Las Vegas
St. Tropez Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Si quiere irte, ya no me importa
No es que no duela es que, la vida es corta
Un culito nuevo y como rebota
No es que no piense en ti es que
Ya no me importa
No te pienso cuando fumo asi que prendo todo el día y to' la noche
Se que tu vas a volver se te conoce
Quiero perderme entre el humo pa' no verte ni escucharte pero entonces

Prendí otro, tu me conoce
Parece que la ilusión por ti la perdí
Ahora te duele mami que ya no estoy pa' ti
Eras muy mala suerte porque renací
Desde que te marchaste fue mejor pa' mi
Ya no, quiero verte nunca mas
Porque, lo nuestro quedo atrás
Si tus palabras y tu rutina de memoria me se
Ya no me tiras por el suelo ese teatro otra vez
Ya no me digas bebe
Que ya no voy a volver, que ya no voy a volver
No te pienso cuando fumo asi que prendo todo el día y to' la noche
Se que tu vas a volver se te conoce
Quiero perderme entre el humo pa' no verte ni escucharte pero entonces
Prendí otro, tu me conoce
Si quiere irte, ya no me importa
No es que no duela es que, la vida es corta
Un culito nuevo, como rebota
No es que no piense en ti es que
Ya no me importa
No te pienso cuando fumo asi que prendo todo el día y to' la noche
Se que tu vas a volver se te conoce
Quiero perderme entre el humo pa' no verte ni escucharte pero entonces
Prendí otro, tu me conoce
Lifak bro
Hey Lavar la moto man
Yeah yeah

Az
Las Vegas

Overall Meaning

In the lyrics of St. Tropez's song "Las Vegas," the singer expresses a sense of detachment and indifference towards a past lover's departure. The opening lines suggest a level of acceptance towards the breakup, conveying that the individual is no longer emotionally invested in the relationship. The mention of a "culito nuevo" (new booty) and its seductive movements symbolizes the allure of new experiences and the fleeting nature of life. This imagery highlights a shift in priorities and a willingness to move on from the pain of the past.

As the lyrics progress, there is a sense of resolve and self-assuredness in the singer's tone. The repetition of "No te pienso cuando fumo" (I don't think of you when I smoke) and the continuous act of lighting up throughout the day and night symbolize a coping mechanism or distraction from thoughts of the ex-lover. Despite this, there is an acknowledgment that the former partner may try to return, but the singer seems confident in their decision to distance themselves. The desire to get lost in smoke to avoid seeing or hearing the ex-lover represents a deliberate attempt to create distance and find solace in solitude.

The lyrics also touch upon a shift in perspective regarding the past relationship. The singer indicates that they have lost the illusion or false hope they once had for the ex-lover. There is a sense of liberation and relief expressed in the lines "Eras muy mala suerte porque renací" (You were bad luck because I was reborn) and "Desde que te marchaste fue mejor pa' mi" (Since you left, it was better for me). This transformation reflects personal growth and empowerment following the end of the relationship, suggesting that moving on has been beneficial for the singer's well-being.

In the concluding verses, the repetition of "Si quiere irte, ya no me importa" (If you want to leave, I don't care) reinforces the idea of emotional detachment and acceptance of the relationship's end. The mention of Las Vegas in the outro may allude to the idea of escapism or a desire for a fresh start in a vibrant and dynamic setting. Overall, the lyrics of "Las Vegas" by St. Tropez convey themes of acceptance, self-discovery, and moving on from a past relationship with a sense of resilience and newfound independence.

Line by Line Meaning

Si quiere irte, ya no me importa
If you want to leave, I don't care anymore

No es que no duela es que, la vida es corta
It's not that it doesn't hurt, it's that life is short

Un culito nuevo y como rebota
A new booty and how it bounces

No es que no piense en ti es que
It's not that I don't think of you, it's that

Ya no me importa
I don't care anymore

No te pienso cuando fumo asi que prendo todo el día y to' la noche
I don't think of you when I smoke, so I light up all day and all night

Se que tu vas a volver se te conoce
I know you'll come back, you're predictable

Quiero perderme entre el humo pa' no verte ni escucharte pero entonces
I want to get lost in the smoke to not see or hear you but then

Prendí otro, tu me conoce
I lit another, you know me

Parece que la ilusión por ti la perdí
It seems like I lost the illusion for you

Ahora te duele mami que ya no estoy pa' ti
Now it hurts you mommy that I'm not there for you