In Dutch speaking countries he is best known for his 1991 hit record ‘Papa’ - about a father/son relation. Since then he has made several albums and has also become quite popular amongst the Afrikaner population of South-Africa where he recorded several songs with crossovers between his European style and the tribal sounds of Southern Africa.
In 2004 he published as a poet. He is still performing and developing new material.
Recht Uit Het Hart
Stef Bos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
had alles goed voor elkaar
Zag alle sterren vallen, in de nacht
En elke droom werd waar
Ging te snel, maar ik zag het niet
Ik liep mezelf voorbij
Toen kwam jij, liefste
Kreeg de bloemen en ik zag de roem
Kreeg elke avond applaus
En iedereen die zag mij staan
Maar niemand zag, wie ik werkelijk was
Ik had het zelf niet in de gaten toen
Al zong ik de ziel uit mijn lijf
Toen kwam jij, liefste
Gewoon precies op tijd
En ik wil dat je weet
Wat ik voel nu
Niemand kwam ooit, dichterbij
Dichterbij mij, dan jij
Ik wil dat je weet
Wat ik zie in u
Jij bent een ster in de nacht
Voor mij
Ik had een leven dat soms mooier lijkt
Dan wat het is in het echt
Was zonder dat ik het kon zien
Met mijzelf in gevecht
Bang dat ik mezelf verliezen zou
Vluchtte ik soms weg in een droom
Toen kwam jij, toen kwam jij liefste
En haalde mij weg uit mijn hoofd
En ik wil dat je weet
Wat ik voel nu
Niemand kwam ooit, dichterbij
Dichterbij mij, dan jij
Ik wil dat je weet
Wat ik zie in u
Jij bent een plicht in de nacht
Voor mij
Jij maakt van mij een beter mens
Jij houdt de afstand klein
Er is geen ander die ik heb gekend
Die zo zichzelf kan zijn
En ook als jij ooit verdwaald of schreeuwt
Ik ben hier
Ik ben hier, en ik wacht
Dit is voor jou liefste
Recht uit het hart
Dit is voor jou liefste
Recht uit het hart
Recht uit het hart
Recht uit het hart
The song "Recht Uit Het Hart" by Stef Bos is about the singer's realization that he was not truly happy despite having material success and his dreams coming true. He was caught up in the fast-paced life of fame and applause and lost sight of himself. However, when the singer meets his beloved, she brings him back to himself and helps him become a better person. The singer is grateful for the love and support that his beloved provides him and wants her to know that she is the closest anyone has ever been to him.
The first verse paints a picture of the singer's past life where he was successful, had everything in order and everything seemed perfect. However, he later realizes that he was running too fast to notice that he was losing himself until his beloved came along and brought him back to himself. The second verse explores the singer's inner conflicts and how he sometimes used his dreams as an escape from his worries. The chorus shows his appreciation for his beloved and how she is different from anyone else he has ever known.
The song is a tribute to the singer's beloved and the impact she has on his life. It is a story of love and personal growth. The simple and honest lyrics matched with the composer's soulful voice make for a beautiful and emotional experience.
Line by Line Meaning
Ik dacht dat ik gelukkig was
I believed that I was happy.
had alles goed voor elkaar
I had everything sorted out.
Zag alle sterren vallen, in de nacht
I saw every star falling in the night.
En elke droom werd waar
And every dream came true.
Ging te snel, maar ik zag het niet
I was moving too fast, but I didn't realize it.
Ik liep mezelf voorbij
I was neglecting myself.
Toen kwam jij, liefste
Then you came, my dearest.
En bracht mij terug bij mij
And brought me back to myself.
Kreeg de bloemen en ik zag de roem
I received flowers and saw fame.
Kreeg elke avond applaus
Received applause every night.
En iedereen die zag mij staan
And everyone saw me.
Maar niemand zag, wie ik werkelijk was
But nobody saw who I really was.
Ik had het zelf niet in de gaten toen
I didn't realize it at the time.
Al zong ik de ziel uit mijn lijf
Though I sang my heart out.
Toen kwam jij, liefste
Then you came, my dearest.
Gewoon precies op tijd
Just in time.
En ik wil dat je weet
And I want you to know.
Wat ik voel nu
What I feel now.
Niemand kwam ooit, dichterbij
No one ever came closer.
Dichterbij mij, dan jij
Closer to me, than you.
Ik wil dat je weet
I want you to know.
