Starry Night
Standing Egg Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
한참을 바라보네 아무런 말없이
별 하나 떨어지면 기도를 하기로 해
서로를 꼭 안고서 기다리기로 해
너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
Here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
Here we are close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
Here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
별 쏟아지는 밤하늘 끝에다
넌 어떤 바램들을 새기고 있을까
Starry night
The lyrics to Standing Egg's song Starry Night describe a scene of two people looking up at the starry sky, silently admiring the beauty of the night sky. The singer and the person they are with agree to make a wish whenever a shooting star falls and they promise to wait for it while holding each other. The words "Here we are close to star" are repeated throughout the song, highlighting the connection between the two people and the stars above them.
The lyrics also mention dreams, as the singer expresses the desire to stay in the dream-like moment forever. The line "You are in my dream, and I am in your dream" suggests a deep emotional connection between the two individuals. The final lyric about wondering what wishes the person next to them is making at the end of the sky with the falling stars emphasizes the sense of wonder and magic that the night sky can evoke.
Overall, the lyrics to Standing Egg's song Starry Night convey themes of love, connection, and the transcendent beauty of the night sky. It is a song that encourages the listener to appreciate the wonder of the world around them, while also recognizing the emotional power of shared experiences with loved ones.
Line by Line Meaning
한 번도 본 적 없는 별하늘 가득한 밤
A night filled with stars that we have never seen before
한참을 바라보네 아무런 말없이
We gaze at them for a while, without saying anything
별 하나 떨어지면 기도를 하기로 해
We decide to pray if a star falls
서로를 꼭 안고서 기다리기로 해
We decide to hold each other tightly and wait
너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
You in my dreams, me in yours
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
Standing in a dream like tonight
Here we are close to star
Here we are, so close to the stars
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
I want to stay with you forever like this
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
The endless sky full of stars and you and me
별 쏟아지는 밤하늘 끝에다
At the end of the starry night
넌 어떤 바램들을 새기고 있을까
I wonder what wishes you are engraving
Starry night
A night filled with stars
Contributed by Alexandra M. Suggest a correction in the comments below.
Xiuren Yap
As a fan of Standing Egg, and also hoping everyone could understand the lyrics and feel the song better, I have tried to provide a translation to my best abilities. Please let me know if there are any mistakes in it, elsewise, please enjoy the song! :D
한 번도 본 적 없는 별하늘 가득한 밤
A never-before-seen night sky filled with stars.
한참을 바라보네 아무런 말없이
Looking at it wordlessly.
별 하나 떨어지면 기도를 하기로 해
If a star falls, let us pray.
서로를 꼭 안고서 기다리기로 해
And let us wait in each others' embrace.
*너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
You towards my dream, and me towards yours,
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
and to stand in a dream like today.
#here we are close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
Hoping this moment of being with you on this starry night will forever linger,
here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
An endless starry night with you and I.
*너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
#here we are close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
별 쏟아지는 밤하늘 끝에다
It's the end of the starry night,
넌 어떤 바램들을 새기고 있을까 starry night
What wish did you ask for?
(Some of the phrases might sound strange, it's because I did a more direct translation for them, so as to keep the imagery as close as to what is described in Korean.)
sarahazizahr
I’ve never seen it before, a night filled with stars in the sky
I’m looking at it for a long time without a word
When we see a shooting star, let’s pray
Let’s hold each other tight and wait
You’re in my dreams, I’m in your dreams
Tonight, we’re standing in the same dream
here we are close to star
I want to stay like this with you forever
here we are close to star
The endless stars in the sky and you and I
You’re in my dreams, I’m in your dreams
Tonight, we’re standing in the same dream
here we are close to star
I want to stay like this with you forever
here we are close to star
The endless stars in the sky and you and I
At the end of the night sky with the spilling stars
What kind of wishes are you making? Starry night
경현
한번도 본적없는 별하늘 가득한 밤
한참을 바라보네 아무런 말없이
별 하나 떨어지면 기도를 하기로 해
서로를 꼭 안고서 기다리기로 해
너는 내 꿈속으로, 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서 있어
Here we are, close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은걸
Here we are, close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
너는 내 꿈속으로, 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서 있어
Here we are, close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은걸
Here we are, close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
별 쏟아지는 밤하늘 끝에다
넌 어떤 바램들을 새기고 있을까
Starry Night.
lovelyz coma
I cried. I don't understand the lyrics. But the music is like caressing our heart, saying 'In the darkness night, I will be hear for u, and hold ur hands.' It's just so warm
발걸음
I Think this song look milky way and sing lyrics
eleanor
me too..
hopeless_romantic143
Seriously Standing egg is so underrated. I love all of their songs
김승연
+YG's Trash maybe he meant standing egg's fame :)
Xiuren Yap
As a fan of Standing Egg, and also hoping everyone could understand the lyrics and feel the song better, I have tried to provide a translation to my best abilities. Please let me know if there are any mistakes in it, elsewise, please enjoy the song! :D
한 번도 본 적 없는 별하늘 가득한 밤
A never-before-seen night sky filled with stars.
한참을 바라보네 아무런 말없이
Looking at it wordlessly.
별 하나 떨어지면 기도를 하기로 해
If a star falls, let us pray.
서로를 꼭 안고서 기다리기로 해
And let us wait in each others' embrace.
*너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
You towards my dream, and me towards yours,
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
and to stand in a dream like today.
#here we are close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
Hoping this moment of being with you on this starry night will forever linger,
here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
An endless starry night with you and I.
*너는 내 꿈속으로 나는 네 꿈속으로
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
#here we are close to star
이대로 그대와 영원히 머물고 싶은 걸
here we are close to star
끝없이 가득한 별하늘 그리고 너와 나
별 쏟아지는 밤하늘 끝에다
It's the end of the starry night,
넌 어떤 바램들을 새기고 있을까 starry night
What wish did you ask for?
(Some of the phrases might sound strange, it's because I did a more direct translation for them, so as to keep the imagery as close as to what is described in Korean.)
청춘
와 한국어 진짜 잘 쓰셨어요 번역 감사합니다!!
zhaa
thank you!
권라봉
오늘 밤 같은 꿈에 서있어
"and to stand in a dream like today." should be "we are standing in the same dream tonight."
tfnvv
thank you!!!