Two Magicians
Steeleye Span Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

She looked out of the window as white as any milk
And he looked in at the window as black as any silk

Chorus
Hello, hello, hello, hello you coal black smith
You have done me no harm
You never shall have my maidenhead
That I have kept so long
I'd rather die a maid
Ah, but then she said and be buried all in my grave
Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
Coal black smith
A maiden I will die
Chorus

She became a duck, a duck all on the stream
And he became a water dog and fetched her back again

Chorus

She became a star, a star all in the night
And he became a thundercloud and muffled her out of sight

Chorus

She became a rose, a rose all in the wood
And he became a bumble bee and kissed her where she stood

Chorus

She became a nun, a nun all dressed in white
And he became a canting priest and prayed for her by night

Chorus

She became a trout, a trout all in the brook
And he became a feathered fly and catched her with his hook

Chorus

She became a corpse, a corpse all in the ground
And he became a the cold clay and smothered her all around





Chorus

Overall Meaning

The lyrics of Steeleye Span's song Two Magicians depict a story of a young maiden and a coal blacksmith. The first verse describes the maiden looking out of the window, her face as pale as milk, while the blacksmith looks in, his face as dark as silk. The chorus then follows as the maiden rejects the blacksmith's advances and vows to remain a virgin for eternity, even if it means dying a maiden.


Throughout the song, the maiden transforms into different entities, including a duck in a stream, a star in the night sky, a rose in a wood, a nun dressed in white, and even a corpse buried in the ground. The blacksmith also transforms into various forms, such as a water dog, a thundercloud, a bumblebee, a canting priest, and a feathered fly. In each case, the blacksmith pursues the maiden, but she ultimately rejects him every time, showing her incredible determination to maintain her maidenhood.


The song's meaning is open to interpretation, but it may represent the importance of preserving one's purity, which was highly valued in traditional societies. Additionally, it could symbolize the struggles that women faced in their efforts to maintain their independence and dignity in a world dominated by men.


Line by Line Meaning

She looked out of the window as white as any milk
She peered out the window, her face a pale as fresh milk.


And he looked in at the window as black as any silk
He gazed in at her through the window, his countenance as dark as the finest silk.


Hello, hello, hello, hello you coal black smith
Hey there, you blacksmith dressed in coal, who symbolizes the lover.


You have done me no harm
You have not caused any damage to me yet.


You never shall have my maidenhead
You will never claim my virginity.


That I have kept so long
That I’ve preserved all this time before this encounter.


I'd rather die a maid
I would prefer to remain chaste.


Ah, but then she said and be buried all in my grave
Even though, she remarks that if death befalls her, she would rather have her remains laying six feet under the ground.


Than to have such a nasty, husky, dusky, fusky, musky
When describing the lover, she portrays him to be disagreeable, ugly, and vile.


Coal black smith
This is a reference to the blacksmith which stands as a symbol for the male lover.


A maiden I will die
She asserts that she will perish as a virgin.


She became a duck, a duck all on the stream
She transforms into a duck and floats on the surface of the water.


And he became a water dog and fetched her back again
He changed into a water dog and brought the duck back to him.


She became a star, a star all in the night
She turns into a celestial body, a radiant star shining in the night sky.


And he became a thundercloud and muffled her out of sight
He transforms into a thundercloud and obscures her from view.


She became a rose, a rose all in the wood
She becomes a beautiful rose growing within the forest.


And he became a bumble bee and kissed her where she stood
He turned into a buzzing bee and bestowed a light and gentle kiss upon the rose as he scurried away.


She became a nun, a nun all dressed in white
She became a devout religious sister, dressed in pure white clothing.


And he became a canting priest and prayed for her by night
He turned into a faux-religious preacher and prayed for her during the darkest hours of the night.


She became a trout, a trout all in the brook
She became one of the many fish swimming in the stream.


And he became a feathered fly and catched her with his hook
He transformed into a feathered insect and caught her with a hook.


She became a corpse, a corpse all in the ground
She finally died and was buried after all of these transformations had taken place.


And he became the cold clay and smothered her all around
The male lover, now personifying the cold, hard earth, covered her burial site with soil.


Chorus
This is the refrain which repeats after each transformation.




Contributed by Jackson C. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Ben - Moderator


on Bonny Moorhen

Hi Stuart, We have corrected the description above.

Stuart Tartan


on Bonny Moorhen

The song Bonny Moorhen by Steeleye Span is a traditional Scottish ballad that tells the story of a bird, the Bonny Moorhen, and its journey through the glen and over the sea. The narrator of the song expresses affection and admiration for the bird and asks others to toast its health when they are out drinking. The Bonny Moorhen is described as having a rainbow of feathers, including blue, which is unusual for a bird, and invites it to come to the narrator. However, in the second verse, the song takes a darker turn as the narrator reveals that the bird has gone over the sea and will not return until the summer. But when it does return, only certain people will know, suggesting that not everyone will be happy about the Bonny Moorhen's return. The third verse introduces a new element to the story, two men named Ronald and Donald who are out on the fen, presumably trying to hunt or harm the bird. The narrator calls for the Bonny Moorhen to come to them for safety. Overall, the song is a mix of admiration for the beauty of nature and a warning about the dangers that can lurk in it. The Bonny Moorhen represents something pure and innocent, but there are those who would try to harm it, and the song is a call to protect it.

This description of the song completely misses the point in every way. It IS NOT about a bird.
It is an allegorical Jacobite-era song about Bonny Prince Charlie (the bonny moorhen). The colours mentioned, for instance, are the colours of the Clan Stuart tartan.