Wat ik zie in u
What I see in you.
Jij bent een ster in de nacht
You are a star in the night.
Voor mij
For me.
Ik had een leven dat soms mooier lijkt
I had a life that sometimes seemed more beautiful.
Dan wat het is in het echt
Than it actually was.
Was zonder dat ik het kon zien
I was without realizing it.
Met mijzelf in gevecht
Fighting with myself.
Bang dat ik mezelf verliezen zou
Afraid of losing myself.
Vluchtte ik soms weg in een droom
I sometimes fled into a dream.
Toen kwam jij, toen kwam jij liefste
Then you came, then you came, my dearest.
En haalde mij weg uit mijn hoofd
And took me away from my mind.
Jij maakt van mij een beter mens
You make me a better person.
Jij houdt de afstand klein
You keep the distance small.
Er is geen ander die ik heb gekend
There is no one else I have known.
Die zo zichzelf kan zijn
Who can be themselves in this way.
En ook als jij ooit verdwaald of schreeuwt
And even if you ever get lost or scream.
Ik ben hier
I am here.
Ik ben hier, en ik wacht
I am here, and I wait.
Dit is voor jou liefste
This is for you, my dearest.
Recht uit het hart
Straight from the heart.
Recht uit het hart
Straight from the heart.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@roosv.4769
Ik dacht dat ik gelukkig was
had alles goed voor elkaar
zag alle sterren vallen in de nacht
en elke droom werd waar
ging te snel maar ik zag het niet
ik liep mezelf voorbij
toen kwam jij liefst
en bracht mij terug bij mij
kreeg de bloemen en ik zag de roem
kreeg elke avond applaus
en iedereen die zag mij staan
maar niemand zag wie ik werkelijk was
ik had het zelf niet in de gaten toen
al zong ik de ziel uit m'n lijf
toen kwam jij liefst
gewoon precies op tijd
en ik wil dat je weet
wat ik voel nu
niemand kwam ooit dichter bij
dichter bij mij dan jij
ik wil dat je weet
wat ik zie nu
jij bent een ster in de nacht
voor mij
ik had een leven dat soms mooier lijkt
dan wat het is in het echt
was zonder dat ik het kon zien
met mijzelf in gevecht
bang dat ik mezelf verliezen zou
vluchtte ik soms weg in een droom
toen kwam jij
toen kwam jij liefste
en haalde mij weg uit m'n hoofd
en ik wil dat je weet
wat ik voel nu
niemand kwam dichter bij
dichter bij mij dan jij
ik wil dat je weet
wat ik zie nu
jij bent een licht in de nacht
voor mij
jij maakt van mij een beter mens
jij houdt de afstand klein
er is geen ander die ik heb gekend
die zo zichzelf kan zijn
en ook als jij ooit verdwaald op zee
ik ben hier
ik ben hier en ik wacht
dit is voor jou
liefst
recht uit het hart
dit is voor jou
liefst
recht uit het hart
recht uit het hart
recht uit het hart
@bertcorton9669
Stef Bos...... tja een, helaas, ontzettend ondergewaardeerde topper
@daan-hi5bf
Idd tja, mensen kunnen niet met hem meedoen
@ankedequelerij5693
Zo mooi😢zo ontroerend 😢❣❣❣❣👏👏👏👏👏👍💥Bedankt Stef 💥
@dannymulder1319
Ja geweldig weer Stef! Het mooie is, is dat Stef het ook echt voor haar zingt en haar blijft aankijken zonder moeite👌🏼 Wat een zanger en wat een warme stem heeft hij toch!
@knuffeldiertje
Dat viel me ook al gelijk op, niet voor niks is Stef voor mij dit seizoen the boss!
@CoenManche
Opnieuw weer fantastisch gedaan! Dit is geen zingen meer, maar een puur verhaal vertellen, geweldig!
@marcel021065
Stef Bos , wij noemen dit een Hatrick, 3 afleveringen, 3x wauw wat ern baas, bijna 60 maar wat ben jij een schitterend mens
@mauricelieberwerth5706
wat heel mooi om te zien dat miss Montreal zo geraakt werd. Echt prachtig. Jef weet el die woorden te kiezen, prachtig
@oscarbrewer7777
Wat een mooie emotie heeft Sanne Hans😍
@peterdofferhoff2500
Dit is echt een waanzinnig lastig nummer om te zingen. Nailed it!