Cherubic Hymn
St. Petersburg Male Voice Choir/Vadim Afanasiev Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Иже Херувимы тайно образующе
и животворящей Троице
трисвятую песнь припевающе
всякое ныне житейское
отложим попечение
Яко да Царя всех подымем
Ангельскими невидимо
дориносима чинми
Аллилуиа.

(Eezhe kherooveemi Tighna obrazooyushche
Ee zheevotvoryashchay Troytse
Treesvyatooyu pyesn preepyevayushche
Fsyakoye ninye zhityayskoye
Otlozhim popyechayneeye
Yako da Tsarya fsyekh podimyem
Angyelskeemee nyeveedeemo doreenoseema
Cheenmee
Aleeluiya.

Let us who mystically represent the Cherubim,
And who sing the thrice-holy hymn
To the life-creating Trinity
And now lay aside
All the cares of this life
That we may receive the King of All




Who comes invisibly borne by the angelic host
Alleluia.)

Overall Meaning

The lyrics to the St. Petersburg Chamber Choir's song "Cherubic Hymn" are a call for unity and devotion to the spiritual essence of the Cherubim and the life-giving Trinity. The hymn encourages the listeners to let go of the earthly concerns and focus on preparing to receive the King of All, who arrives in an invisible manner, accompanied by the angelic host.


The mention of the Cherubim is significant in Christian theology, as they are considered a higher order of heavenly beings, associated with wisdom and guardianship. The hymn calls upon the audience to embody the mysticism of the Cherubim, symbolically representing their role in praising the Holy Trinity. By singing the thrice-holy hymn, the worshippers participate in the divine act of recognizing and honoring the three-fold nature of God as Father, Son, and Holy Spirit.


The lyrics encourage a detachment from worldly concerns and a focus on the spiritual realm. By setting aside the cares of this life, the listeners prepare themselves to receive the King of All. The mention of the angelic host emphasizes the ethereal and transcendent nature of this encounter. The invisible arrival of the King and the participation of the angelic beings evoke a sense of awe and reverence, reflecting the belief in the divine presence that surpasses human perception.


Overall, "Cherubic Hymn" serves as a reminder of the sacred and eternal nature of the divine presence and calls upon the audience to set aside worldly distractions to fully engage in the worship of the Holy Trinity.


Line by Line Meaning

Иже Херувимы тайно образующе
We, who symbolize the Cherubim in a mysterious way


и животворящей Троице
And sing to the life-creating Trinity


трисвятую песнь припевающе
Singing the thrice-holy hymn


всякое ныне житейское
Let us now cast aside all earthly concerns


отложим попечение
And put away worldly cares


Яко да Царя всех подымем
So that we may receive the King of All


Ангельскими невидимо
Who comes invisibly borne by the angelic host


дориносима чинми
With angelic orders


Аллилуиа.
Alleluia.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Sergei Rachmaninoff

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found