Spoegwolf released their fourth full-length studio album called Koma in February 2019. Koma becomes the first Afrikaans-language music album to hold the number 1 position on the Apple Music album hit list.
https://www.spoegwolf.com/band
https://maroelamedia.co.za/vermaak/musiek/spoegwolf-album-maak-apple-music-geskiedenis/
Winter
Spoegwolf Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Die bries kom van diep uit die see
Het ek jou in die dood al ontmoet?
Sit my in jou bloes
As dit raas in die dorp
Ek het jou in my bloed hoor klop
Met silwer van diep uit see
Ek het jou op my laaste ontmoet
Sit my in jou bors
As dit raas in jou mond
Ek het jou in my bloed hoor klop
En ek het weer verdwaal in die veld
Het die sterre oor my uitgegiet
As jy daai lot vergewe
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
En die wind op ons roep
Die bome, die koor
Ek weet jy wou dit hoor
Jy’t my gevra
Ek het al hierdie goed
Van die jeug en die bloed
Tussen mense vergeet
Sit my in jou plan
As dit raas in jou kop
Ek kon jou in my toekoms voel
En ek het weer verdwaal in die veld
Jy’t die sterre oor my uitgegiet
Nou's dit winter
The song "Winter" by Spoegwolf is a melancholic love song that explores the idea of finding love in the midst of the cold and bleak winter season. The lyrics paint a vivid picture of the singer's longing for their lover, as they compare their eyes to the winter sky and imagine hearing their heartbeat in their own blood. The bittersweet tone of the song is enhanced by the use of imagery from nature, with the reference to the breeze coming from deep within the sea and the stars being poured out over the singer.
The first verse starts with the lines "Met jou oë soos winter, Die bries kom van diep uit die see, Het ek jou in die dood al ontmoet?" which means "With your eyes like winter, the breeze comes from deep within the sea, have I met you in death already?". The reference to death is symbolic of the singer's desire to be with their lover even in the afterlife if they cannot be together in the present.
The second verse continues with the imagery of nature, with the reference to the splintered night and the silver coming from the sea. The line "As dit raas in jou mond, Ek het jou in my bloed hoor klop" translates to "If it is noisy in your mouth, I can hear your heartbeat in my blood". This refers to the deep connection the singer has with their lover, implying that they are intertwined on a cellular level.
Overall, the song "Winter" by Spoegwolf is a beautifully written and emotionally intense piece that captures the feeling of longing for love in a bleak and lonely world.
Line by Line Meaning
Met jou oë soos winter
Your eyes are like winter, cold and distant
Die bries kom van diep uit die see
The breeze carries a deep sadness from the sea
Het ek jou in die dood al ontmoet?
Have I met you before in death?
Sit my in jou bloes
Wrap me in your embrace
As dit raas in die dorp
When the chaos of the town surrounds us
Ek het jou in my bloed hoor klop
I feel your heartbeat in my veins
Die nag is gesplinter
The night is shattered
Met silwer van diep uit see
With silver glimmers from the depths of the sea
Ek het jou op my laaste ontmoet
I met you in my last moments
Sit my in jou bors
Hold me close to your heart
As dit raas in jou mond
When your words escape wildly
Ek het jou in my bloed hoor klop
I feel your heartbeat in my veins
En ek het weer verdwaal in die veld
And once again, I'm lost in the fields
Het die sterre oor my uitgegiet
The stars pour over me
As jy daai lot vergewe
If you forgive that fate
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
I can still hang outside your clothes
En die wind op ons roep
And the wind calls out to us
Die bome, die koor
The trees, the choir
Ek weet jy wou dit hoor
I know you wanted to hear it
Jy’t my gevra
You asked me
Ek het al hierdie goed
I have all these things
Van die jeug en die bloed
From youth and blood
Tussen mense vergeet
Forgotten between people
Sit my in jou plan
Include me in your plans
As dit raas in jou kop
When thoughts race in your head
Ek kon jou in my toekoms voel
I could feel you in my future
Nou's dit winter
Now it's winter
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@francoisvandermerwe892
Het die woorde in die comment section gesoek en kon dit nie kry nie so ek sal maar daai random bra wees... 👇👇
"Met jou oë soos winter
Die bries kom van diep uit die see
Het ek jou in die dood al ontmoet?
Sit my in jou bloes
As dit raas in die dorp
Ek het jou in my bloed hoor klop
Die nag is gesplinter
Met silwer van diep uit die see
Ek het jou op my laaste ontmoet
Sit my in jou bors
As dit raas in jou mond
Ek het jou in my bloed hoor klop
Ek het weer verdwaal in die veld
Jy't die sterre oor my uitgegiet
As jy daai lot kan vergewe,
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
En die wind op ons roep
Die bome, die koor
Ek weet jy wou dit hoor
Jy't my gevra
Ek het al hierdie goed
Van die jeug en die bloed
Tussen mense vergeet
Sit my in jou plan
As dit raas in jou kop
Ek kon jou in my toekoms voel
Ek het weer verdwaal in die veld
Jy't die sterre oor my uitgegiet
Nou's dit winter"
@MickJaggerr1
With your eyes like winter
Met jou oë soos winter
The breeze comes from deep within the sea
Die bries kom van diep uit die see
Have I met you in death?
Het ek jou in die dood al ontmoet?
Put me in your blouse
Sit my in jou bloes
If it rages in the village
As dit raas in die dorp
I heard you beat in my blood
Ek het jou in my bloed hoor klop
The night was splintered
Die nag is gesplinter
With silver from deep sea
Met silwer van diep uit die see
I met you on my last
Ek het jou op my laaste ontmoet
Put me in your chest
Sit my in jou bors
If it rages in your mouth
As dit raas in jou mond
I heard you beat in my blood
Ek het jou in my bloed hoor klop
I got lost in the field again
Ek het weer verdwaal in die veld
You poured the stars over me
Jy't die sterre oor my uitgegiet
If you can forgive that fate,
As jy daai lot kan vergewe,
Can I still hang outside your clothes
Kan ek nog buite jou klere gaan hang
And the wind is calling on us
En die wind op ons roep
The trees, the choir
Die bome, die koor
I know you wanted to hear it
Ek weet jy wou dit hoor
You asked me
Jy't my gevra
I have all this stuff
Ek het al hierdie goed
Of youth and blood
Van die jeug en die bloed
Forget about people
Tussen mense vergeet
Put me in your plan
Sit my in jou plan
If it rages in your head
As dit raas in jou kop
I could feel you in my future
Ek kon jou in my toekoms voel
I got lost in the field again
Ek het weer verdwaal in die veld
You poured the stars over me
Jy't die sterre oor my uitgegiet
Now it's winter
Nou's dit winter
@Marcc891
Prachtig!! Erg mooie muziek. Ik kende jullie nog niet. Elk nummer is raak. Top! 🙏❤️
@bigbananafilmsza
My new most favourite SA Band - absolutely fantastic - en ek verstaan nie Afrikaans nie !!
@francoiscalldo4505
I am glad this is your Favourite Band. You have great taste. Hulle is Awesome 😊
@mandymeyer5016
Hahahaha 🤣
@dr34m259
If you dont understand how did you write the last sentence in Afrikaans??
@Debeaulah47
@@dr34m259presies😅
Snaaks
@estebansito4273
Ek houd van jullie musiek 😊😆
@svendebrandt5100
Super mooi, geweldige muziek, echt pure muziek
@victorsalmon2109
What a voice, what a band!!!! Proud South African!!
@pepperstix3257
Ik hou van de band en de teksten zijn zo mooi