Eden
Subsonica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Eden, la danza di un mondo perfetto
Eden si, il tuo sguardo dice ti aspetto

Oggi che, ogni gesto ritrova il suo senso
Poi Eden, un passo sui bordi del tempo
Eden, il riscatto il sogno protetto
Eden, la luce di un giorno perfetto
E se alla fine riusciremo a credere
Nelle nostre promesse
Avremo pace, le risposte incognite
Da sempre le stesse
Per diventare adulti come nuovi Dei,
Di un vecchio universo.
Per imparare ad affrontare il tempo noi,
In un mondo diverso
E dare un domicilio alle distanze e poi,
In un giorno perfetto

Eden sala danze domenica aperto.
Eden, il tuo passo che non è più incerto.

Eden, un rifugio alla fine di tutto.
Eden, la certezza che piega il sospetto.

Quando alla fine riusciremo a credere,
Nelle nostre promesse
Avremo pace, le risposte incognite
pur sempre le stesse,
per dare un domicilio alle distanze e a noi
e un giorno perfetto
Avremo spiagge disegnate e morbide
Da un soffio del tempo
Tramonti ed albe ad aspettare in soffici
mattine d’argento.
Tra le foreste giocheremo a perderci senza piu orientamento
Tra le tempeste insieme per proteggerci
cullati dal vento
Quando alla fine riusciremo a credere
Nelle nostre promesse
Quando alla fine riusciremo a credere
Nelle nostre promesse
Quando alla fine riusciremo a credere
Nelle nostre promesse




Quando alla fine riusciremo a credere
Nelle nostre promesse

Overall Meaning

Subsonica's song "Eden" is an ode to a perfect world or a utopia. The lyrics express the idea of how it is possible to create a perfect world through our actions, beliefs, and commitment to it. The song has a hopeful tone, and it speaks about how we can find a refuge or a safe place where we can be protected.


The song's refrain "Eden" symbolizes our desire to find a perfect world where we can feel safe and happy. It talks about how our actions and beliefs can create the perfect world we desire to have. The verse "E se alla fine riusciremo a credere/Nelle nostre promesse/Avremo pace, le risposte incognite/Da sempre le stesse" translates to "And if in the end, we manage to believe in our promises/ We will have peace, the unknown answers will always be the same." This is a powerful statement that shows that by believing in ourselves and our promises, we can find peace, and we can solve the unknown problems that we face.


Moreover, the song speaks about how this perfect world can be found through relationships and sharing experiences with one another. The verse "Tra le foreste giocheremo a perderci senza piu orientamento/Tra le tempeste insieme per proteggerci cullati dal vento" translates to "In the forests, we will play to lose ourselves without direction/ In the storms, we will protect each other, cradled by the wind." This verse shows how unity and collaboration can lead us to find the perfect world we seek.


Overall, Subsonica's "Eden" is a beautiful song that inspires us to believe in our promises, find refuge in relationships, and create a perfect world that we can be proud of.


Line by Line Meaning

Eden, la danza di un mondo perfetto
Eden symbolizes a perfect world where everything is harmonious and in balance, like a dance.


Eden si, il tuo sguardo dice ti aspetto
The singer is eagerly waiting for someone they love, who they believe will share in their desire for a perfect Eden.


Oggi che, ogni gesto ritrova il suo senso
In the present moment, the singer feels that everything has meaning and purpose, as if they are on the brink of creating their own perfect world.


Poi Eden, un passo sui bordi del tempo
Eden represents a stepping stone into a new dimension or reality, where time and space are malleable and unbound by our usual laws of physics.


Eden, il riscatto il sogno protetto
In this context, Eden is a source of redemption and safety—a place where the artist can recover from past wounds and fears.


Eden, la luce di un giorno perfetto
Here, Eden symbolizes a radiant light that illuminates everything, representing clarity and beauty.


E se alla fine riusciremo a credere
If we can learn to believe in something greater than ourselves—whether that is love, faith, or a shared vision of a better world—we can overcome uncertainty and fear.


Nelle nostre promesse
The artist is referring to personal commitments we make to ourselves or to others, which give us strength, purpose, and direction.


Avremo pace, le risposte incognite
If we have faith in our promises and in each other, we can find peace and comfort, even in the face of the unknown.


Da sempre le stesse
The same fundamental questions and mysteries have intrigued and challenged humanity for generations, and yet our desire for answers remains constant and unchanging.


Per diventare adulti come nuovi Dei,
The singer sees a vision of human beings evolving into godlike beings, capable of creating and sustaining their own perfect realities.


Di un vecchio universo.
This line reflects a desire to transcend the limitations of our current world and explore new horizons of existence.


Per imparare ad affrontare il tempo noi,
By creating their own perfect world, the singer believes that humanity can learn to control or at least cope with time and its inherent unpredictability.


In un mondo diverso
This ideal world would be vastly different from our current reality, with new rules, possibilities, and freedoms.


E dare un domicilio alle distanze e poi,
One of the benefits of creating a perfect world is that distance, both physical and emotional, can be overcome and bridged.


In un giorno perfetto
The ultimate goal of this new world would be a day where everything is perfect and harmonious, and all our needs and desires are fulfilled.


Eden sala danze domenica aperto.
Here, Eden becomes a place of gathering and revelry, where people of all ages can come together and dance, breaking down barriers and sharing in a communal experience.


Eden, il tuo passo che non è più incerto.
In this line, Eden refers to a person or presence that gives the singer a sense of direction and purpose, even in their most uncertain moments.


Eden, un rifugio alla fine di tutto.
Eden acts as a sanctuary or safe haven, a place of refuge and comfort, especially when everything else seems to be falling apart.


Eden, la certezza che piega il sospetto.
In this context, Eden represents a ground of truth and certainty that can dispel any doubts or fears one might have.


Avremo spiagge disegnate e morbide
This line presents a vision of an idyllic world, full of soft sandy beaches and other natural wonders.


Da un soffio del tempo
Time, or perhaps some kind of divine wind, is seen as the force that shapes and creates this world.


Tramonti ed albe ad aspettare in soffici mattine d’argento.
The singer imagines a world of soft, silver mornings and gentle sunsets, with nature itself waiting in anticipation for the arrival of a new day.


Tra le foreste giocheremo a perderci senza piu orientamento
A perfect world would be full of opportunities for exploration and discovery, where one can wander through forests without fear of getting lost or disoriented.


Tra le tempeste insieme per proteggerci cullati dal vento
Even in the face of danger or strife, the singer sees a vision of humanity coming together to protect each other, buoyed by the winds of change or destiny.


Quando alla fine riusciremo a credere Nelle nostre promesse
The singer repeats this line to emphasize the importance of faith and commitment, as the foundation of any successful venture or endeavor.




Contributed by Jayce I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions