First Love
Super Junior. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Geudaen namaneui yeoja
Hangsang ne gyeote isseo julke
Nan geudae maneui oppa
Dalkkomhan uri sarang
Oppan neoman sarang hallae
Naege on geu nal
Hayan nun cheoreom
Geu moseub
Gieokhaeyo nan jageun geu tteollim majeodo
Naege gidaeeoseo jamdeun geudae
Dalkkomhan ibmatchumeul ooh~ ooh~
Neol saranghae
Saranghae I mal bakken
Saranghae I mal bakken
Julke igeot ppuninde
Chang bakke nuni naeryeo
Garodeung bulbit arae
Geu ane neowa naega isseo
Nan geudae maneui oppa
Geudaen namaneui yeoja
Oppan neoman sarang hallae
The lyrics to Super Junior's song "First Love" express strong emotions towards a significant other. The singer refers to their partner as "geudae maneui oppa" (my man) and "geudaen namaneui yeoja" (my woman), emphasizing the exclusivity of their relationship. The chorus repeats the phrase "Oppan neoman sarang hallae" (I will only love you). The lyrics also reveal a sense of nostalgia, as the singer reminiscences about a specific day that they remember vividly. The line "hayan nun cheoreom geu moseub" compares the partner's image to a bright light that remains imprinted in the singer's memory.
The singer's love for their partner is also evident in the line "dalkkomhan ibmatchumeul" (your sweet smile). The use of onomatopoeia with "ooh~ ooh~" accentuates the admiration towards the partner's smile. The lyrics also convey a sense of cherishing the relationship, as the singer asks for the partner to promise to always remain by their side with the line "hangsang ne gyeote isseo julke" (promise to always stay by my side).
Overall, "First Love" is a romantic song that showcases the deep affection towards a special someone. The lyrics capture the essence of a strong, exclusive relationship while also exhibiting a sense of wistfulness and fondness.
Line by Line Meaning
Nan geudae maneui oppa
I am your older brother
Geudaen namaneui yeoja
You are my girl
Hangsang ne gyeote isseo julke
I will always be by your side
Nan geudae maneui oppa
I am your older brother
Dalkkomhan uri sarang
Our lovely love
Oppan neoman sarang hallae
I will love only you
I cheon yuk nyeon I weol I il
1006 days
Naege on geu nal
The day you came to me
Hayan nun cheoreom
Like a bright light
Geu moseub
That appearance
Gieokhaeyo nan jageun geu tteollim majeodo
I remember that small trembling
Naege gidaeeoseo jamdeun geudae
You who fell asleep while waiting for me
Dalkkomhan ibmatchumeul ooh~ ooh~
In a sweet embrace ooh~ ooh~
Neol saranghae
I love you
Saranghae I mal bakken
I say I love you
Saranghae I mal bakken
I say I love you
Julke igeot ppuninde
That's all I can say
Chang bakke nuni naeryeo
Only tears flow
Garodeung bulbit arae
Under the streetlamp
Geu ane neowa naega isseo
You and I are in there
Nan geudae maneui oppa
I am your older brother
Geudaen namaneui yeoja
You are my girl
Oppan neoman sarang hallae
I will love only you
Contributed by Juliana O. Suggest a correction in the comments below.
@merianepayla8139
This song is so detailed. It really expresses his feelings...
@grissahdhae6308
This song makes me cry..😣
@MichaelPeterson-rx9jd
Same. He's very transparent in his lyrics. He must've loved that girl so much if he was describing his experience.
@affectionatenexoticelflove1900
Awwww...youngwonhi saranghaeyo Donghae oppa...♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
@AnitaLundquist-pf8hr
Thanks for so beutiful o cozy love song.happy ❤❤❤
@lelaanaya9606
2023 it doesn't get old.
@mufidatunkhasanah3519
Lee donghae oppa 😍😘😘😘😘
@luciamoreliadelarosasalas5992
This song it’s a must in his new album
@SuperJuniorKings
Baby hae 💓💓💓
@nourkamoun2659
Love u more oppa