The name "Superman Is Dead" was derived from Stone Temple Pilots's "Silvergun Superman". The name was modified to "Superman Is Dead" because they liked the idea that there's no such thing as a perfect, invincible person out there.
Originally stumbled together in 1995, drawn by their common love of Green Day and NOFX, their influences soon extended to the punk 'n roll genre a la Supersuckers, Living End, and Social Distortion.
SID produced their first three albums independently, with fabulous, small scale indie labels "Case 15" (1997), "Superman is Dead" (1999), "Bad Bad Bad" EP (2002). In March 2003 they finally signed with Sony Music Indonesia and released their first album under that label, "Kuta Rock City". Their second album "The Hangover Decade" was released in December 2004. Their Third album "Black Market Love" was released in March 2006. Their latest album "Angels And The Outsider" was released in February 2009.
Official site: www.supermanisdead.net
Menginjak Neraka
Superman Is Dead Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Belati berkarat, dosa mengucur deras...
Bernafaskan api, tiada yang kan abadi
Manatap langit, tinggalkanlah semua sakit...
Dadu terbakar, setan kau kan ku sambut
Merah berkilau, mengotori jantungku
Gitar yang patah, jadikanlah malam ini
Kujatuh, jatuh di kesunyian, tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman, dan menghilang...
Menginjak neraka, ku pun hancur
Sirkus liar smakin menakutkan
Oh Tuhan maafkan, ku berdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
The lyrics of Superman Is Dead's song "Menginjak Neraka" describe a state of constant restlessness and darkness that plagues the singer's dreams. The recurring theme of rusted weapons and unremitting sin gives the impression of an unrelenting cycle of violence and wrongdoing. The lines "Breathing fire, nothing lasts forever /Staring at the sky, leave all the pain behind" seem to be a plea for escape from this vicious cycle, to something that is eternal and pure.
The rest of the lyrics depict a rather erratic storyline with metaphors and symbols that are quite hard to decipher. The burning dice, shattered guitar string, and sparkling jewels only add more enigma to an already complicated song. However, the overarching theme seems to be one of guilt and atonement. The line "I fall, fall into silence, no friend just sadness" indicates that the main character has reached a state of complete solitude and alienation from everyone else. And that's when they find themselves in the depths of hell, a place where they must pay for all their past sins.
Overall, the song is a powerful, if cryptic, metaphor for the human experience of grappling with pain, guilt, and indecision.
Line by Line Meaning
Tak pernah lelap, mimpiku slalu gelap
I never sleep, my dreams are always dark
Belati berkarat, dosa mengucur deras...
Rusty knives, sins pouring down like rain...
Bernafaskan api, tiada yang kan abadi
Breathing fire, nothing lasts forever
Manatap langit, tinggalkanlah semua sakit...
Looking up at the sky, leaving behind all the pain...
Dadu terbakar, setan kau kan ku sambut
Dice on fire, I welcome the devil
Merah berkilau, mengotori jantungku
Shining red, staining my heart
Gitar yang patah, jadikanlah malam ini
Broken guitar, make this night
Intan permata, saat tiada yang datang
Diamonds, when nothing comes
Kujatuh, jatuh di kesunyian, tiada teman hanya kesedihan
I fall, fall in silence, no friends only sadness
Kujatuh tanpa teman, dan menghilang...
I fall without friends, and disappear...
Menginjak neraka, ku pun hancur
Stepping on hell, I am destroyed
Sirkus liar smakin menakutkan
The circus becomes more frightening
Oh Tuhan maafkan, ku berdosa
Oh God forgive me, I have sinned
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Show your light, hey angel!
Contributed by Aria K. Suggest a correction in the comments below.
saiful bahari
Tak pernah lelap
Mimpiku selalu gelap
Belati berkarat
Dosa mengucur deras
Bernapaskan api
Tiada yang 'kan abadi
Manatap langit
Tinggalkanlah semua sakit
Dadu terbakar
Setan kau 'kan kusambut
Merah berkilau
Mengotori jantungku
Gitar yang patah
Jadikanlah malam ini
Intan permata
Saat tiada yang datang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin…
Satria Wiranatha33
RINGKASAN
LIRIK
DENGARKAN
ORANG LAIN JUGA MENELUSURI
Lirik
Tak pernah lelap
Mimpiku selalu gelap
Belati berkarat
Dosa mengucur deras
Bernapaskan api
Tiada yang 'kan abadi
Manatap langit
Tinggalkanlah semua sakit
Dadu terbakar
Setan kau 'kan kusambut
Merah berkilau
Mengotori jantungku
Gitar yang patah
Jadikanlah malam ini
Intan permata
Saat tiada yang datang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Rubi Hasan
Tak pernah lelap
Mimpiku selalu gelap
Belati berkarat
Dosa mengucur deras
Bernapaskan api
Tiada yang 'kan abadi
Manatap langit
Tinggalkanlah semua sakit
Dadu terbakar
Setan kau 'kan kusambut
Merah berkilau
Mengotori jantungku
Gitar yang patah
Jadikanlah malam ini
Intan permata
Saat tiada yang datang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
saiful bahari
Tak pernah lelap
Mimpiku selalu gelap
Belati berkarat
Dosa mengucur deras
Bernapaskan api
Tiada yang 'kan abadi
Manatap langit
Tinggalkanlah semua sakit
Dadu terbakar
Setan kau 'kan kusambut
Merah berkilau
Mengotori jantungku
Gitar yang patah
Jadikanlah malam ini
Intan permata
Saat tiada yang datang
Kujatuh, jatuh di kesunyian
Tiada teman hanya kesedihan
Kujatuh tanpa teman dan menghilang
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin menakutkan
Oh Tuhan, maafkan kuberdosa
Tunjukkan sinarmu hei malaikat!
Menginjak neraka, 'ku pun hancur
Sirkus liar semakin…
Tommy Suherman
Zaman Smp suka bawain ini lagu😎
saiful bahari
Sejak SD suka Superman Is Dead ampe sekarang punya anak 2
M Choirul Lutfi Lutfi
Tak terasa sudah 15 tahun lagu ini dirilis, dan masih menjadi favorit saya...
abdul somplak
Semua clip SID keren dan punya makna tersendiri.legend..salam outsiders aceh..
Joko Sutrisno
Gentayangan terus
Rakhmat Tri Adiyanto
Di saat lagu sid muncul km sllu hadir mr. Poc... Mantap kali 😃😃😃
Twenty two
Abdul somplak outsider aceh
dedi wijaya10
Salam outsiders Banda Aceh 👋
only punkrock videos
Wkwk ada lagi ni pocong gentayangan