Epitaph for My Heart
Stephin Merritt Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

"Caution: to prevent electric shock do not remove cover
No user-serviceable parts inside Refer servicing to qualified
Service personnel"

Let this be the epitaph for my heart
Cupid put too much poison in the dart
This is the epitaph for my heart because it's gone, gone gone
And life goes on and on and on and death goes on, world without end

And you're not my friend
Who will mourn the passing of my heart
Will its little droppings climb the pop chart
Who'll take its ashes and,

Singing, fling them from the top of the Brill Building
And life goes on,
And dawn, and dawn and death goes on,




World without end and you're
Not my friend

Overall Meaning

The opening lines of this song are a warning sign, like one that would be found on a piece of electrical equipment, they signal the danger ahead. The warning tells us not to remove the cover or attempt to repair the parts ourselves. Instead, we should seek help from a qualified professional. This is a metaphor for the singer's heart, which is so broken that repair by anyone but an expert seems impossible. The heartbroken speaker is warning others not to tamper with his or her heart, just as we shouldn't with electrical equipment. Removing the cover risks further damage, and this is a danger the singer does not want to face.


The rest of the song talks about the aftermath of a heartbreak, how the singer's heart has been fatally wounded by an arrow from Cupid's bow. The first line of the chorus is "Let this be the epitaph for my heart," which is a statement of finality; the singer has lost hope that their heart can ever be repaired. They ask who will mourn the passing of their heart, and wonder if their pain will be heard in the form of a hit song. The image of their heart's ashes being scattered from the top of the Brill Building, the iconic home of many famous record labels in New York City, shows a certain amount of hopefulness – not in a positive outcome, but in the ability of their great pain to be seen and understood by others. However, the final line is a sad declaration that the singer's former lover is no longer their friend.


Overall, the song is a lament for a lost love, and the impossibility of healing the pain it caused. The analogy to electrical equipment adds another layer of meaning to the song, as it suggests that our hearts are just as vulnerable as any other machine, and that sometimes, they cannot be put back together.


Line by Line Meaning

Let this be the epitaph for my heart
This song speaks of the death of my heart and this particular line is the beginning of the song, where I ask for it to be my epitaph


Cupid put too much poison in the dart
Cupid, who is supposed to make people fall in love, made me fall in love excessively which led to the death of my heart


This is the epitaph for my heart because it's gone, gone gone
My heart has perished, completely and utterly which is why this song is the epitaph for it


And life goes on and on and on and death goes on, world without end
Despite the death of my heart, life moves on and death is eternal


And you're not my friend
You are not my friend as you have not mourned the passing of my heart


Who will mourn the passing of my heart
I wonder who will grieve the loss of my heart


Will its little droppings climb the pop chart
I wonder if any songs (pop chart) will be made about the death of my heart


Who'll take its ashes and, singing, fling them from the top of the Brill Building
I wonder who would take the remains of my heart and scatter them on top of the Brill Building while singing


And life goes on, And dawn, and dawn and death goes on, World without end and you're not my friend
Once again, I emphasise that life and death are continuous and eternal, and you still are not my friend




Lyrics © ROUGH TRADE PUBLISHING, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Stephin Merritt

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Dave's Stuff

He has one powerful deep voice.

Hannah R

wow! sounds even better live

dhowellbassist

Love this guy.

Just Jen

I love his deep voice. Amazing ❤️

oilau m

The cello accompaniment is just lovely (sigh....)

Bruno Vasconcelos

You are amazing!

Odd Stories YT

love you Stephin

Colin Bennett

"Cupid put too much poison in the dark"..

Davedr3128

lol its dart

timeclock27

dart

More Comments

More Versions