Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mät… Read Full Bio ↴Bandmembers are:
Sven Louis Manke (Singer)
Friedemann Friedel Mäthger (Drums)
Sebastian Bassty Scheibe (Bass)
Diskografie:
Keine Sonne (2004)
Traumfänger (2004)
Traumfänger (Re-Release, 2005)
Ausgebrannt (2005)
Zu weit (2007)
Staubkind (2012)
Wo wir zu Hause sind (2013)
Viel mehr
Staubkind Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zerreis die stille einfach so
Schaun ins leere
Und die tage ziehn vorbei
Suchst deinen traum
Und bist viel zu weit entfernt
Ich seh dich kalt
Lass dich immer wieder gehn
Ich seh dich nicht
Ich spür dich nich
Ich halt dich fest
Und wo bist du
Da ist viel mehr als ich dich fragen kann
Da ist viel mehr als du je sagen wirst
Da ist viel mehr als du je weinen kannst
Da ist viel mehr als du je schreien wirst
Sag mir wo gehst du hin wenn du die zeit verfluchst
Wenn du die träume suchst
Sag mir wo fliegst du hin wenn du nicht mehr hier sein willst
Wenn du die hoffnung stillst
Schaun uns an, dein lächeln viel zu nah
Spür deine wärme, vertraut und ausgebrannt
Seh die blicke, wie sie an mir vorüber gehn
Suchst deine nähe und bist viel zu lang allein
The lyrics to Staubkind's song "Viel mehr" describe the sense of distance and longing between two people who were once close. The first verse sets the scene of the singer listening to the silence and watching the days go by, while the person they address is lost in their own dreams and too far away. The singer sees this person as cold and distant, and feels that they are slipping away, though they try to hold on tight.
The chorus expresses the idea that there is much more to the situation than can be put into words. The singer recognizes that there are unspoken feelings, unshed tears, and unheard screams. The second verse asks the person directly where they go when they curse time and seek their dreams, and where they fly when they no longer want to be here and have lost hope. The final verse describes the two people looking at each other, with the person the singer addresses too close for comfort and too familiar, while the singer sees everyone else's glances passing them by. The person seeks closeness but has been alone for too long.
Overall, "Viel mehr" reflects the pain of unrequited love and the difficulties of communication in a relationship that has grown distant. The singer longs for more than what they can have, and recognizes the complexity of the situation, but still tries to reach out to the person they care about.
Line by Line Meaning
Ich hör dich schweigen
I observe your silence
Zerreis die stille einfach so
The silence is unbearable and needs to be broken
Schaun ins leere
We stare into emptiness
Und die tage ziehn vorbei
Days pass by
Suchst deinen traum
You are searching for your dream
Und bist viel zu weit entfernt
But it seems too far away from you
Ich seh dich kalt
I see you distant and cold
Ich seh dich fremd
You are a stranger to me
Lass dich immer wieder gehn
You let yourself drift away constantly
Ich seh dich nicht
Sometimes I cannot see you
Ich spür dich nich
And sometimes I cannot feel you
Ich halt dich fest
But I try to hold onto you tightly
Und wo bist du
Yet, you are still far away
Da ist viel mehr als ich dich fragen kann
There is a lot more than I can ask you
Da ist viel mehr als du je sagen wirst
You have much more to say than you ever reveal
Da ist viel mehr als du je weinen kannst
There is much more that you can cry out than you ever do
Da ist viel mehr als du je schreien wirst
There is much more that you can scream than you ever will
Sag mir wo gehst du hin wenn du die zeit verfluchst
Tell me where do you go when you curse time
Wenn du die träume suchst
When you are looking for your dreams
Sag mir wo fliegst du hin wenn du nicht mehr hier sein willst
Tell me where do you fly when you no longer want to be here
Wenn du die hoffnung stillst
When you lose your hope
Schaun uns an, dein lächeln viel zu nah
We look at each other, your smile is too close
Spür deine wärme, vertraut und ausgebrannt
I feel your warmth, familiar and burnt-out
Seh die blicke, wie sie an mir vorüber gehn
I see your glances pass over me
Suchst deine nähe und bist viel zu lang allein
You are searching for closeness, but have been alone for too long
Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
@user-kd7cc8vn2w
Begnadeter Künstler,mega Sound wow🏆👍💯 Dankeschön dafür 🤗
@user-kd7cc8vn2w
Dankeschön,jetzt haben Sie ein Fan mehr☺️
@franziskamehl5236
Unglaublich, wie passend dieser Song gerade jetzt irgendwie für mich ist. Hab ihn doch schon so oft vorher gehört... toller Song.
@michah6836
Nach all den Jahren immer noch Geil!
@Layer1410
auch nach zwei konzerten liebe ich diese lieder einfach ^^
@sinisterseductionband4759
Meeeeeega geil
@nicoleruitter7044
❤❤❤❤
@linreu2
wunderbar! und immer wieder parallelen zum eigenen leben..
@eyezoview5616
Das Video nicht, nur die Tonspur, aber Klasse, ich höre euch heut zu ersten mal...sehr tief sehr sehr tief gehts rein..hamer jungs/mädels
@raquelgall6591
Toller Song <3