His third album, Dagen van Gras, Dagen van Stro (Days of Grass, Days of Straw) was released in 2005. In August 2007 Goochelaars en geesten (Magicians and Ghosts) a collection of earlier work including B-sides, unpublished tracks and songs produced under assignment was released.
In 2006 Spinvis teamed up with Simon Vinkenoog. Together they have released a new album, titled Spinvis Combo / Ja! (Yes!). In 2007 they joined their performances in a festival act called Noga.
The Popprijs 2006 was awarded to Spinvis at the Noorderslag Festival in Groningen, an award for artists who have made an important contribution to Dutch pop music.
In 2011, his new album Tot Ziens, Justine Keller came out, being well received by the audience. 2017 saw the release of Trein Vuur Dageraad and the 'Best of' album Omnibus, followed by a new studio album entitled 7.6.9.6. in 2020. In several interviews following the release of the album, De Jong announced a change of his musical course, the relatively abstract 2021 EP Sunon being the first example of it.
www.spinvis.nl
De Zevende Nacht
Spinvis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
maar het lijkt wel een einde
ik weet niet wat het is
voel me woest en leeg tegelijk
de zevende nacht
de laatste hand
het begint
en het is voorbij
alles is van mij
ook het licht en ook het water
de man is wel oké
maar ik twijfel over haar
ik weet niet wat het is
de laatste tijd
denk ik vaak
alleen aan haar
hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan het weten
maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl ze slaapt
ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze twijfelt
haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
de zevende nacht
en ik zweef over 't water
de sterren in mijn hand
zou ik ruilen voor een dag
alles is van mij
maar de laatste tijd
ik weet niet wat het is
voel me woest en leeg tegelijk
ik ben alleen
voor altijd
hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan het weten
maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl ze slaapt
ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze twijfelt
haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
The lyrics to Spinvis's song De zevende nacht convey a sense of confusion, emptiness, and uncertainty that the singer is feeling. The opening lines "dit is het begin, maar het lijkt wel een einde" suggest a paradoxical state of mind where a new beginning feels like an end. The singer expresses feeling wild and empty at the same time, which is indicative of a deep emotional turmoil. The repetition of the phrase "de zevende nacht" (the seventh night) adds to the sense of finality and the idea that something significant is ending. The lines "alles is van mij, ook het licht en ook het water" (everything is mine, including the light and the water) create a sense of possessiveness, but the singer is unsure about their relationship with others, saying "de man is wel oké, maar ik twijfel over haar".
The singer's thoughts veer towards a particular person as they think about how they have created everything about her - "hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan het weten" (how she walks, how she laughs, what she sings, I have created it, I can know it). However, the singer cannot control everything about this person, especially in her dreams, and feels lost when they look at her while she sleeps. The lines "ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze twijfelt, haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag" (she only does what she wants, it seems like she's hesitant, her ways are so inscrutable today) suggest the complexity of the singer's relationship with her.
The final lines, "ik ben alleen, voor altijd" (I am alone, forever), indicate a sense of resignation and accepting one's fate. The singer has tried to control everything in their life, but ultimately, they cannot control other people's actions and emotions, leading them to feel empty and alone.
Line by Line Meaning
dit is het begin
This is the start, but it feels like an ending.
maar het lijkt wel een einde
It seems like everything is coming to a close.
ik weet niet wat het is
I'm not sure what's going on.
voel me woest en leeg tegelijk
I feel both angry and empty at the same time.
de zevende nacht
The seventh night.
de laatste hand
The final card.
het begint
It's starting.
en het is voorbij
And it's already over.
alles is van mij
Everything belongs to me.
ook het licht en ook het water
Including the light and the water.
de man is wel oké
The man is fine.
maar ik twijfel over haar
But I'm unsure about her.
ik weet niet wat het is
I don't know what's happening.
de laatste tijd
Lately.
denk ik vaak
I often think
alleen aan haar
Only about her.
hoe ze loopt hoe ze lacht wat ze zingt heb ik gemaakt ik kan het weten
I made how she walks, how she laughs, and what she sings, I should know it all.
maar als ze droomt ben ik haar kwijt kijk ik naar haar terwijl ze slaapt
But when she dreams, I lose her. I watch her while she sleeps.
ze doet alleen maar wat ze wil het lijkt wel of alsof ze twijfelt
She only does what she wants, it's like she's hesitating.
haar wegen zijn zo ondoorgrondelijk vandaag
Today, her ways are so inscrutable.
en ik zweef over 't water
And I'm floating over the water.
de sterren in mijn hand
The stars in my hand.
zou ik ruilen voor een dag
I would trade them for just one day.
ik ben alleen
I am alone.
voor altijd
Forever.
Contributed by Emily W. Suggest a correction in the comments below.