Vyarvam v teb
Stoyan Mihalev i Viktor Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

сякаш искам да плача, като малко дете
но сълзи не потичат от очите въобще.
Сякаш искам да плача, като малко дете,
но сълзи не потичат от очите въобще.
Само теб обичам, само теб,
мое мило момиче
И преди да те видя, и преди,
пак теб обичах, само теб.
Вярвам във тебе не защото си ти,
не защото обичам твойте сини очи,
а защото не искам да повярвам че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.
Не, не, не искам да повярвам че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.

Не, не, не искам да повярвам че друг
някак все ще успее да те вземе от тук.

Overall Meaning

The song "Vyarvam v teb" by Stoyan Mihalev and Viktor speaks about the deeply ingrained trust and faith that the singer has in the person they love. They do not love this person simply because of their physical appearance or their personality, but rather because they cannot fathom the thought of anyone else taking them away. The lyrics indicate that the singer feels an overwhelming sense of protection and possessiveness over their lover, and that they only want to be with them.

The singer goes on to say that they think about their lover all the time, even when they aren't physically present. They feel a constant pain in their chest, as if they're missing a part of themselves when their lover isn't around. The singer wants to cry like a child, but they're unable to shed any tears. The lyrics indicate that the depth of their emotion surpasses what can be expressed through tears or words.

Overall, the song conveys a sense of longing, fear and profound attachment. The singer is deeply invested in their relationship and cannot imagine their life without this person.

Line by Line Meaning

Вярвам във тебе не защото си ти,
I believe in you not because you are you,

не защото обичам твойте сини очи,
not because I love your blue eyes,

а защото не искам да повярвам че друг
but because I don't want to believe that someone else

някак все ще успее да те вземе от тук.
will somehow manage to take you away from here.

Не, не, не искам да повярвам че друг
No, no, I don't want to believe that someone else

някак все ще успее да те вземе от тук.
will somehow manage to take you away from here.

Мисля за тебе сякаш ти си до мен,
I think of you as if you were beside me,

сякаш мъничка болка трепка бързо във мен,
as if a tiny pain is beating fast within me,

сякаш искам да плача, като малко дете
as if I want to cry like a little child,

но сълзи не потичат от очите въобще.
but tears don't come out of my eyes at all.

Сякаш искам да плача, като малко дете,
As if I want to cry like a little child,

но сълзи не потичат от очите въобще.
but tears don't come out of my eyes at all.

Само теб обичам, само теб,
I love only you, only you,

мое мило момиче
my dear girl.

И преди да те видя, и преди,
And before I saw you, and before,

пак теб обичах, само теб.
I still loved only you.