Taali
Sukhwinder Singh Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
मद्धम सी हँसी गिराव
बूथ क्यों बने पड़े हो
रींध सा माहेक जाओ
काठ में गाड़ दो किल्लई
माचिस पर घिस दो तिल्ली
यूँ तो फीकी थी हवा
मैने कैफ़ी कर डाली
बजाओ ज़ोर से ताली
घाम को दे देना गाली
बजाओ ज़ोर से ताली
ताली के बाद ताली
बजाओ ज़ोर से ताली
है सात मकान सरगम के
इनमे रहते सूफ़ी हैं
मेरे यार है दिलदार हैं
रूह की तफ़री ज़म ज़म की गार है
हर धुन को इशक़े
वाली फ़ासले बाटी हैं
होठों से सहला सहला
नज़िनी की बालिया काटी है
हन बुला के हरफ़ो
पर मरने वाली बावली मतवाली
बजाओ ज़ोर से ताली
हन शहद की शहर वाली
बजाओ ज़ोर से ताली
ताली के बाद ताली
बजाओ ज़ोर से ताली
सोच खुद का हुनर
दिल से निकलती यह दाद है
सोच खुद का हुनर
दिल से निकलती यह दाद है
यह क़ावल्ली वाली बात है
पुरानी दिल्ली की बारात है
गीला नही जो मिला नही
काबा तारीफ का दिखा नही
गीला नही जो मिला नही
काबा तारीफ का दिखा नही
बुल बुल था माझी
मेरा काला माझी
नहीं बन पाया
मैं फिर से हाजी
बुला लो खुदा बुला लो क़ाज़ी
निकाह के लिए खुदाई
को कर लूँगा मैं राज़ी
मैं महफ़िल का मवाली
बजाओ ज़ोर से ताली
पौंच्छ घफलत की लाली
बजाओ ज़ोर से ताली
हन ताली के बाद ताली
बजाओ ज़ोर से ताली
The song “Taali” by Sukhwinder Singh has a celebratory tone about it. The lyrics are written in Hindi and are directed towards those who possess the courage to follow their passion and stand for their beliefs. The lyrics encourage the listener to let go of their fears and to pursue their dreams with determination by finding their own way of doing things. The song reminds the listener that they should develop their own unique talent and follow it wholeheartedly.
The opening lines of the song ask the listener to release their burdened hearts and embrace happiness in life. The song references the seven notes of classical music and how the Sufi saints reside in them. The song highlights the importance of love for life and living it in a Sufi way. The singer further urges the listener to admire the beauty of life and the world around them, to celebrate life by dancing and making merry. The lyrics emphasize the importance of being true to oneself and finding confidence in one’s own abilities. The chorus repeatedly calls for the listener to clap their hands in celebration and feel the rhythm of life.
Overall, the song "Taali" is an uplifting and hopeful song that urges the listener to find inspiration in life and express themselves through their passion.
Line by Line Meaning
दिल वाले बोज़ उदाओ
Let your heart fly free
मद्धम सी हँसी गिराव
Keep a mild laugh
बूथ क्यों बने पड़े हो
Why have you built walls?
रींध सा माहेक जाओ
Spread like fragrant smoke
काठ में गाड़ दो किल्लई
Make a bow out of wood
माचिस पर घिस दो तिल्ली
Light a match and rub it
यूँ तो फीकी थी हवा
Although the air was faint
मैने कैफ़ी कर डाली
I created enough noise
पॉंच घफलत की लाली
I tightened the rope of carelessness
बजाओ ज़ोर से ताली
Clap your hands loudly
घाम को दे देना गाली
Let the heat receive a curse
ताली के बाद ताली
One applaud after another
है सात मकान सरगम के
Seven notes of music reside
इनमे रहते सूफ़ी हैं
Sufis live amidst them
मेरे यार है दिलदार हैं
My friends are brave and kind
रूह की तफ़री ज़म ज़म की गार है
The playfulness of the soul is like a wave of water
हर धुन को इशक़े
Every tune is love-filled
वाली फ़ासले बाटी हैं
The gaps are filled with light
होठों से सहला सहला
Rub your lips gently
नज़िनी की बालिया काटी है
The necklace of closeness has been cut
हन बुला के हरफ़ो
In a whisper, every word
पर मरने वाली बावली मतवाली
Yet, insane lovers who are ready to die
हन शहद की शहर वाली
And the city of honey
सोच खुद का हुनर
Think about your own talent
दिल से निकलती यह दाद है
This sound is coming from the heart
यह क़ावल्ली वाली बात है
This is about Qawalli
पुरानी दिल्ली की बारात है
This is the procession of Old Delhi
गीला नही जो मिला नही
Don't be sad for what you didn't get
काबा तारीफ का दिखा नही
The praise of Kaaba was not seen
बुल बुल था माझी
I used to be a troubadour
मेरा काला माझी
I am still a black troubadour
नहीं बन पाया
But I couldn't become
मैं फिर से हाजी
I am a pilgrim once again
बुला लो खुदा बुला लो क़ाज़ी
Call God, call the magistrate
निकाह के लिए खुदाई
Digging for a wedding
को कर लूँगा मैं राज़ी
I will make her happy
मैं महफ़िल का मवाली
I am the crazy one of the gathering
पौंच्छ घफलत की लाली
Tightening the rope of carelessness
हन ताली के बाद ताली
After every applause
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ram Ramesh Sharma
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind