Currently she is one of the top playback singers in Bollywood - having sung for top actresses such as: Rekha, Sridevi, Madhuri Dixit, Karisma Kapoor, Kajol, Urmila Matondkar, Rani Mukherji, Aishwarya Rai, Sushmita Sen, Kareena Kapoor, Bipasha Basu, Priyanka Chopra, Katrina Kaif, Lara Dutta, Vidya Balan, Deepika Padukone, Sonam Kapoor, Asin, Anushka Sharma, Sonakshi Sinha, Parineeti Chopra and Alia Bhatt.
She started her singing career at a very early age of four. She participated in many competitions and made her presence felt. Her family soon shifted to Mumbai when Tabassum, a TV host spotted her talent and expressed to her parents that she could further her career if they went to Mumbai. She became quite famous through the various competitions she participated in. Her performances were telecast all over India through the National Television channel Doordarshan, through the music show Meri Aawaz Suno where she won the "Lata Mangeshkar Trophy" for the best female singer of India along with Pradip Somasundaran in the male category. This was the first such televised contest in India in 1996. Her first break in a Hindi film was in the film Shastra followed by Gang, Veergati, Dahek, Bade Dilwala, Raja Ki Aayegi Baraat, Shyam Benegal's Samar and the Vidhu Vinod Chopra film Mission Kashmir. She had no formal training before she entered into various national singing competitions. Lata Mangeshkar offered to train her when she won on the nationally-telecast "Meri Aawaz Suno"
Her singing career got a big boost when Sandeep Chowta gave her the first major break in Mast. After Mast there was no turning back. Sunidhi Chauhan had been getting lots of criticism for an extremely mature voice despite being young. However this criticism ended once Chameli came with her biggest song to date "Bhaage Re Mann" and today she and Nihira Joshi are known as the most versatile singers since Kavita Krishnamurthy and Asha Bhosle.
Mungada
Sunidhi Chauhan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
गिरे हल्का सा आँचल जो ढल के
चल जाए दिल पे छुरी
बेशरम ये मोहल्ला, अकेली पे हल्ला
मुए मर्दों की नीयत बुरी
तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally
लुट गई रे मैं totally
Oh, my beauty, you got the frooty
ओ, तू है टूटी-frooti, मेरी गुड़ की डली
कि तुझे देखूँ, तुझे छू लूँ
मैं तुझे पी लूँ, पी लूँ, तू है रस की भरी
हो, तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally
जरा जवळ ये गं तू राणी
तुला बघून झालो पाणी-पाणी
सांगतो कानात, जाऊ रानात
आणि कोपच्यात करू मजमानी, yeah!
हर गली रे, हर चौबारे
मैं जो निकली वहीं पे ढेर सारे
आशिक़ हज़ार मार डाले
कटरी-कटरी मेरी हर अदा रे
तन से मेरे सट जाए रे
पल में निपट जाए रे
हो, नैना कटार, तोरे नैना कटार
नैना कटार, तोरी बड़ी तेज़ धार
बेशरम है, बेरमह है ये मनचली
तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally
हाँ, तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally, totally
है सच रे, यही सच रे
मुझे मिलते हैं रोज़ नए बकरे
आज तेरी बारी है चिपक रे
अरे, आजा रे, आजा रे, ऐसे ना अटक रे
करने चला मुँह काला रे
बंदा शरीफ़ साला रे
कैसी जबर है, छोरी, कैसी जबर
लाज-ओ-लिहाज से ये बेख़बर
करना जो करती वो खुल्लम-खुल्ली
तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally
हाँ, तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
लुट गई रे मैं totally
Oh, my beauty, you got the frooty
ओ, तू है टूटी-frooti, मेरी गुड़ की डली
कि तुझे देखूँ, तुझे छू लूँ
मैं तुझे पी लूँ, पी लूँ, तू है रस की भरी
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, मला बघा
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, हिला बघा
तुझ्यासाठी गं झाला जीव येडा पिसा, येडा पिसा
इकजान करुनी आली नशा
तुझ्यासाठी गं झाला जीव येडा पिसा, येडा पिसा
इकजान करुनी आली नशा
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, मला बघा
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, हिला बघा
The lyrics of the song "Mungada" by Sunidhi Chauhan are in Hindi and Marathi, two of the most widely spoken languages in India. The song is a fast-paced, lively track with a catchy rhythm and upbeat tune that is sure to get people dancing.
The song's meaning revolves around the female protagonist (the "mungada") who is the center of attention, and the male protagonist who is infatuated with her. The lyrics describe the beauty and charm of the mungada, and the way she captivates the attention of everyone around her. The male protagonist is smitten with her, and he cannot resist her charms. The song is a celebration of love, desire, and attraction, and it depicts the irresistible power of a beautiful woman.
