Ik Shahar Hai
Sukhwinder Singh Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

ਇਕ ਸ਼ਹਰ ਹੈ Anandpur ਰਮਣੀਕ ਨੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
ਇਸ ਸ਼ਹਰ ਦੇ ਗਗਨ ਤੇ ਜਗ੍ਦੇ ਨੇ ਚਾਰ ਤਾਰੇ
ਹੱਸੇ Anandpur ਤੋ ਖੁਲ ਕੇ ਜਿਨਾ ਲੁਟਾਏ
ਤਾਰੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋ ਏ ਧਰਤੀ ਸਜੋਣ ਆਏ

ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

ਉਮਾਰਾ ਨਿਆਣੀਆਂ ਨੇ ਖੇਡਾਂ ਨਿਆਰੀਆਂ ਨੇ
ਬਚਪਨ ਦਿਯਾ ਹੁੰਨੇ ਤੋ ਅਰਸ਼ੀ ਉਡਾਰੀਆਂ ਨੇ
ਚਾਰਾ ਨੇ ਬਾਲ ਬੰਦੇ ਜਲਵੇ ਬੜੇ ਦਿਖਾਏ
ਧਰਤੀ ਨੇ ਚਾਰ ਗੋਬਿੰਦ ਫਿਰ ਗੋਧ ਵਿਚ ਖਿਡਾਏ

ਓਹੂ ਹੋ ਹੋ

ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

ਨੌਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਨਗਰੀ ਦਸਵੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ
ਏ ਖਾਲ੍ਸੇ ਦੀ ਵਾਸੀ ਚੜਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਦਰ ਹੈ
ਜੋ ਚਾਰ ਗੀਤ ਐਥੇ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰੂ ਨੇ ਗਾਏ
ਅਨੰਦੁ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨੇ ਓ ਗੀਤ ਗਨ ਗੁੰਣਾਏ
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ (ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ)
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ (ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ)
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ (ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ)




ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ (ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ)
ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

Overall Meaning

The lyrics of Sukhwinder Singh's song "Ik Shahar Hai" draw attention to the sacred city of Anandpur Sahib, which holds a deep significance in the religion of Sikhism. The opening lines "Hey Char Sahibzade" refer to four sons of Guru Gobind Singh, the tenth guru in Sikhism. The song praises the beauty of Anandpur Sahib with lyrics like "Ramanik ne nazare, is shahar de gagan te jagde ne chaar taare" which means that the city is blessed with a beautiful sky and four bright stars.


The song also talks about the pain and struggles of the younger generation during the time of the gurus, stating that they fought bravely and without hesitation. Lines like "Bachpan diya hunne to arshi udaariya ne" show that even the children of Anandpur Sahib were willing to sacrifice everything for their religion. Furthermore, the song depicts the deep connection that Sikhs have with their religion, as they recognize Anandpur Sahib as the home of the tenth Guru.


One interesting fact about the song is that it was released in 1998 as part of an album titled "Maan Punjab Da," which translates to "Pride of Punjab." Sukhwinder Singh, who is known for his powerful and soulful voice, was one of the most popular Punjabi singers during the 90s. Another interesting fact is that the song's depiction of Anandpur Sahib and the four Sahibzade became a source of inspiration for young Sikhs around the world. Additionally, the song was featured heavily in the 2013 Bollywood movie, "Bhaag Milkha Bhaag."


Line by Line Meaning

ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
Oh my four princes


ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ
princes


ਇਕ ਸ਼ਹਰ ਹੈ Anandpur ਰਮਣੀਕ ਨੇ ਨਜ਼ਾਰੇ
There is a city called Anandpur, envisioned by Ramanik


ਇਸ ਸ਼ਹਰ ਦੇ ਗਗਨ ਤੇ ਜਗ੍ਦੇ ਨੇ ਚਾਰ ਤਾਰੇ
The sky of this city has four stars shining upon it


ਹੱਸੇ Anandpur ਤੋ ਖੁਲ ਕੇ ਜਿਨਾ ਲੁਟਾਏ
Laughing and enjoying Anandpur, they lost themselves in it


ਤਾਰੇ ਆਕਾਸ਼ ਤੋ ਏ ਧਰਤੀ ਸਜੋਣ ਆਏ
The stars from the sky came down to adorn this earth


