Discography
Under Pressure (1995)
Agoraphobic Notes (1996)
Was Besonderes (1998)
Der Surge Effekt (2000)
Rotlicht (2003)
Alpha (2005)
Hypochonder
Such A Surge Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben
Ich weiß was sie als nächstes sagen
Abwarten ... wiederkommen in ein paar Tagen
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen
Und würde gerne wissen, ob es normal ist,
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen
Was soll man da noch sagen
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt?
Hören will ich die jedenfalls nicht
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir
Die sagen es würde sie nicht geben
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten
Können sie die sehen? Ja? Gut!
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
Herr Doktor
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
Wenn sie sagen ich bilde mir das alles ein
Ich hab gedacht sie wären kompetent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
The song Hypochonder by Such A Surge speaks about the life of a hypochondriac who is constantly seeking validation for his fears and anxieties about his health. The lyrics depict the frustration of the singer as he tries to communicate his concerns to his doctor. The hypochondriac believes that there is something wrong with him and he wants his doctor to tell him the truth, even if the truth is unpleasant. He questions the doctor's competence and sincerity when he is told that there is nothing wrong with him.
The singer is tormented by paranoia which makes him feel like everyone is watching and judging him. He cannot stand being in crowded places where he is assaulted by horror faces. He is on the run from himself as he sees himself as a threat to his own well-being. The singer feels overwhelmed by his emotions, which are as unpredictable and dangerous as a rollercoaster ride. He is stuck in a vicious cycle of fear, anxiety, and mistrust, which he cannot get out of.
Overall, the song seeks to heighten the awareness of hypochondria, a mental condition, and the importance of getting help.
Line by Line Meaning
Sind sie sich wirklich sicher, dass mir nichts fehlt
Are you truly convinced that there's nothing wrong with me?
Ich hab ihnen doch schon hundert mal erzählt was mich quält
I've already told you a hundred times what's bothering me
Sehen sie nochmal genauer hin, sie müssen etwas übersehen haben
Take another look, you must have missed something
Ich weiß was sie als nächstes sagen
I know what you're going to say next
Abwarten ... wiederkommen in ein paar Tagen
Wait and come back in a few days
So lang kann ich nich warten, ich hätt da noch ein paar Fragen
I can't wait that long, I still have a few questions
Und würde gerne wissen, ob es normal ist,
And I want to know if it's normal
So wie ich mich fühl an manchen Tagen
To feel the way I do on some days
Ich kann es kaum ertragen in vollen Einkaufspassagen
I can hardly bear the crowded shopping malls
Die ganzen Horrorvisagen schlagen mir auf den Magen
The horror faces make me feel sick to my stomach
Paranoia, bin auf der Flucht, als würden die mich alle jagen
Paranoia, I'm on the run as if everyone is chasing me
Was soll man da noch sagen
What else is there to say
Ist es normal, dass mir jedes Gesicht, hundert Geschichten erzählt?
Is it normal for every face to tell me a hundred stories?
Hören will ich die jedenfalls nicht
In any case, I don't want to hear them
Halte meine Ohren zu, kneife meine Augen zusammen
I cover my ears and squeeze my eyes shut
Doch es ist immer noch da, ich komme nicht mehr klar
Yet it's still there, I can't take it anymore
Ich hab keine Ahnung was sie meinen
I have no idea what you mean
Wenn sie sagen ich bild mir das nur alles nur ein
When you say it's all in my head
Ich hab gedacht sie wären nett und kompetent
I thought you were kind and competent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
And prescribe me the appropriate medication
Ich will die Wahrheit hören, sagen sie mir was es ist
I want to hear the truth, tell me what it is
Wenn man alles hat was man braucht, trotzdem so viel vermisst
When you have everything you need, yet still feel like you're missing something
Sie können wirklich ehrlich sein, sagen sie schon
You can be truly honest, tell me already
Wie ernst ist es und können sie mich davon befreien
How serious is it and can you free me from it
Ist es schon schizophren, mal richtig aus sich rauszugehen
Is it already schizophrenic to really come out of oneself
Sich selbst dabei im Wege stehen, wie nennt mal dieses Phenomen
To obstruct oneself, what is this phenomenon called
Was meinen sie wirklich wenn sie sagen ich sei eigentlich kerngesund
What do you really mean when you say I'm actually perfectly healthy
Das was mit mir passiert hat doch einen Grund
What's happening to me has a reason
Ich finde keine Ruh', die ganze zeit voll Alarm
I can't find peace, I'm on full alert all the time
Meine Emotionen fahren ganz gerne mal Achterbahn
My emotions like to take rollercoaster rides
Und jetzt sehe ich Dinge vor mir
And now I see things in front of me
Die sagen es würde sie nicht geben
They say they don't exist
Die beiden Typen hier neben mir, mit den weißen Klamotten
The two guys next to me, wearing white clothes
Können sie die sehen? Ja? Gut!
Can you see them? Yes? Good!
Sie fangen jetzt endlich an mich zu verstehen
You're finally starting to understand me
Wie meinen sie das, sie bringen mich jetzt zurück auf mein Zimmer
What do you mean, you're taking me back to my room now
Und ich soll mich wieder ruhig verhalten, so wie immer
And I should behave calmly again, like always
Einmal kann ich ihnen noch verzeihn
I can forgive you one more time
Sie schließen sicher nicht mit Absicht die Patienten ein
You surely don't intentionally lock up patients
Ich hab gedacht sie wären kompetent
I thought you were competent
Und verschreiben mir auf Rezept das passende Medikament
And prescribe me the appropriate medication
Contributed by Blake Y. Suggest a correction in the comments below.
insertacoolnamehere
Oh, Mann...das hab' ich ja schon verdammt lange nicht mehr gesehen/gehört...!
Da werden Erinnerungen wach. ;-)
Den Track habe ich ca. 2004 regelrecht "totgehört".
Auch der Rest vom Album "Rotlicht" war toll.
Aber "Hypochonder" war damals mein absoluter Favorit darauf.
AufderSpur
melancholisch, ein wenig depressiv und wunder schön! alles gesagt. vielen dank such a surge
Volker Buchtal
Up up, sowas darf nicht in Vergessenheit geraten.
zzz zzz
Das lied ist zu gut😁🤗❤❤🙂❤❤
SteveBerlin
Passt wieder 1:1 in diese Zeit
Mr. Plankton
schade dass ich den track nicht auf spotify finden kann.
Mr. Plankton
@Spekiii danke!!!
Spekiii
glaub er ist jetzt auf spotify
Mono Ton
und das ist auch gut so <3