лёд
Subhadra Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Он прокрался в наши души
Пока замерзают лужи
Он все глубже глубже (глубже)
Когда тупою болью утро вломит и погасит свет
И воздуха не хватит, тут останется лишь снег
И серым цветом лед окрасит мои мертвые глаза
Ведь я тебе ничего не должен, но придется теперь сказать
Будто жизни во мне нет
Останусь в этой темноте
Со мною мой секрет
Я упал, я один
В этот мир пустых картин
И черно серых паутин
Процесс необратим
Иней покрывает мою память сверху вниз
А я между серых домов просто так считаю птиц
Я не жгу мосты
Они покрыты льдом
Я так давно остыл
Мне не разжечь огонь
Холод сильнее огня
Плавно скользит, словно масло, по коже
Он проникает все глубже
Анестезия, не чувствую больше
Холод застудит всю душу
В пытках согреться зальюсь керосином
Спичкой зажгу свою кожу
Но лишь впитаю мороза токсины
Он пробирается в самую глубь организма, попутно меняя уклон
Распространяется быстро, как та же эбола
Вводит венозный укол
Я ничего не чувствую
На лице страха оскал
Я ощущаю присутствие
Но узнаю лишь себя
Сотнями звуков сплетаются мертвые птицы, тонущие в моем яду
Я возрождаюсь из пепла, и заново чувствую холод губительных льдов
The lyrics to Subhadra's song "Лёд" ("Ice" in English) portray a sense of emotional detachment and numbness. The recurring motif of ice throughout the lyrics symbolizes the freezing and hardening of the singer's emotions and soul. The repetition of "лед на завтрак лед на ужин" (ice for breakfast, ice for dinner) emphasizes the constant presence of this emotional coldness in their life. The ice has stealthily entered their souls, deepening its grip as the puddles freeze.
The verse "когда тупою болью утро вломит и погасит свет, и воздуха не хватит, тут останется лишь снег" (when the morning breaks with dull pain and extinguishes the light, when there is not enough air, only snow will remain) portrays a feeling of despair and hopelessness. The singer feels suffocated by the pain and darkness, with the snow symbolizing a stark emptiness that is left in their life.
The chorus conveys the singer's sense of isolation and abandonment: "я оглох, я ослеп, будто жизни во мне нет, останусь в этой темноте, со мною мой секрет" (I am deaf, I am blind, as if there is no life within me, I will remain in this darkness, with my secret). It highlights their withdrawal from the world, feeling disconnected and invisible, with only their secret to accompany them.
Overall, "Лёд" explores themes of emotional numbness, isolation, and the struggle to find warmth and connection in a cold and detached world.
Line by Line Meaning
Лед на завтрак лед на ужин
Ice for breakfast, ice for dinner
Он прокрался в наши души
It crept into our souls
Пока замерзают лужи
While puddles freeze
Он все глубже глубже (глубже)
It goes deeper and deeper
Когда тупою болью утро вломит и погасит свет
When the blunt pain breaks into the morning and extinguishes the light
И воздуха не хватит, тут останется лишь снег
And there won't be enough air, only snow will remain
И серым цветом лед окрасит мои мертвые глаза
And with its gray color, ice will paint my lifeless eyes
Ведь я тебе ничего не должен, но придется теперь сказать
Because I don't owe you anything, but now I have to say
Я оглох, я ослеп
I became deaf, I became blind
Будто жизни во мне нет
As if there is no life within me
Останусь в этой темноте
I will remain in this darkness
Со мною мой секрет
With my secret
Я упал, я один
I have fallen, I am alone
В этот мир пустых картин
In this world of empty pictures
И черно серых паутин
And black-gray cobwebs
Процесс необратим
The process is irreversible
Иней покрывает мою память сверху вниз
Frost covers my memory from top to bottom
А я между серых домов просто так считаю птиц
And I simply count birds between the gray houses
Я не жгу мосты
I don't burn bridges
Они покрыты льдом
They are covered in ice
Я так давно остыл
I have been cold for so long
Мне не разжечь огонь
I can't ignite a fire
Холод сильнее огня
Cold is stronger than fire
Плавно скользит, словно масло, по коже
It slides smoothly, like oil, on the skin
Он проникает все глубже
It penetrates deeper and deeper
Анестезия, не чувствую больше
Anesthesia, I no longer feel the pain
Холод застудит всю душу
Cold will chill the whole soul
В пытках согреться зальюсь керосином
In an attempt to warm up, I will pour kerosene on myself
Спичкой зажгу свою кожу
I will light my skin with a match
Но лишь впитаю мороза токсины
But only when I absorb the toxins of frost
Он пробирается в самую глубь организма, попутно меняя уклон
It penetrates into the depths of the organism, simultaneously altering its course
Распространяется быстро, как та же эбола
Spreading quickly, like Ebola itself
Вводит венозный укол
Administers a venous injection
Я ничего не чувствую
I don't feel anything
На лице страха оскал
The grin of fear on my face
Я ощущаю присутствие
I sense the presence
Но узнаю лишь себя
But I only recognize myself
Сотнями звуков сплетаются мертвые птицы, тонущие в моем яду
Hundreds of sounds intertwine, dead birds sinking in my poison
Я возрождаюсь из пепла, и заново чувствую холод губительных льдов
I am reborn from the ashes and once again feel the cold of deadly ice
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Subhadra, Pink Flex
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind