He is a charismatic person and a versatile artist who has a broad musical taste, acting and directing capabilities. In his over 45-year-long (celebrated 2006) musical career he has recorded 8 albums, has been a performer at many festivals, and won many awards.
Discography:
(with Blackout) Studnia Bez Wody
(with Bizony) To ziemia (1968)
Krzyczę Przez Sen (1970)
(with Niebiesko-Czarni) Naga (1972)
Szukam Przyjaciela (1974)
Portret
Piszę Pamiętnik Artysty (1983)
Niczyj (1998)
(with Imię Jego 44) Znieczulica (2007)
Piszę Pamiętnik Artysty - Hańba Temu, Kto o Tym Źle Myśli (2010).
Compilations:
The Best of Stan Borys (1991)
Złote Przeboje (Platynowa kolekcja) (1999)
Idę Drogą Nieznaną (Złota kolekcja) (2002)
Jaskółka Uwięziona (Perły Polskie) (2003).
Anna
Stan Borys Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nie mów, że wrócisz tu, że odchodzisz na dni tylko kilka
Wyjdź ot jak gdyby nic, jakbyś szła kupić chleb do sklepiku
Anno, nie mów nic, proszę Cię, nie mów "kiedyś wrócę tu"
Chyba, że głos drzew i ptaków
Nasze dawne noce przypomni Ci
Chyba, że Twym oczom blasku
Gdy obdarowałaś mnie naszyjnikiem swoich rąk
Stałem się najbogatszym z ludzi
Gdy wstępowaliśmy na schody aby miękko Ci było iść
Kładłem pod Twoje stopy poduszki dłoni
Za poręcz miałaś moje ramiona
Mówiłaś "kocham" i stawało się okno prosto w słońce
Teraz krzyczę kocham!
I wschodzi słońce bez promieni
Anno, nie mów nic, proszę Cię, nie mów "kiedyś wrócę tu"
Dokąd (dokąd) Anno (Anno), wracaj (wracaj) Anno (Anno)!
Echo Anno, odpowiada mi
Powiedz (powiedz) Anno (Anno) jak odnaleźć
Słowa: kocham, sens i treść?
Dokąd Anno, wracaj Anno!
Echo Anno, odpowiada mi
Powiedz Anno jak odnaleźć
Słowa: kocham, sens i treść?
The song "Anna" by Stan Borys is a touching ballad about a man named Stan who is pleading with his former lover, Anna, not to say anything as she is leaving him for just a few days. He asks her not to say that she will return someday. He suggests that if Anna is reminded of their former love by the sounds of the trees and birds outside, or sees the same sunshine that they once shared, she may return. The lyrics are filled with memories of their past times together, from when Anna gave Stan a necklace made from her own hands to when they walked up the stairs and Stan placed pillows under her feet. He longs for her return and cries out that he loves her. He appeals to the echo of her name to help him find the words to express his love for her.
The song is incredibly poignant and filled with emotion. The artist's voice carries the pain of a man who loves deeply and passionately but has lost the one he loves. He longs for her return and desires to express his undying love for her. The lyrics paint vivid pictures of the couple's past times together and inspire the listener to feel the depth of their love. The artist uses images of nature and the echo of Anna's name to suggest that their love is part of the fabric of the world itself, a vivid contrast to the cold reality of her absence.
Line by Line Meaning
Nie mów nic proszę Cię, no bo co można rzec, w takiej chwili?
Please don't say anything because what could be said in this moment?
Nie mów, że wrócisz tu, że odchodzisz na dni tylko kilka
Don't say that you'll return, that you're leaving only for a few days
Wyjdź ot jak gdyby nic, jakbyś szła kupić chleb do sklepiku
Just leave as if nothing happened, like you're going to buy bread from the store
Anno, nie mów nic, proszę Cię, nie mów 'kiedyś wrócę tu'
Anna, don't say anything, please don't say 'I'll come back someday'
Chyba, że głos drzew i ptaków
Unless the voice of trees and birds
Nasze dawne noce przypomni Ci
Remind you of our past nights
Chyba, że Twym oczom blasku
Unless to the shine of your eyes
Słońce doda, wtedy wróć
The sun adds to it, then come back
Gdy obdarowałaś mnie naszyjnikiem swoich rąk
When you gave me a necklace made with your hands
Stałem się najbogatszym z ludzi
I became the richest of people
Gdy wstępowaliśmy na schody aby miękko Ci było iść
When we climbed the stairs so that it's easy for you to walk
Kładłem pod Twoje stopy poduszki dłoni
I put cushions of my hands under your feet
Za poręcz miałaś moje ramiona
You had my arms as a railing
Mówiłaś 'kocham' i stawało się okno prosto w słońce
You said 'I love you' and it became a window straight into the sun
Teraz krzyczę kocham! I wschodzi słońce bez promieni
Now I shout 'I love you!' and the sun rises without rays
Dokąd (dokąd) Anno (Anno), wracaj (wracaj) Anno (Anno)!
Where (where) Anna (Anna), come back (come back) Anna (Anna)!
Echo Anno, odpowiada mi
Anna's echo, answers me
Powiedz (powiedz) Anno (Anno) jak odnaleźć
Tell (tell) Anna (Anna), how to find
Słowa: kocham, sens i treść?
The words: 'I love you', meaning and content?
Dokąd Anno, wracaj Anno!
Where Anna, come back Anna!
Echo Anno, odpowiada mi
Anna's echo, answers me
Powiedz Anno jak odnaleźć
Tell me Anna, how to find
Słowa: kocham, sens i treść?
The words: 'I love you', meaning and content?
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Robert Bradley
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind