Buenos Aires
Su Mercé Lyrics

Rifábame un buen tiro en el barrio, yo contra unos valedores que pedían tostón. Estaba hecho una fiera, me creía Sanzón, traía en el cuerpo chochos, marihuana y ron...
I was in the hood, facing off against some tough guys. I was feeling like a tough guy myself, high on cocaine, marijuana, and alcohol...

Marihuana y ron (want I ron) Marihuana y ron (want I ron) Marihuana y ron (want I ron)
I want marijuana and rum

"Y chingas a tu madre..!" Que le meto un patin, que saco de mi lima aquél puñal machín, enton's la 38 sale a relucir, le digo: "Cálmate hijueputa ya me voy a abrir".
I cursed at them and pulled out my knife. Then I showed them my gun and told them to calm down or I would shoot.

Ya no tienes opción, (ta cabrón) es que el barrio está cabrón (ta cabrón) la muerte o la prisión, (ta cabrón). Dejé la Buenos Aires pues para cambiar.
There's no other option, the neighborhood is tough. It's either death or prison. That's why I left Buenos Aires.

Me clavé a la policía y quezque soy Jaguar. Un día que me despiertan, dicen: "Jálese... hay un operativo en su colonia, ése..." Y éste es mi barrio, es mi colonia, la Buenos Aires.
I thought I was slick and could fool the police, but one day they woke me up and told me to leave because there was an operation in my neighborhood, Buenos Aires.

Llegamos bien dopados para el apañón, armados hasta el huevo nos creíamos Dios, mas chichos que Panchito con su división y Pateábamos las puertas de cualquier cantón.
We arrived high and armed, feeling invincible like gods. We were more ruthless than anyone else and kicked down doors of any house we wanted.

En una de esas caigo con mi valedor, me dice: "Dáme viada, no seas gacho ¿no?, Acuérdate del barrio y de la situación, yo robo por ser pobre y no por diversión..."
One time I got caught with my partner, and he asked me to give him a break. He reminded me of our poor neighborhood and that he only robbed because he had no other choice.

"A mi me vale madres tu pinche canción, la neta ésta es mi chamba y eres tú o soy yo". y Que apaño hasta a su jefay que la meto al camión, que le clavo cuatro rines y un volante bien chingón.
He didn't care about my song or anything else, it's his job, and it's either him or me. So I even bribed his boss and stole his car's wheels and steering wheel.

Mi teniente Salgado nos felicitó, le hicimos un parísimo con su patrón. Mi cuate el del volante desapareció y al cabo de unos meses alguien lo encontró, alguien lo mató, y lo destazó, y se lo chingó, y nadie lloró.
My Lieutenant Salgado congratulated us, and we even shared profits with his boss. However, my friend who was driving the car later disappeared and was found murdered and dismembered, and nobody mourned his death.

Madres, todo vale madres, todo vale madres, todo vale madres.
Everything is messed up, nothing matters, everything is messed up.

(¡Damita, caballero, productos de alta calidad le pone a la venta... la vida! Sí señora, escuchó usted bien... ¡La vida! por que aquí, en este barrio, la vida vale lo que vale un cartucho, y un cartucho le vale... no cien... ni cincuenta... ni veinte... únicamente esta vez, cómo una oferta, como una promoción de productos de alta calidad, un cartucho le vale... ¡Dieeeeeez varos!
Life is for sale in this neighborhood. It's worth a bullet, and a bullet only costs ten pesos in this promotion of high-quality products.

Dijeron: "fueron cuatro" en la televisión, la neta yo no supe, no`mas me eché a dos. Un auto nos había prometido el mayor, un auto, pero un auto... ¡De formal prisión!
The news said we killed four people, but I only remember shooting two. The boss promised us a car, but it turned out to be a prosecutor's car, which landed us all in jail.