Alone Again
Sugiyama Kiyotaka & The Omega Lyrics

The lyrics of Sugiyama Kiyotaka & The Omega Tribe's song "Alone Again" depict a bittersweet story of two people who find themselves drifting apart and reminiscing about their relationship. The opening lines, "Nani mo iwanai de senaka wo awasete" (Without saying anything, we lean against each other), highlight a sense of silent communication between the two. They are tearing apart faded memories while realizing that no one is to blame, it is simply a case of miscommunication and missed opportunities. The phrase "Wasurerarenu omoi" (Unforgettable feelings) suggests that despite their separation, their emotions continue to linger.

The song continues with the singer imagining what would have happened if they never stared at each other on "ano nagisa" (that beach). They believe that if that moment had never occurred, the tears they shed now would have been avoided by their former partner. The line "Yuuhi ga shizundemo umikaze no naka de" (Even when the sunset sinks in the sea breeze) symbolizes the passing of time, as the waves keep rolling and the memories of their embrace in the past float in their minds.

The lyrics express the longing for a reunion, wondering what would happen if they were to meet again on "ano nagisa." The singer confesses that they would still love the other person just as deeply as they did before. The repetition of "moshimo a no nagisa de" (if we were to meet on that beach) emphasizes the significance of that place in their memories and the desire to relive their love story.