He performed most of the vocals for the band's songs. He was a member of the band alongside Gert Krawinkel, who played the guitar, and Peter Behrens, who played the drums.
Remmler currently lives with his family in Basel. He is married to an interior designer named Hilana Raitzik-Remmler and has three sons (Cecil, Jonni and Lauro).
1 2 3 4
Stephan Remmler Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
haben wir uns Nachts gesehn
obwohl ich manchmal etwas müd’ war
war es doch meistens gut und schön
Dann die Idee mit diesem Urlaub
statt selten sollt’ es immer sein
ich war von Anfang an dagegen
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Ich hab den Urlaub nicht gewollt
du hast gesagt es müsste sein.
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Er hatt den Urlaub nicht gewollt
sie hat gesagt es müsste sein.
Drei Wochen lang zusammen leben
Wo uns kein Alltagsärger stört
Ich hab gewusst das geht daneben
Doch du hast nicht auf mir gehört
Die ganz Zeit sind wir zusammen
Sogar zum Frühstück wird gelacht
Doch wenn ich dich den ganzen Tag hab
Dann bin ich fertig für die Nacht
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Ich hab den Urlaub nicht gewollt
du hast gesagt es müsste sein.
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Er hatt den Urlaub nicht gewollt
sie hat gesagt es müsste sein.
Der Rhythmus wo ich immer mit muss
Das ist der Rhythmus von uns zweien
dann dauernd deine Kommentare
ich wollt ich wär zu Haus’ allein
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Ich hab den Urlaub nicht gewollt
du hast gesagt es müsste sein.
Keine Sterne in Athen
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Er hatt den Urlaub nicht gewollt
sie hat gesagt es müsste sein.
The lyrics to Stephan Remmler's song "1 2 3 4" describe a couple who have seen each other three or four times in a month, usually at night. Despite sometimes feeling tired, they enjoyed their time together. The woman suggests they go on vacation together, but the man is hesitant. He believes that their relationship will not survive living together for three weeks straight. However, the woman insists, and they go to a small town called Sankt Kathrein, where they drink schnapps instead of seeing stars in Athens.
While there, the couple struggles to be together all the time, with the man feeling overwhelmed and wanting to be alone. He finds his partner's constant comments irritating and dreams of being at home by himself. Despite the challenges, the couple spends three weeks living together with no worries, and the man feels that their relationship will not work out.
The song is about the ups and downs of a romantic relationship and how two people who are fond of each other may have a hard time being together all the time. It also deals with the idea that relationships can be challenging and that sometimes people should listen to their instincts before embarking on a journey that may not be successful.
Line by Line Meaning
3-4-5 mal in einem Monat
We met 3-4-5 times in a month.
haben wir uns Nachts gesehn
We met at night.
obwohl ich manchmal etwas müd’ war
Although I was sometimes tired.
war es doch meistens gut und schön
It was mostly good and beautiful.
Dann die Idee mit diesem Urlaub
Then the idea for this vacation.
statt selten sollt’ es immer sein
Instead of rarely, it should always happen.
ich war von Anfang an dagegen
I was against it from the beginning.
das wird nicht gut gehen mit uns zwei’n.
It won't work out well for us two.
Keine Sterne in Athen
No stars in Athens.
stattdessen Schnaps in Sankt Kathrein
Instead, schnapps in St. Kathrein.
Ich hab den Urlaub nicht gewollt
I didn't want the vacation.
du hast gesagt es müsste sein.
You said it had to be.
Er hatt den Urlaub nicht gewollt
He didn't want the vacation.
sie hat gesagt es müsste sein.
She said it had to be.
Drei Wochen lang zusammen leben
Living together for three weeks.
Wo uns kein Alltagsärger stört
Where no everyday troubles bother us.
Ich hab gewusst das geht daneben
I knew it would go wrong.
Doch du hast nicht auf mir gehört
But you didn't listen to me.
Die ganz Zeit sind wir zusammen
We are together all the time.
Sogar zum Frühstück wird gelacht
Even at breakfast, we laugh.
Doch wenn ich dich den ganzen Tag hab
But when I have you all day.
Dann bin ich fertig für die Nacht
Then I'm done for the night.
Der Rhythmus wo ich immer mit muss
The rhythm I always have to go along with.
Das ist der Rhythmus von uns zweien
That's the rhythm of us two.
dann dauernd deine Kommentare
Then your constant comments.
ich wollt ich wär zu Haus’ allein
I wish I were alone at home.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: STEPHAN REMMLER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind