Darum leben wir
Steen Cassandra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Und wenn es hell wird, sag ich zu dir, geh nicht, lass mich nicht allein.
Denn wir sind doch eins.
Nichts geschieht ein zweites Mal, das kann nicht sein.
Alles ist nur einmal da, auch wenn es nicht so scheint.
Und ich sag zu dem Moment, geh nicht vorbei.
Und darum leben wir,
wir leben um da zu sein,
leben um wahr zu sein.
Und darum leben wir,
und wir nehmen alles mit,
jeden Schmerz und alles Glück der Welt.
Jede Nacht bricht der erste Tag vom Rest uns'res Lebens an.
Jeden Morgen springen wir direkt auf die Umlaufbahn.
Wenn nicht heute, jetzt und hier, wann und wo denn dann?
Keiner kann die Zukunft sehen, kennt den großen Plan.
Und ich sag zu dem Moment, geh nicht vorbei.
Bleib noch, du bist viel zu schön.
Und darum leben wir.
Wir leben um da zu sein,
leben um wahr zu sein.
Und darum leben wir.
Und wir nehmen alles mit,
jeden Schmerz und alles Glück der Welt.
Du hast es gesehen, genau wie ich.
Schmetterlinge schweben, Tunnel voller Licht.
Du hast so wie ich das Tal durchwandert
Und es gab keinen Weg zurück.
Und darum leben wir.
Wir leben um da zu sein,
leben um wahr zu sein.
Und darum leben wir.
Und wir nehmen alles mit,
jeden Schmerz und alles Glück der Welt – der Welt.
Und darum leben wir.
Steen Cassandra's song "Darum leben wir" can be translated to "That's why we live", and it talks about cherishing moments and living life to the fullest. The first verse says that when it gets dark, one person in the relationship says to the other that the moment shouldn't end, and when it gets light, the other person begs them not to leave. They believe they are one and don't want to be separated. The chorus then states that nothing happens twice, and everything is only present once, even though it might not seem like it. So they try to hold onto every beautiful moment and not let it pass them by because they believe they only get one chance to live.
The second verse talks about how every night, a new day of their lives begin and every morning, they jump right into it. They don't want to wait for the perfect moment in the future because no one can predict it, so they cherish every moment they have now. The bridge talks about how they have both seen the good times in life, the butterflies and the light-filled tunnels, but they've also gone through tough times, and there was no going back. Because of that, they want to take everything life throws at them, the pain and the happiness, and embrace it all because that's why they live.
Overall, the song is about living life to the fullest and not waiting for the perfect moment to arrive because that moment might never come. It's about cherishing every experience life gives us because everything only happens once.
Line by Line Meaning
Wenn es dunkel wird, sagst du zu mir, das darf nie zu Ende sein.
As the darkness falls, you say to me, that this must never end.
Und wenn es hell wird, sag ich zu dir, geh nicht, lass mich nicht allein.
And as the light comes, I say to you, don't go, don't leave me alone.
Denn wir sind doch eins.
Because we are one.
Nichts geschieht ein zweites Mal, das kann nicht sein.
Nothing happens the same way twice, that can't be.
Alles ist nur einmal da, auch wenn es nicht so scheint.
Everything only comes once, even if it doesn't seem like it.
Und ich sag zu dem Moment, geh nicht vorbei.
And I say to that moment, don't pass by.
Bleib noch, du bist viel zu schön.
Stay a little longer, you're too beautiful to leave.
Und darum leben wir,
wir leben um da zu sein,
leben um wahr zu sein.
Und darum leben wir,
und wir nehmen alles mit,
jeden Schmerz und alles Glück der Welt.
And that's why we live,
we live to be here,
we live to be true.
And that's why we live,
and we take everything with us,
every pain and all the happiness in the world.
Jede Nacht bricht der erste Tag vom Rest uns'res Lebens an.
Every night breaks the first day of the rest of our lives.
Jeden Morgen springen wir direkt auf die Umlaufbahn.
Every morning we jump right onto the orbit.
Wenn nicht heute, jetzt und hier, wann und wo denn dann?
If not today, now and here, when and where then?
Keiner kann die Zukunft sehen, kennt den großen Plan.
No one can see the future, knows the grand scheme.
Du hast es gesehen, genau wie ich.
You have seen it, just like me.
Schmetterlinge schweben, Tunnel voller Licht.
Butterflies float, tunnels full of light.
Du hast so wie ich das Tal durchwandert und es gab keinen Weg zurück.
You and I have walked through the valley and there was no going back.
Und darum leben wir.
And that's why we live.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: SEBASTIAN KIRCHNER, ADEL EL TAWIL, FLO FISCHER, HEIKE KOSPACH
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Jeannette Suchowierz
2021 und immer noch ein toller Song.🥰
Eric Böhm
2022 Auch noch
Destiny
Der beste Song 🎶 🤗🤗🤗🤗🤗
Destiny
Nö 👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎👎
Lina Repp
sie hat sooo eine tolle Stimme!!
Ich finde es traurig dass sie trotzdem nicht so sehr bekannt ist...
Stefan Gebhardt
Na duerfte schon bekannt sein
War sie nicht auch bei the Masked Singer
Bl4ckout36
Trotz allem eine der besten Künstler Deutschlands
lolooskuffy_
Ist wirklich so! Stimme ich dir voll zu! Gerade so welche Musik sollte befürwortet werden & verbreitet werden.
Lutz Zywicki
bekannt sind die sich willenlos für die Interessen der Marktingindustrie einspannen lassen
Dafür das Cassandra Steen dies nicht tut, hat sie es geschafft vergleichsweise sehr bekannt zu sein
Und die Qualität ihrer Songs steht ja außer Frage
Getsome Hirbel
die is seit den 90er jahren bekannt xD