Yahi Hota Pyaar
Sunidhi Chauhan Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

तेरा बनेगा वो जो
तेरा नहीं है
ऐ दिल बता क्यूँ तुझको
इतना यकीं है
मेरे दिल ए बेकरार
हाँ दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या
मेरे दिल ए बेकरार हाय
यही होता प्यार है क्या
मेरे दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या

ख्वाबों में कोई क्यूँ है यूँ रहता
ऐ दिल तू क्यूँ मुझसे है ये कहता
वो मेरा रस्ता भी है
और वो ही मंज़िल
वो मेरा सागर भी है
और वो ही साहिल
कैसी बता ये बेताबियाँ हैं
हम चलते चलते आए कहाँ हैं
दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या
मेरे दिल ए बेकरार हाय
यही होता प्यार है क्या
मेरे दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या

सुनता हूँ में तेरी ये दास्तां
सिमटेगी इक दिन तो ये दूरियाँ
उम्मीद तुम पे ऐ दिल कोई नहीं है
तेरी ज़िद पे मेरे ऐ दिल सद आफ़रीं है
क्यूँ ये जुनूँ है
क्या जुस्तजू है
आख़िर तुझे क्यूँ ये आरज़ू है
दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या
मेरे दिल ए बेकरार हाय
यही होता प्यार है क्या




मेरे दिल ए बेकरार
यही होता प्यार है क्या

Overall Meaning

The lyrics of Yahi Hota Pyaar speak to the complexities of love and the conflicting emotions it can bring about. The chorus, "Mere dil bekaraar, yahi hota pyaar hai kya" translates to "My restless heart, is this what love is?" The song discusses the uncertainty and confusion that comes with falling in love, highlighted by the second verse, "Khwaabon mein koi kyun hai yun rehta, ai dil tu kyun mujhse hai yeh kehta" which roughly means "Why does someone stay in my dreams, oh heart, why do you tell me this?" The next line touches on the feeling that the one you love is both the path and the destination, "vo mera rasta bhi hai, aur vo hi manzil," meaning "they are both my path and my destination."


The later verses continue to discuss the complex emotions associated with love, such as "teri zid pe mere ai dil sad-aafreen hai," meaning "my heart is always obedient to your demands," and "kyun ye junoon hai, kya justajoo hai," which translates to "why is there this madness, what is this longing for?" The lyrics are brought to life by the powerful vocals of Sunidhi Chauhan and the soulful composition of Himesh Reshammiya.


Line by Line Meaning

तेरा बनेगा वो जो
That which will become yours, was never yours to begin with.


तेरा नहीं है
It never belonged to you.


ऐ दिल बता क्यूँ तुझको
Oh heart, tell me why you are so sure?


इतना यकीं है
You have so much faith.


मेरे दिल ए बेकरार
My restless heart.


हाँ दिल ए बेकरार
Yes, my restless heart.


यही होता प्यार है क्या
Is this what love is?


मेरे दिल ए बेकरार हाय
My restless heart, oh my.


ख्वाबों में कोई क्यूँ है यूँ रहता
Why does someone live on in dreams?


ऐ दिल तू क्यूँ मुझसे है ये कहता
Oh heart, why do you keep telling me that?


वो मेरा रस्ता भी है
That is also my path.


और वो ही मंज़िल
And that is also my destination.


वो मेरा सागर भी है
That is also my ocean.


और वो ही साहिल
And that is also my shore.


कैसी बता ये बेताबियाँ हैं
What kind of restlessness is this?


हम चलते चलते आए कहाँ हैं
Where have we come to while walking along?


सुनता हूँ में तेरी ये दास्तां
I hear your story.


सिमटेगी इक दिन तो ये दूरियाँ
These distances will shorten someday.


उम्मीद तुम पे ऐ दिल कोई नहीं है
There is no hope left for my heart in you.


तेरी ज़िद पे मेरे ऐ दिल सद आफ़रीं है
My heart is always inclined towards your stubbornness.


क्यूँ ये जुनूँ है
Why is this madness?


क्या जुस्तजू है
What is this yearning?


आख़िर तुझे क्यूँ ये आरज़ू है
After all, why do I desire you so much?




Lyrics © THE ROYALTY NETWORK INC.
Written by: HIMESH VIPIN RESHAMMIYA, JAVED AKHTAR

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@Kartiksingh85

तेरा बनेगा वो जो, तेरा नहीं है
ऐ दिल बता क्यूँ तुझको, इतना यकीन है?
मेरे दिल-ए-बेक़रार
हाँ, दिल-ए-बेक़रार
यही होता प्यार है क्या?
मेरे दिल-ए-बेक़रार, हाय
यही होता प्यार है क्या?

मेरे दिल-ए-बेक़रार
यही होता प्यार है क्या?

ख्वाबों में कोई क्यूँ है यूँ रहता?
ऐ दिल तू क्यूँ मुझसे हैं यह कहता?
वो मेरा रस्ता भी है, और वो ही मंज़िल
वो मेरा सागर भी है, और वो ही साहिल
कैसी बता ये, बेताबियाँ हैं?
हम चलते-चलते, आए कहाँ हैं?
दिल-ए-बेक़रार

यही होता प्यार है क्या?
मेरे दिल-ए-बेक़रार, हाय
यही होता प्यार है क्या?
मेरे दिल-ए-बेक़रार
यही होता प्यार है क्या?

सुनता हूँ मैं तेरी ये दास्तान
सिमटेगी एक दिन तो ये दूरियाँ
पल मेरे तुम में है दिल, कोई नहीं है
तेरी ज़िद्द पे मेरे दिल सद्द आफ़रीन है
क्यूँ ये ज़ुनून है, क्या ज़ुस्तजू है?
आख़िर तुझे क्यूँ, ये आरज़ू है?
दिल-ए-बेक़रार

यही होता प्यार है क्या?
मेरे दिल-ए-बेक़रार, हाय
यही होता प्यार है क्या?
मेरे दिल-ए-बेक़रार
यही होता प्यार है क्या?



@yogionutube

Tera banega woh jo
Tera nahi hai
Aye dil bata kyun tujko itna yakin hai
Mere dil-e-beqkaar
haan dil-e-beqkaar
Yehi hota pyaar hai kya
Mere dil-e-beqkaar

haaye

Whenever i think about my only love who is not with me , i remember these song and leave all to destiny ( Tera bnega jo tera nhi hai ) 💓💓💓



All comments from YouTube:

@erosnowmusic_

Play Free Music back to back only on Eros Now - https://goo.gl/BEX4zD

@amitmistry4488

Eros Now gugigicifbskcgjxghvdockvkvj

@bharatshetty8716

Eros Now 😏😏

@lalfakawmals4361

Ziit

@deepakpanday7814

Good song

@Rajukumar-xx7qh

Eros Now gjj

150 More Replies...

@muneerkhanvlogs

Anyone in 2024 ?

@shivanisaxena6798

Me 🫡 and watched full movie also once again

@muneerkhanvlogs

@@shivanisaxena6798 🫡

@ManpreetSingh-zx1ef

Yup

More Comments

More Versions