One interesting aspect of the song is its fusion of Hindi and Marathi lyrics, which reflects the mix of cultures that exist in India. The song's music combines traditional Indian folk music with modern beats, creating a unique sound that has become popular across the country. Another interesting fact about the song is that it was composed by the legendary Indian composer duo, Shankar-Jaikishan, who were renowned for their innovation and experimentation in Indian music.
Line by Line Meaning
होय-होय, कमरिया के बल पे
With a sway of the hips,
गिरे हल्का सा आँचल जो ढल के
The light pallu fall gently,
चल जाए दिल पे छुरी
The dagger pierces the heart,
बेशरम ये मोहल्ला, अकेली पे हल्ला
This shameless locality, attacks the helpless woman,
मुए मर्दों की नीयत बुरी
The intentions of these men are bad,
तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
You are the attractive one, and I am the sweet one,
लुट गई रे मैं totally
I have been completely stolen,
Oh, my beauty, you got the frooty
Oh, my beautiful one, you have the charm,
ओ, तू है टूटी-frooti, मेरी गुड़ की डली
Oh, you are a fruit candy, and I am a sweet tamarind,
कि तुझे देखूँ, तुझे छू लूँ
That I want to look at you, and touch you,
मैं तुझे पी लूँ, पी लूँ, तू है रस की भरी
That I want to drink you, you are full of flavor,
जरा जवळ ये गं तू राणी
Come closer my queen,
तुला बघून झालो पाणी-पाणी
I am drenched just by looking at you,
सांगतो कानात, जाऊ रानात
I whisper in your ear, and take you to paradise,
आणि कोपच्यात करू मजमानी, yeah!
And I make you feel the hospitality, yeah!
हर गली रे, हर चौबारे
In every street, and every corner,
मैं जो निकली वहीं पे ढेर सारे
I am flooded with admirers wherever I go,
आशिक़ हज़ार मार डाले
Thousands of lovers fall for me,
कटरी-कटरी मेरी हर अदा रे
Every inch of my being is attractive,
तन से मेरे सट जाए रे
Your body would fit perfectly against mine,
पल में निपट जाए रे
In a moment we would be together,
हो, नैना कटार, तोरे नैना कटार
Oh, your eyes are knives, and my eyes are knives,
नैना कटार, तोरी बड़ी तेज़ धार
Your eyes are sharp, with a strong power,
बेशरम है, बेरमह है ये मनचली
This playful girl is shameless and fearless,
है सच रे, यही सच रे
It is the truth, only the truth,
मुझे मिलते हैं रोज़ नए बकरे
I meet new victims every day,
आज तेरी बारी है चिपक रे
Today it is your turn to fall for me,
अरे, आजा रे, आजा रे, ऐसे ना अटक रे
Come to me, don't hesitate,
करने चला मुँह काला रे
I am going to do this, with a blackened face,
बंदा शरीफ़ साला रे
I am a decent guy,
कैसी जबर है, छोरी, कैसी जबर
What kind of force is this, oh girl, what kind of force,
लाज-ओ-लिहाज से ये बेख़बर
Without any shame or respect,
करना जो करती वो खुल्लम-खुल्ली
She does what she wants, openly and freely,
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, मला बघा
Tarram, tarram, tarram, I am seeing stars,
तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, तर्रम, हिला बघा
Tarram, tarram, tarram, I am shaking,
तुझ्यासाठी गं झाला जीव येडा पिसा, येडा पिसा
For you, my tongue has become a plum,
इकजान करुनी आली नशा
With just one taste, I am addicted,
हाँ, तू मुंगड़ा, मैं गुड़ की डली
Yes, you are the attractive one, and I am the sweet one,
लुट गई रे मैं totally
I have been completely stolen,
Writer(s): Mayur Puri, Manan Nitin Shah
Contributed by Elliot V. Suggest a correction in the comments below.
@berthagundoh4638
I just love the way she danced to the song🙆♀️🙆♀️, wow just wow
@vishalthakkar3076
I love this song 😘😘
@omkarchandra4893
I love the song 😍
@kaongaosward
my favourite song. I really love this song
@watchmovies2492
What a amazing song 😍 I love the voice of Sunidhi Chauhan and Also this Nathalia kaur is better than Nora Fatehi 👍 Everybody watch or listen the Song of Rocky handsome movie Titliyan too because on that song Nathalia kaur danced better than Nora Fatehi also Sunidhi Chauhan sunged that song very lovely and Rockly❤️
@majidbhat7903
Great song.
@user-jb8ll1jq5v
الغنية كتير بحبها 😍😍😍
@udayrai7010
Bohot hi jabardast movie h no doubt yaar ❤️❤️🔥🔥😍😍❣️❣️ aur ye song to op h. ❣️❣️❣️❣️
@mamdouhmamdouh7233
مع اني مش فاهم حاجه بس احساس جميل 😂😍
@user-sl3ky3se8i
Sunidhi Chauhan ❤️ legend