Super Junior M is the third official sub-unit of South Korean boy band Supe… Read Full Bio ↴Super Junior M is the third official sub-unit of South Korean boy band Super Junior, established during the first two weeks of April, 2008. They are the first international music group in the Chinese music industry to have members of both Chinese and Korean descent. The sub-group had five Super Junior members--Han Geng (韩庚), Donghae (이동해), Siwon (최시원), Ryeowook (려욱) and Kyuhyun (조규현)--and two new members--Henry (헨리) and Zhou Mi (周觅)--in its original line-up.

With Han Geng's departure from Super Junior in 2009, the sub-group, despite not active, was left with only six members. In February 2011 they made a comeback with 太完美 (Perfection), and two Super Junior members were chosen as temporary members during its promotions: Sungmin and Eunhyuk.

Good Bye My Love
Super Junior M Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.

Naboda deo.. Naboda deo.. Nareul mideotgo.
Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
Geuge baro geudaeran geol.. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.

My love my love my love~
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long goodbye~
Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo..

Mianhaeseo.. Mianhaeseo.. Moreuncheokhaetjyo.
Eonjenganeun naega meotjige.. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
Jeongmal.. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram~

My love my love my love~
Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo..
So long so long goodbye~
Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo~

Honja gireul georeul ttae.. Geudae honja seulpeoseo ul ttae..
Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.

My love my love my love~ du beon dasi geudaewa hamkke~ sumswil sun eobtjiman..
So long so long goodbye~
Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo..

My love my love my love~
Apahamyeon halsurok geudael
Tteonal su eobseoyo..
So long so long goodbye~

Gaseumsoge kkeonael su eopdeon
Sarangiraseo mianhaeyo..

Overall Meaning

The lyrics of Super Junior M's "Good Bye My Love" express feelings of heartbreak and pain. The singer is singing a farewell song to his/her love who he/she is not able to forget. The first verse describes how much the singer's heart aches, but he/she is still singing for his/her beloved. The second verse shows the singer's gratitude for someone who has always been there for him/her and cared for him/her a lot. The bridge of the song apologizes for not realizing the value of their love earlier, and how the singer used to have dreams where they were together. The last verse is the singer asking their love to not cry and to smile with someone better than the singer.

Line by Line Meaning

Ijeseoya geudael hyanghae noraehamnida.
Right now, I am singing for you

Ajik dan hanbeondo mal motaetdeon nae mameul
My heart couldn't express it in just one word yet

Neomu gaseum apeun noraejiman ijeya bulleobomnida.
Though it's a song that causes so much heartache, I sing it now

Naboda deo.. Naboda deo.. Nareul mideotgo.
More..more.. You believed in me

Hangsang nabodado deo manhi nareul geokjeonghae jun saramieotjyo.
You were always the person who worried for me the most

Geuge baro geudaeran geol.. Almyeonseo pyohyeon motaetjyo.
That was because you were that person, I couldn't express it in words

My love my love my love~
My love, my love, my love

Saranghamyeon halsurok apa gyeondil su eobseoyo..
If you love, you can't help but get hurt to the point of no return

So long so long goodbye~
So long, so long, goodbye

Gaseumsoge kkeonael su eopdeon naui sarangeul yongseohaeyo..
I'll cherish the love that I couldn't let go of in my heart

Mianhaeseo.. Mianhaeseo.. Moreuncheokhaetjyo.
I'm sorry... I'm sorry... I didn't know enough

Eonjenganeun naega meotjige.. Geudae ape seoneun kkumman kkueotjyo.
From now on, I'll dream a more beautiful dream next to you

Jeongmal.. Nappeun saramijyo. Geudae ane sangcheoro namgyeojin naraneun han saram~
I'm really a bad person. I'm the one who leaned on you like a parasitic plant

Honja gireul georeul ttae.. Geudae honja seulpeoseo ul ttae..
When I walk alone, when you feel sad alone

Gyeote isseojuji motan naega eolmana miwonnayo.
How much do I regret not staying by your side?

Jebal ulji marayo. Ijen geureon ireun eobseulgeoeyo
Please don't cry. There won't be something like this from now on

Naboda deo joheun saramgwa useojugil baralgeyo.
I will be with someone who is better and smile more than you

My love my love my love~ du beon dasi geudaewa hamkke~ sumswil sun eobtjiman..
My love, my love, my love. Even though I can't breathe when I'm with you for the second time

Honjaseodo geudaewa naega hamkke hal su isseoyo..
Even alone, I can be with you

Apahamyeon halsurok geudael Tteonal su eobseoyo..
If it hurts, I can't let you go

Gaseumsoge kkeonael su eopdeon Sarangiraseo mianhaeyo..
I'm sorry because I couldn't let go of the love that was engrained in my heart

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS