Apache
Still Fresh Lyrics

Paname c'est pas beverly hills elle pourrait s'faire marave Donna.
Paris is not Beverly Hills, she could get beaten up Donna.

Pour marquer je mets la main #Maradona.
To score, I use my hand #Maradona.

Tu veux d'la frappe viens par la, baffe meme le Dalaï Lama.
If you want a strike, come by here, even the Dalai Lama would get slapped.

J'crache sur la défaite, j'arrêtes les balles #BernardLama.
I spit on defeat, I stop bullets #BernardLama.

Pour faire de la maille les mecs seraient meme prêts à faire la danse de la pluie.
To make money, guys would even be willing to do the rain dance.

Cette conasse de juge peut t'incarcérer meme sans preuve a l'appui.
That bitch of a judge can incarcerate you even without supporting evidence.

Me raconte pas c'qu'ils pensent de moi j'te l'redis j'm'en fous d'leurs avis.
Don't tell me what they think of me, I'm telling you again, I don't care about their opinions.

Les rappeurs français s'entretuent "C'est la vie !"
French rappers kill each other, "That's life!"

Parfois j'aimerais tout avoir mais j'peux me contenter d'un rien.
Sometimes I would like to have everything but I can be content with nothing.

Plutôt qu'être bon à sucer j'préfère être un bon a rien.
Rather than being good at sucking, I prefer to be good for nothing.

Si t'as un plan pour faire du biff on peut s'capter.
If you have a plan to make money, we can connect.

Essaie pas de nous la mettre, on peut t'scalper.
Don't try to screw us over, we can scalp you.

Cow boy on confonds ta tête avec la voie piétonne
Cowboy, we confuse your head with the pedestrian crossing.

Si tu frimes t'assumes j'vois pas pourquoi ça t'éton
If you show off, own it, I don't see why it surprises you.

J'pense pas trouver l'amour sur Facebook ou sur Twitter.
I don't think I'll find love on Facebook or Twitter.

La ou pour briser des coeurs il t'faudra un marteau piqueur.
Where you'll need a jackhammer to break hearts.

La NE se fait solo, la maison d'skeuds c'est une banque.
La NE goes solo, the record house is a bank.

On a le permis Conio eux ils nous fourniront le tank.
We have the permit Conio, they will provide us with the tank.

Ouais j'assume ce que je dis quitte à ne pas bicrave de skeudi, on s'fait quer-ni. Grosse diff entre ce qu'on m'dit et puis ce que j'vis.
Yeah, I stand by what I say, even if I don't sell drugs, we get quarantined. Big difference between what they tell me and what I live.

Les rappeurs que des suiveurs.
Rappers are just followers.

Aucun à l'étoffe d'un leader.
None with the substance of a leader.

Font les thugs les couilles vides.
They act like thugs with empty balls.

J'ai plus de respect pour bieber.
I have more respect for Bieber.

Quand ces chiens auront atteint leur but ils oublieront leur potos.
When these dogs reach their goal, they will forget their buddies.

On est plus vrai que vrai demande à fifou y'a pas photo.
We are truer than true, ask Fifou, there's no picture.

4,5 Numbers par jour, 4 ou 5 bords par tour.
4.5 Numbers per day, 4 or 5 corners per round.

Des Haineux un peu partout c'est que le début du parcours.
Haters everywhere, it's just the beginning of the journey.

Ça s'entre suce puis se crache dessus, le rap une partouze de dép.
They suck each other off and then spit on each other, rap is an orgy of disappointment.

J'suis cleptomane m'invites pas en feat où je vais t'voler la vedette.
I'm a kleptomaniac, don't invite me for a feature or I'll steal the show.

Sur les champs y'a des gazelles bien modelées , les mecs sont en mode loup.
On the Champs-Élysées, there are well-shaped gazelles, the guys are in wolf mode.

Rêves cauchemardesques : on veut le train de vie de medellin.
Nightmarish dreams: we want the lifestyle of Medellin.

Sa bicrave blanche car malhonnêtes, il a consommé si il a mal au nez.
He sells white because he's dishonest, he has consumed if his nose hurts.

Après l'couché du soleil tu peux t'faire fumer par un mec mal luné.
After sunset, you can get smoked by an ill-tempered guy.

Vrai qu'j'ai l'gab d'une allumette, rien a foutre si j'peux t'allumer.
True, I have the shape of a matchstick, doesn't matter if I can light you up.

Mc t'es mort ! Y'a qu'a ton enterrement que tu seras a l'honneur.
Mc you're dead! It's only at your funeral that you'll be honored.

C'est pour ceux qui lève Yamaha, les petits les grands qui amassent.
This is for those who ride Yamaha, the small ones, the big ones who gather.

Nique tout les politicards, on s'en bats les couilles de Rama.
Fuck all the politicians, we don't give a shit about Rama.

Controversé tha le Hamas, sa Pete comme a Ramallah.
Controversial like the Hamas, it explodes like in Ramallah.

C'est sanglant quand j'me ramène, appelle moi si y'a d'la maille.
It's bloody when I show up, call me if there's money.

Tout les jours on s'péta quand les feukeus ssé-pa on les caillasse avec la haine.
Every day we break them when the fake ones don't know, we pelt them with hate.

Même si t'es stock-ma on te fout dans l'coma gros la routine du quartier nous freine.
Even if you're stoked, we put you in a coma, man, the routine of the neighborhood slows us down.

H24 paré pour m'tapper ! Qui m'défie ?!
Ready to fight 24/7! Who challenges me?!

Dis au Boss qu'il va mal finir #Kadhafi.
Tell the Boss he's going to end badly #Kadhafi.

Tu m'a fais un coup d'crasse boy j'te plains.
You played a dirty trick on me, boy, I pity you.

Le vengeance est un plat qui se mange froid, mon frigo est plein.
Revenge is a dish best served cold, my fridge is full.

Pour que ca parte en fusillade il suffit qu'tu parles mal.
For it to escalate into a shootout, all you need to do is talk badly.

Les mecs qui se sont fait tirer dessus te dirons pas que c'est d'la balle !
The guys who got shot won't tell you it's cool!

Nique les condés on les descends, les bons feukeu c'est des légendes.
Fuck the cops, we take them down, the good cops are legends.

Ils sont la pour aider les gens ? Les faire transporter aux urgences.
Are they here to help people? To transport them to the emergency room.

Atmosphère violente, les enjeux m'donnent la trique.
Violent atmosphere, the stakes give me a thrill.

Dis pas a un condamné à mort que l'ambiance est électrique.
Don't tell a death row inmate that the atmosphere is electric.

Ok j'suis l'fenec qui pénètre, qui m'permet d'leurs dire d'aller s'faire mettre.
Okay, I'm the fox who penetrates, which allows me to tell them to go fuck themselves.

Tu paie net tes erreurs #Pernel.
You pay for your mistakes straight up #Pernel.

Nous c'qu'on cherches c'est de la monnaie.
What we're looking for is money.

Haineux va t'faire enculer par *******.
Hateful person, go get fucked by *******.

J'voulais une meuf elle m'a mis tellement de vents que j'ai chopé un rhume.
I wanted a girl, she blew me off so much that I caught a cold.

A part sa rien d'neuf j'en vois plein parler d'rue mais
Other than that, nothing new, I see a lot of people talking about the streets but

Les bons rappeurs c'est comme les indiens : en voie de disparition.
Good rappers are like Native Americans: endangered.

On parles le langage des armes, cherches pas la conversation...
We speak the language of weapons, don't look for conversation...