Stamatis Gonidis grew up in a greek aegean island, named KYTHNOS.
In you… Read Full Bio ↴Stamatis Gonidis grew up in a greek aegean island, named KYTHNOS.
In young age, Stamatis Gonidis decides to leave the island and become a sailor. During his travels around the world, in his free time he wrote songs, and he sung them to his colleagues.
Everyone liked his songs and his colleagues were those to support him and persuaded him to become a singer.
By then Stamatis Gonidis starts to sing professionally, and his first personal album does not take a long time to come.
After that a career full of gold and platinum albums comes and makes Stamatis Gonidis one of the most popular singers in Greece. Stamatis Gonidis in his songs has sung the love, the pain, the hapinness.
In December 2000, Stamatis Gonidis made his own wine,named "Saint", which is given only to his friends.
In 2001, Stamatis Gonidis, decided to publiced a book, entitled "The flying Rabbit", which is a fairy tail for grown up kids.
When, he does not sing in Athens or Thessaloniki, you can find him in his island, with all his good friends and his two wonderful daughters.
The word that bests describes Stmatis Gonidis is "ORIGINAL".

Anna
Stamatis Gonidis Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Άννα είσαι μια φωτιά μέσα στην καρδιά
Που δεν λέει να σβήσει
Άννα είσαι μια πληγή που αιμορραγεί
Και δε λέει να κλείσει
Άννα

Αρρωστημένα σ' αγαπώ αρρωστημένα
Έτσι όπωσ δεν αγάπησα ποτέ κανένα

Στα ‘δωσα όλα και δεν κράτησα για μένα
Κι είμ' ένα τίποτα εγώ χωρίσ εσένα

Άννα είσ' ένασ καημόσ είσαι πυρετόσ
Μέσα στο κορμί μου
Άννα είσαι πειρασμόσ έρωτασ σταθμόσ
Μέσα στην ζωή μου
Άννα

Αρρωστημένα σ' αγαπώ αρρωστημένα
Έτσι όπωσ δεν αγάπησα ποτέ κανένα
Στα ‘δωσα όλα και δεν κράτησα για μένα
Κι είμ' ένα τίποτα εγώ χωρίσ εσένα

Κι είμ' ένα τίποτα εγώ χωρίσ εσένα

Overall Meaning

In this song, Stamatis Gonidis sings about a woman named Anna who has a profound impact on his life. He compares her to a burning fire in his heart that refuses to extinguish, symbolizing the intensity of his love for her. The fire represents the passion and desire he feels, showing that Anna has ignited a flame within him that he cannot control or put out.

Gonidis also describes Anna as a wound that continues to bleed and never heals. This metaphor suggests that she has caused emotional pain and heartbreak for him. Despite the pain she has caused, he still remains drawn to her, emphasizing the power she holds over him. Her presence in his life is so significant that he cannot move on or close the wound she has inflicted upon him.

The chorus repeats the phrase "Sickly, I love you sickly" which signifies the overwhelming and unhealthy nature of his love for Anna. He admits that he has never loved anyone as intensely before. He gave her everything, leaving nothing for himself, suggesting that he sacrificed his own happiness and well-being for this love that consumes him. He feels like a "nobody" without Anna, highlighting the dependence and emptiness he experiences when separated from her.

Furthermore, Gonidis characterizes Anna as a fever and temptation, implying that she is a constant source of desire and turmoil in his life. She represents a pivotal point in his existence, shaping his experiences and emotions. Her presence is like a station, signifying that she is a central and crucial aspect of his life journey.

The song concludes by repeating the line "And I am nothing without you". This reinforces the theme of dependency and highlights the emptiness he feels without Anna. It suggests that she has become such a significant part of his life that he feels incomplete and insignificant without her. Ultimately, "Anna" portrays the intense and tumultuous nature of a love that consumes and defines one's existence.

Line by Line Meaning

Άννα είσαι μια φωτιά μέσα στην καρδιά
Anna, you are a fire burning inside my heart

Που δεν λέει να σβήσει
That refuses to extinguish

Άννα είσαι μια πληγή που αιμορραγεί
Anna, you are a wound that bleeds

Και δε λέει να κλείσει
And refuses to heal

Άννα
Anna

Αρρωστημένα σ' αγαπώ αρρωστημένα
Sickly, I love you sickly

Έτσι όπως δεν αγάπησα ποτέ κανένα
More than I have ever loved anyone

Στα ‘δωσα όλα και δεν κράτησα για μένα
I gave you everything and kept nothing for myself

Κι είμ' ένα τίποτα εγώ χωρίς εσένα
And I am nothing without you

Άννα είσ' ένας καημός είσαι πυρετός
Anna, you are an ache, you are a fever

Μέσα στο κορμί μου
Inside my body