Shadow
Sugiyama Kiyotaka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
顎の線が 妙にしどけなくて
いつもより強く抱いた後も
疑惑は消えないまま残る
最近だね スノッブな言葉を
会話のたび 君は使いたがる
さっきから遠い目をして君は
比べてる僕と誰か shadow hands
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
君がそっと 想い出でしくじる
雨の日なら それは僕ではない
なすがままに瞳を閉じる君を
知っているヤツがまさか 他に...
何故今夜は ムダのないしぐさで
ドアヘ足を 軽く向けてしまう
うしろから抱きしめても君は
つま先でハイヒールを捜す
stop jealousy
これじゃ眠れない
stop no more pain
もうたくさんさ
いつもより強く抱いた後も
疑惑は消えないまま 残る
stop jealousy
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
stop jealousy
これじゃ眠れない
stop no more pain
もうたくさんさ
stop jealousy
どうかしてるぜ
stop no more pain
君を信じたい
The lyrics to "Shadow" by Sugiyama Kiyotaka depict a relationship fraught with suspicion and mistrust. The singer describes his partner's aloofness and tendency to use snobbish language, which make him feel inadequate and unworthy. Despite his efforts to hold her close and show his love, the singer feels as though she is always comparing him to someone else, represented by the mysterious "shadow hands."
The chorus repeats the phrases "stop jealousy" and "stop no more pain," indicating a desire to overcome these negative feelings and trust his partner. However, the doubts persist, and the singer is left to wonder if he truly knows the person he loves. The final lines of the song suggest a sense of resignation and exhaustion, as he begs for an end to the cycle of jealousy and pain.
Overall, "Shadow" is a poignant reflection on the difficulties of navigating a relationship built on shaky trust and self-doubt. The lyrics paint a vivid picture of the singer's struggle to reconcile his feelings of love and jealousy, and his ultimately fruitless attempts to overcome his partner's emotional distance.
Line by Line Meaning
けだるそうに細く見つめ返す
You stare back lazily and thinly
顎の線が 妙にしどけなくて
The line of your chin is strangely uncertain
いつもより強く抱いた後も
Even after I held you tighter than usual,
疑惑は消えないまま残る
Doubts remain, unable to be erased
最近だね スノッブな言葉を
Lately, you've been using snobbish words
会話のたび 君は使いたがる
You're always eager to use them during our conversations
さっきから遠い目をして君は
You've had a distant look in your eyes since earlier
比べてる僕と誰か shadow hands
Are you comparing me to someone else, shadow hands?
stop jealousy
Stop being jealous
どうかしてるぜ
It's not good for you
stop no more pain
Stop causing me pain
君を信じたい
I want to believe in you
君がそっと 想い出でしくじる
You stumble over your memories gently
雨の日なら それは僕ではない
If it's on a rainy day, that's not me
なすがままに瞳を閉じる君を
You close your eyes as if you have no choice
知っているヤツがまさか 他に...
Could it be that the person I know is with someone else?
何故今夜は ムダのないしぐさで
Why are you moving so efficiently tonight?
ドアヘ足を 軽く向けてしまう
You lightly move your feet towards the door
うしろから抱きしめても君は
Even if I hug you from behind,
つま先でハイヒールを捜す
You're searching for your high heels with your toes
これじゃ眠れない
I can't sleep like this
もうたくさんさ
I've had enough
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 圭子 麻生
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind