Chal Utth Bandeya
Sukhwinder Singh Lyrics

ओह हो हो हो हो
This is an expression of excitement and energy, setting the tone for the rest of the song.

चल उठ बंदेया ऐ खूं बोल्दा(हो हो हो हो)
Rise up, O you oppressed person, and speak out with passion and fervor.

रंग रंग में विच जूनून बोल्दा(हो हो हो हो)
Let your enthusiasm and zeal explode in a riot of colors as you raise your voice.

चल फिर लोहे सा इरादा करि गे
Now, let's make a firm, steel-like resolution and move forward.

चल यार आतिशे जुबां पे रख गए
Come, my friend, and put your words on the fire of your passion, making them burn with intensity.

जिगर में जीत का जूनून भरी गए
Fill your heart with the passion of victory, making it burn with a relentless fire.

दर्द से खफीला प्यार कर गए
Turn your pain into love and kindness, making it the source of your strength.

बनके दीवाना हौसला बुलंद कर
Become a madman, pump up your courage, and make yourself invincible.

मुश्किल सब आसान करि गे
Make all difficulties easy with your fiery determination and enthusiasm.

जब साडी रात खुलि नींद में ख्वाब
When the dark night opens its doors to your dream as you sleep,

देखो लगा हैं जो ऐसा अभी शाम
Watch, it seems that such an evening has just begun.

लुट्ट फूटत जा ये चल
Let this path break into pieces and crumble to the ground.

टूट फूट जाए ये चल
Let this path shatter into a million pieces and fall apart.

मुश्किलें कर के फ़ना
Destroy all difficulties and become invincible.

लहू सा फासीना
My passion burns like blood, unstoppable and uncontainable.

मेरा फटेगा यह सीना
My chest will burst open with this passion and energy.

मेरा हिम्मतों से चुलुं यह आसमान
With my courage, I will touch the sky.

बैंग बैंग बजे चले रुकते नहीं
Drums are beating and they won't stop.

होसले जूनून कभी झुकते नहीं
Determination and passion never bow down.

मेरे नाम होगा सब के ज़ुबान पे
My name will be on everyone's lips.

गली गली गूंजे गूंजे हर मकान में
My voice will echo in every street and every corner.

अल्लाह मेरे मालिक
Allah is my master.

अरे दर्द तूफानी
Oh, pain, you storm of emotions.

मुझे लिखनी है मेरी दास्ताँ
I have to write my own story.

चल फिर सैड चल मार् खपि ये
Come, let's move forward and strike this obstacle.

चल नीन्द आतिशे जुबां पे रख ये
Come, let's take sleep and put it on the fire of our words.

लोहे जैसा जिगरा उधर करि ये
Harden your heart like steel and make it unbreakable.

दर्द से खफीला प्यार कर ये
Convert your pain into love and let it be the source of your strength.

बनके जुदाई हौसला बुलंद कर
Become separation, and rise up with great courage and determination.

खुद के सुकून का मुजर करि ये
Make the source of your peace within yourself.

लग्जे शराब मुझे साडी साडी रात
The night feels like wine to me, with a new dream in every moment.

मुझे ख्वाब में रखले जलाद
Let me be burning in your dream.

हाय लुट्ट फूटत जा ये चल
This path will break and shatter into pieces.

फटजाये सीना मेरा
My chest will burst open with this passion and energy.

लुट्ट फूटत जा ये चल (चल)
Let this path break into pieces and crumble to the ground.

टूट फूट जाए ये चल (उठ )
Let this path shatter into a million pieces and fall apart.

मुश्किलें कर के फ़ना (बंदेया)
Destroy all difficulties and become invincible.

लहू सा फासीना मेरा (आ आ आ )
My passion burns like blood, unstoppable and uncontainable.

फटेजाये सीना मेरा (आ आ आ )
My chest will burst open with this passion and energy.

हिम्मतों से चुलुं आसमान (ओ ओ ओ ओ )
With my courage, I will touch the sky.

लुट्ट फूटत जा ये चल (ओ ओ ओ ओ )
Let this path break into pieces and crumble to the ground.

टूट फूट जाए ये चल (ओ ओ ओ ओ )
Let this path shatter into a million pieces and fall apart.

मुश्किलें कर के फ़ना (ओ ओ ओ ओ )
Destroy all difficulties and become invincible.

लहू सा फासीना मेरा (ओ ओ ओ ओ )
My passion burns like blood, unstoppable and uncontainable.

फटेजाये सीना मेरा (ओ ओ ओ ओ )
My chest will burst open with this passion and energy.