He Loves Me
Standing Egg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
butjabwajwo ileoda neomeojigesseo
nae tteollineun mami
sesangeul heundeulgo isseo
ijekkeos hanbeondo neukkyeobon jeog eobseo
salmyeonseo nugudo naege galeuchyeojun jeog eobseo
nae simjangi teojil geos gata deoisang mos chamgesseo
salanghandae akkyeojundae jikyeojundae wonhaneungeol da jundahaedo
na hana gajineunge deo johdae
ojig naman han salamman balabondae on sesangeul gajindahaedo
naega eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobsdae
jebalstop nuga nal jom kkojibeojwo
kkumeseo kkaelago haejwo
nae tteollineun nuni sesangeul heundeulgo isseo
ijekkeos hanbeondo neukkin jeog eobseodo
salmyeonseo nugudo galeuchyeo jun jeogi eobseodo
al geos gata salangilan geon haneuleul naneungeoya
salanghandae akkyeojundae jikyeojundae wonhaneungeol da jundahaedo
na hana gajineunge deo johdae
ojig naman han salamman balabondae on sesangeul gajindahaedo
naega eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobsdae
nega anin geos gata jangnaneul chineun geos gata
neomu kkumman gateungeol
salanghallae akkyeojullae jikyeojullae wonhaneungeol da jundahaedo
neo hana gajineunge deo joha
ojig neoman han salamman balabollae on sesangeul gajindahaedo
niga eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobseo
The lyrics of Standing Egg's song He Loves Me express the uncertainty and insecurity of a person in a relationship. The singer pleads with their partner to assure them of their love and to stop leaving them guessing about their true feelings. The line "nae tteollineun mami, sesangeul heundeulgo isseo" emphasizes how the singer's heart is in turmoil, constantly feeling unsteady and unsure about the love they're receiving. The singer yearns for constant validation of the love they're receiving, even though they know it's unhealthy. The repeated phrase "salanghandae akkyeojundae jikyeojundae wonhaneungeol da jundahaedo" is an acknowledgement of the fact that even though the singer knows that they're asking for too much, they can't stop themselves from wanting their partner to constantly reassure them.
The singer's longing for assurance also manifests in their desire for exclusivity. They state that they would rather have just one person love them in the world than to have the love of many if that one person is not their partner. This line - "ojig naman han salamman balabondae on sesangeul gajindahaedo, naega eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobsdae" - translates to "If I can only have one person in this world to hold on to, even if it's nobody else than you, then I'm a person with no regrets in this world." This expresses the singer's need for monogamy and love that is dedicated solely to them.
Line by Line Meaning
jebal stop nuga nal jom
Please someone stop me for a moment
butjabwajwo ileoda neomeojigesseo
I'm collapsing, please hold me tight
nae tteollineun mami
My shaking heart
sesangeul heundeulgo isseo
Is shaking the world
ijekkeos hanbeondo neukkyeobon jeog eobseo
I can't remember feeling like this before
salmyeonseo nugudo naege galeuchyeojun jeog eobseo
No one has ever given me such love before
nae simjangi teojil geos gata deoisang mos chamgesseo
My heart feels like it will burst, but I can't contain it
salanghandae akkyeojundae jikyeojundae wonhaneungeol da jundahaedo
Even if you hate me or abandon me, I will still give you everything I want
na hana gajineunge deo johdae
I only need one person, and that's enough
ojig naman han salamman balabondae on sesangeul gajindahaedo
Even if only one person comes to me, it feels like I have the whole world
naega eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobsdae
If I didn't exist, it would be nothing
kkumeseo kkaelago haejwo
Please let me continue this dream
nae tteollineun nuni sesangeul heundeulgo isseo
My shaking eyes are shaking the world
salmyeonseo nugudo galeuchyeo jun jeogi eobseodo
Even if no one gives it to me anymore
al geos gata salangilan geon haneuleul naneungeoya
I will fly to heaven knowing what true love is
niga eobsneun sesangilamyeon amuleon uimieobseo
If you're not here, it would be nothing
Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
@peon8010
translated lyrics (can be incorrect)
Standing Egg - (he said he) love me
please stop. please somebody hold me.
it seems that I am gonna fall. my heart is shaking the world
I have never felt. nobody taught me ever.
my heart is going to burst. I cannot stand anymore
(he said he) love me. (he said he) cherish me. (he said he will) take care of me
(he said) even if it gives him whatever he want, getting me is better than it.
(he said) if I am not in this world, this world is no meaning for him.
please stop, please give me a pinch.
it seems that I am gonna fall. my heart is shaking the world.
I have never felt and nobody taught me ever. but
I think that I know that loving is flying the sky.
(he said he) love me. (he said he) cherish me. (he said he will) take care of me
(he said) even if it gives you whatever he want, getting me is better than it.
(he said) if I am not in this world, this world is no meaning for him.
it seems like not you. it seems like joke. it looks like a dream too much.
(I would) love you. (I would) cherish you. (I would) take care of you.
even if it gives me whatever I want, getting you is better than it.
only you. (I would) look at you only.
even if I get a whole world, there is no meaning without you.
@user-nj9cr3yw5e
아 드디어 이 노래 찾았다ㅠㅠ 이름을 까먹어서 진짜 듣고싶어도 못 들었었는데 진짜 좋다ㅎㅎ
@scatangg
::도깨비 :: 귀엽노
@user-rt7pp2mw6q
::도깨비 :: 저도 잊고있다가 우연히 이노래가 들려서 찾아왔네요
@user-yo2bl4tr4u
::도깨비 :: 가사만 알아도 금방 찾을 제목인디 ㅋㅋㅌㅋ
@chaeeun-xl5uq
::::도깨비 저두요ㅠ
@wjavm759
다행히 사랑한데 아껴준데 가사생각나서 타고들어옴 ㄱㅇㄷ
@lbs6323
이노래는 왤케 발랄하고 밝은데 듣다보면 울컥하지..
@user-ly5lq1lm1j
티모 당신이 사랑했던사람이 생각해주길 바랬던 말들일거에요
@ajjdhdh019e82
@박박 소설을 쓴다
@siyung8947
첨엔 그랫는데 이젠 맘이 변한걸 알아서 그래요...