晴天
Sug Lyrics

故事的小黃花 從出生那年就飄著
This line uses the metaphor of a small yellow flower to describe memories that have been floating around since the beginning of the singer's life.

童年的盪鞦韆 隨記憶一直晃到現在
The singer's memories of swinging on a playground swing in childhood have stayed with him or her up until now.

吹著前奏望著天空 我想起花瓣試著掉落
The opening notes of the song, combined with looking up at the sky, prompts the singer to recall a memory of petals falling from flowers.

為妳翹課的那一天 花落的那一天 教室的那一間 我怎麼看不見
The memory of a specific day where the artist skipped class for someone they loved, and the memory of the falling flowers, both seem to be missing a certain detail or person who cannot be seen anymore.

消失的下雨天 我好想再淋一遍 沒想到失去的勇氣我還留著
Reflecting on a rainy day that has disappeared, the artist wishes they could experience it once again, but realizes they still have the courage they lost in the past.

好想再問一遍 妳會等待還是離開
The singer wishes they could ask their loved one again whether they would wait or leave, suggesting that this question was once asked but remains unanswered.

颳風這天 我試過握著妳手 但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
Describing a windy and rainy day, the singer recalls holding hands with their loved one, but the rain obscured the view until the person disappeared from sight.

還要多久 我才能在妳身邊 等到放晴的那天 也許我會比較好一點
Expressing the desire to be with their loved one again, the artist wonders how much longer they will have to wait and hopes that when the sun comes out again, they will feel better.

從前從前 有個人愛妳很久 但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
Telling a story of someone who loved their loved one for a long time, but distance kept pulling them apart.

好不容易 又能再多愛一天 但故事的最後妳好像還是說了拜拜
After finally being able to love again for another day, the story seems to end with the loved one still saying goodbye, leaving an uncertain future for the artist.