Miasto
Studio Accantus Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Który znałeś ty
Który znałam ja
Odmierzałam czas
W rytm twoich kroków
Razem biegliśmy za
Ogniem który bezlitośnie
Zmienić miał
Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu
Chcę ufać znów
Że rozumiesz bez wielkich słów
Że twoje usta dotkną jeszcze raz
Moich ust
Zamykam oczy czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię
Zamykam oczy czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz
Przysięgasz miłość aż po śmierć
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię
Powróci tamten letni czas
Zabierz mnie
Odżyje blask sierpniowych barw
Zabierz
Będziemy razem dalej iść
Zabierz mnie
By miasto nie przestało żyć
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię
Wciąż kocham cię
The song "Miasto" by Studio Accantus talks about a past world, a past love, and the hope for a future reunion. The beginning of the lyrics reminisces about a different world that the singer and the person they are singing to knew, and how they used to measure time in the rhythm of each other's steps. They used to run towards the fire that ruthlessly changed the city to ash, and once they loved each other without breath. Then, the song shifts towards the present, where the singer has a wish to trust again and hopes that the person they are singing to understands without many words. They want to feel their mouths touch each other once again.
The chorus talks about how the singer closes their eyes and feels their face drowning in the hands of the person they love. They make promises to love each other until death and can hear the beating of their hearts together. Although the person is fighting for something that lasts more than a few moments, the singer always believes deep down that one day, the person will return to take them away, saying the words "I still love you" repeatedly. The song concludes with a desire to go back to the time of summer, and they want to be together to keep the city alive.
Overall, the song "Miasto" by Studio Accantus is about a past love that the singer hopes to rekindle in the future, transforming the city's ashes into a place of love.
Line by Line Meaning
Był kiedyś inny świat
There was a different world once
Który znałeś ty
The world that you knew
Który znałam ja
The world that I knew
Odmierzałam czas
I measured time
W rytm twoich kroków
In the rhythm of your steps
Razem biegliśmy za
We ran together after
Ogniem który bezlitośnie
The fire that mercilessly
Zmienić miał
Was going to change
Miasto w popiół
The city into ashes
Był kiedyś inny świat
There was a different world once
Miłość bez tchu
Breathless love
Chcę ufać znów
I want to trust again
Że rozumiesz bez wielkich słów
That you understand without great words
Że twoje usta dotkną jeszcze raz
That your lips will touch mine once again
Moich ust
My lips
Zamykam oczy czuję jak
I close my eyes and feel how
W twoich dłoniach tonie moja twarz
My face drowns in your hands
Przysięgasz miłość aż po śmierć
You swear love until death
Słyszę wspólne bicie naszych serc
I hear the beating of our hearts together
I chociaż walczysz z całych sił
And although you fight with all your might
O coś więcej niż parę chwil
For something more than a few moments
Po cichu ciągle wierzę że
In silence I still believe that
Nadejdzie taki dzień
Such a day will come
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
When you come back to take me from here
I powiesz mi
And you will say to me
Wciąż kocham cię
I still love you
Powróci tamten letni czas
That summer time will return
Zabierz mnie
Take me
Odżyje blask sierpniowych barw
The radiance of the August colors will revive
Będziemy razem dalej iść
We will continue to walk together
By miasto nie przestało żyć
So that the city does not stop living
Wciąż kocham cię
I still love you
Wciąż kocham cię
I still love you
Wciąż kocham cię
I still love you
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@natalia6469
Był kiedyś inny świat,
Który znałeś ty, który znałam ja.
Odmierzałam czas w rytm twoich kroków.
Razem biegliśmy za
Ogniem który bezlitośnie zmienić miał
Miasto w popiół,
Był kiedyś inny świat
Miłość bez tchu.
Chcę ufać znów
Że rozumiesz bez wielkich słów,
Że twoje usta dotkną jeszcze raz
Moich ust.
Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz,
Przysięgasz miłość aż po śmierć,
Słyszę wspólne bicie naszych serc,
I chociaż walczysz z całych sił
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że,
Nadejdzie taki dzień,
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi:
Wciąż kocham Cię
Wciąż kocham Cię
Zamykam oczy, czuję jak
W twoich dłoniach tonie moja twarz,
Przysięgasz miłość aż po śmierć,
Słyszę wspólne bicie naszych serc,
I chociaż walczysz z całych sił,
O coś więcej niż parę chwil
Po cichu ciągle wierzę że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąd zabrać mnie
I powiesz mi:
Wciąż kocham Cię
[Chór]
Powróci tamten letni czas
[Zuza]
Zabierz mnie!
[Chór]
Odżyje blask sierpniowych barw
[Zuza]
Zabierz!
[Chór]
Będziemy razem dalej iść
[Zuza]
Zabierz mnie!
[Chór]
By miasto nie przestało żyć
[Zuza]
i chociaż walczysz z sił
O coś więcej niż parę chwil,
Po cichu ciągle wierzę że
Nadejdzie taki dzień
Gdy wrócisz by stąc zabrać mnie
I powiesz mi:
Wciąż kocham Cię
Wciąż kocham Cię
(Szeptem) wciąż kocham Cię.
Za błędy i literówki- przepraszam!
@mateuszwilinski7159
Komu też brakuje Zuzanny w Accantusie?
@bluesky9552
Nikomu 🙈
Jest dużo nowych świetnych wokalistów, a Zuza nagrywa swoje piosenki prywatnie 💁🏻♀️
@ameliaa5323
Mało jest tu Zuzi ale jak już dostanie piosenkę to wychodzi nieziemsko, i ten chór...anielski.Kocham was! ❤
@clarawood8692
Nie zdawałam sobie do końca sprawy, jaką Zuzanna ma niesamowitą barwę głosu. Zakochałam się. Naprawdę genialne wykonanie. Moim zdaniem przebija oryginał.
@krzysztofswiechowicz7959
prawda
@adamkrajewski450
Uwielbiam !!!
@hanka4493
Ślicznie
@oliwiazajaczkowska8457
Wspaniałe ❤️❤️❤️
@elwirakrezel8473
To jest pienkne
@AshaVA
Kocham ten moment w którym zaczynają śpiewać wszyscy 💖