ਉਮਾਰਾ ਨਿਆਣੀਆਂ ਨੇ ਖੇਡਾਂ ਨਿਆਰੀਆਂ ਨੇ
The valiant princes played with swords and spears


ਬਚਪਨ ਦਿਯਾ ਹੁੰਨੇ ਤੋ ਅਰਸ਼ੀ ਉਡਾਰੀਆਂ ਨੇ
From their childhood, they soared high on swings


ਚਾਰਾ ਨੇ ਬਾਲ ਬੰਦੇ ਜਲਵੇ ਬੜੇ ਦਿਖਾਏ
These four showed great feats even as children


ਧਰਤੀ ਨੇ ਚਾਰ ਗੋਬਿੰਦ ਫਿਰ ਗੋਧ ਵਿਚ ਖਿਡਾਏ
The earth embraced these four as the divine presence of God


ਓਹੂ ਹੋ ਹੋ
Oho ho ho


ਨੌਵੇਂ ਗੁਰੂ ਦੀ ਨਗਰੀ ਦਸਵੇ ਗੁਰੂ ਦਾ ਘਰ ਹੈ
The ninth Guru resides in the city, which belongs to the tenth Guru


ਏ ਖਾਲ੍ਸੇ ਦੀ ਵਾਸੀ ਚੜਦੀ ਕਲਾ ਦਾ ਦਰ ਹੈ
It is the home of the Khalsa, where the art of war is practiced


ਜੋ ਚਾਰ ਗੀਤ ਐਥੇ ਗੋਬਿੰਦ ਗੁਰੂ ਨੇ ਗਾਏ
The four songs that were sung here were composed by Guru Gobind Singh


ਅਨੰਦੁ ਦੀ ਪੂਰੀ ਨੇ ਓ ਗੀਤ ਗਨ ਗੁੰਣਾਏ
Sung with the utmost joy and enthusiasm, these songs resonate throughout Anandpur


ਏ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ (ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ)
Oh my four princes




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: HARRY BAWEJA, RABINDER SINGH MASROOR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@gurbachansingh3247

ਫ਼ਖਰ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੇ ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਧਰਤੀ ਦੀ ਜੰਮ ਪਲ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਐਹੋ ਜਿਹੇ ਮਹਾਨ ਯੋਧੇ ਹੋਏ ਜਿੱਥੇ ਸਰਬੰਸਦਾਨੀ ਦਸ਼ਮੇਸ਼ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦਾ ਅਥਾਹ ਸਿਦਕ ਹੋਇਆ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਸਾਨੂੰ ਪਾਪ ਦੇ ਹਨੇਰੇ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੂਰਾ ਪਰਿਵਾਰ ਵਾਰ ਦਿੱਤਾ ਧੰਨ ਮੇਰੇ ਕਲਗੀਧਰ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਜੀਓ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਮਰਦ ਅਗੰਮੜਾ ਕੋਈ ਨੀ ਹੋਣਾ🙏

@sukhbirsingh54682

ਧੰਨ ਧੰਨ ਸ਼੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਮਹਾਰਾਜ ਤੇ ਧੰਨ ਚਾਰ ਸਾਹਿਬਜ਼ਾਦੇ

@gurusharansinghgandhi6274

☬ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ​ ☬​
​​☬ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕੀ ਫਤਹਿ ☬​

@pahlwansingh8096

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਕਾ ਖਾਲਸਾ ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ ਦੀ ਫਤਹਿ 🙏🙏🙏🙏🙏🙏❤❤🎉🎉🎉🎉😊😊😊😊🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇

@SatwinderSingh-ky4yg

Full of happiness.....makes me happy.😃

@gurpreetsetia8713

ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਜੀ❣️❣️❣️

@farargameingopbhai

waheguru ji ......
waheguru ji.......
waheguru ji........
waheguru ji.......

@aartipandey3040

Dhan Dhan Chaar Sahibzaade 🙏🙏

@debarghyasanyal3089

Chaar Sahibzaade of Shri Guru Gobind Singh Maharaaj 🙏🙏

@sanamdeepbains6094

WaheGuru Ji Sache Patshah Mehar Bnayi Rakhe Sabna Te
WaheGuru Ji Ka Khalsa
WaheGuru Ji Ki Fateh Ji

More Comments

More Versions