The T in Super Junior T stands for trot. Trot is the oldest genre of Korean pop music and is characterized by the simple beat. While trot is mostly adored by an older audience, with artists such as Jang Yoon Jeong, trot is beginning to be well-accepted by the younger audience with the comeback of the genre.
Super Junior T released their first single, entitled 로꾸거 on February 23, 2007. Their first comeback performance was on Sunday, February 25, 2007 on SBS 인기가요 (Inkigayo).
In 2008. Super Junior T released the Japanese version of 로꾸거!!!, titled ロクゴ!.
ロクゴ!
Super Junior T Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Rock＆Go!ドンマイ!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
はぁ またまた出ました
さぁ 部長さんと反省会
怒鳴られてショゲるよ
あぁ お気の毒
頭から湯気 ポポッポ～
もうじきあの人 壊れます
飲も!ヤッホ ヤッホッホ～
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
酒は天下の回りもの
可愛いアノ娘に ムラムラム～
金も力も無いけれど
夢!夢が有る
アンタの御苦労 オイラの御苦労
ミンナの御苦労 チカラ合わして
仕事やで～ 頑張るで～
セカセカと汗かけ!
成果!成果!成果! 1 2 3 4 5 6 Go!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
竹立て掛けた 竹やぶ焼けた
呂律(ろれつ)もくるくる回る
あーでもないし こーでもないし
頭もくるくる Rock＆Go!
飲んで飲まれて 飲まれて飲んで
お手を拝借 チャ チャ チャ
現実逃避 硬いぞ頭皮
抜け毛が気になる Rock＆Go!
調子に乗って なんだかなぁ
口説くアンタも 大変ねぇ
早いとこもう 帰りたい
合コン 飽きちゃった
はぁ 世の中 息苦しい
酔わずには いられない
あぁ ストレス 溜まります
よし!踊りましょう!
アンタも同じ オイラも同じ
ミンナも同じ だいたい一緒
平凡なシアワセを
セカセカ追いかけて
正解!正解!正解! 1 2 3 4 5 6 Go!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
さぁ ストレス 発散しましょう
よし!踊りなさい!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Rock＆Go!ドンマイ!
The song ロクゴ！by Super Junior T is an upbeat and energetic song that talks about the stress, struggles, and daily frustrations that people experience in their lives. The song encourages listeners to cope with these issues by drinking, partying, and dancing to the music. The lyrics show the singer's frustration with work and life, which has led them to turn to drinking as a form of coping mechanism. However, the song also highlights the singer's willingness to work hard and pursue their dreams, even with the struggles they face. The overall tone of the song is optimistic and encourages listeners to keep pushing forward despite any obstacles they may encounter.
Overall, the song promotes the idea of positive thinking and living life to the fullest, despite the challenges that come with it. This message is conveyed through the catchy and upbeat melody, which encourages listeners to dance and let loose.
Line by Line Meaning
Rock＆Go!Rock＆Go!
Let's rock and go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Let's rock and don't worry about it!
はぁ またまた出ました
Sigh, here we go again
さぁ 部長さんと反省会
Now it's time for reflection with the boss
怒鳴られてショゲるよ
Getting yelled at and feeling down
あぁ お気の毒
Oh, that's too bad
言い訳するほど 逆撫でそう
It's almost like making excuses will only make it worse
頭から湯気 ポポッポ～
Steam rising from my head, popopopo~
もうじきあの人 壊れます
That person is going to break soon
飲も!ヤッホ ヤッホッホ～
Let's drink! Yaho yahohoho~
酒は天下の回りもの
Alcohol is a rotating thing in this world
可愛いアノ娘に ムラムラム～
Feeling aroused by that cute girl
金も力も無いけれど
We may not have money or power
夢!夢が有る
But we have dreams! Dreams are everything
アンタの御苦労 オイラの御苦労
Your problems are my problems
ミンナの御苦労 チカラ合わして
Everyone's problems, let's join forces
仕事やで～ 頑張るで～
It's work time, let's give it our all
セカセカと汗かけ!
Sweat it out with urgency!
成果!成果!成果! 1 2 3 4 5 6 Go!
Results! Results! Results! 1 2 3 4 5 6 Go!
竹立て掛けた 竹やぶ焼けた
Leaning the bamboo against the bamboo grove, it catches fire
呂律(ろれつ)もくるくる回る
Tongue tied and turning around
あーでもないし こーでもないし
Not this way, not that way
頭もくるくる Rock＆Go!
My head is spinning, rock and go!
飲んで飲まれて 飲まれて飲んで
Drinking, being drunk, and drinking again
お手を拝借 チャ チャ チャ
Let's clap our hands and borrow each other's strength
現実逃避 硬いぞ頭皮
Escaping from reality is tough on the scalp
抜け毛が気になる Rock＆Go!
But let's just rock and go, even though my hair is falling out
調子に乗って なんだかなぁ
Getting carried away, but still, what can we do
口説くアンタも 大変ねぇ
It's tough for even you to seduce someone
早いとこもう 帰りたい
I just want to go home already
合コン 飽きちゃった
I'm already bored of this mixer
はぁ 世の中 息苦しい
Sigh, the world is stuffy
酔わずには いられない
I can't help but get drunk
あぁ ストレス 溜まります
Oh, the stress is piling up
よし!踊りましょう!
Alright, let's dance!
アンタも同じ オイラも同じ
You and I are the same
ミンナも同じ だいたい一緒
Everyone's the same, we're all in this together
平凡なシアワセを
Let's chase after simple happiness
セカセカ追いかけて
And run after it with urgency
正解!正解!正解! 1 2 3 4 5 6 Go!
The right answer! The right answer! The right answer! 1 2 3 4 5 6 Go!
さぁ ストレス 発散しましょう
Now let's get rid of that stress
よし!踊りなさい!
Alright, dance away!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Let's rock and go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Let's rock and don't worry about it!
Rock＆Go!Rock＆Go!
Let's rock and go!
Rock＆Go!ドンマイ!
Let's rock and don't worry about it!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: c.close
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@MurvenJG
Super junior T should have a comeback <3
@Reckoning2943
Saw it when it came out and found it freaking hilarious, seeing it today in 2024 still makes me laugh.
Whatever they thought by releasing this, it worked,
@user-tr4kg3ot6l
2024년도 보는 사람 있어요 ㅋㅋㅋㅋ
@julietnetnapa7118
Heechul got a cutest and sweetest smile.. That's what I like about him.. Big Fan Super Junior
@tina.t_1126
Today is 7.june.2021 shoutout to peepz who still here😩 we are legends
@haiyyalor
The most entertaining trot songs I've ever heard from idols^^
@haiyyalor
Sunny Remedy Been listening to them also, but still SJT is my fav^^
@haiyyalor
Sunny Remedy Rokkugo was their single songs, but you can also search for knock knock knock and first express that they sang during SS1 (if I'm not mistaken).
@verorn3286
Super Junior ♥
Renaissance team
@YariELF
Sungmin bello
Renaissance Team