de las caricias" (I touch you through caresses) indicate that it's not just the sexual act that is being celebrated, but also the tenderness and intimacy that come with it.
The song also takes note of the complexities that come with sex and love. At one point, Spinetta questions "Sexo, ¿cómo poder abordar eso que a veces es amor?" (Sex, how to approach what is sometimes love?) indicating that sex, love, and desire can often blur into each other, making it challenging to understand the meaning behind them. Moreover, the singer recognizes that sex can also be confusing and hurtful, as seen in the lines "Sexo tu paso es confundir los besos con el dolor" (Sex, your step is to confuse kisses with pain). Nevertheless, despite the complexity of sex, the singer is still deeply in love with the woman's sexuality and cherishes every moment spent with her.
Overall, "Sexo" is a powerful and provocative song that celebrates the beauty of a woman's sexuality while acknowledging the intricacies that come with it.
Line by Line Meaning
Sexo, amo tu sexo mujer
I love your sexuality, woman
no creo en nada si no hacemos el amor
I don't believe in anything if we don't make love
Sexo, como el de un niño al nacer
Sex, like that of a newborn child
te toda a través de las caricias
I touch you all over with caresses
Nada hará mi mundo cambiar
Nothing will change my world
mientras tu piel esté rondándome
as long as your skin is around me
Sexo, amo tu sexo mujer
I love your sexuality, woman
te veo toda a través del sol.
I see all of you through the sun
Sexo ¿cómo poder abordar eso
Sex, how can I approach that
que a veces es amor?
which sometimes is love?
Sexo tu paso es confundir
Sex, your step is to confuse
los besos con el dolor
kisses with pain
y es por eso...
and that's why...
Sexo, amo tu sexo mujer
I love your sexuality, woman
ya no me importa si no hacemos el amor
I don't care if we don't make love anymore
Nexo, entre tu piel y mi piel
connection, between your skin and mine
te veo toda a la luz del sol
I see all of you in the light of the sun
Sexo
Sex
¿cómo poder ocultar eso
how can I hide that
que es tu canción?
which is your song?
Sexo tu paso es confundir
Sex, your step is to confuse
los besos con el dolor
kisses with pain
y es por eso.
and that's why.
Contributed by Hudson I. Suggest a correction in the comments below.