Super Funky
Surface Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕は案外 有言実行タイプ
でしゃばり過ぎるのがたまにキズ
100万人が右を向いても
僕はきっと左を向いちゃう
手を取りあって生きるのが嫌い
君は意外と不言実行タイブ
そしてさらになんと協調性が最低
世間様が「凄い」と言えば
訳分からず「凄い」と言っちゃう
流されてしまうのがたまに辛い
だけどつかず離れず光と影
赤と青 君と僕
紙一重だ 戦争と平和
デッカイ権力と犯罪者 正義の味方
神様が僕なら超ファンキー
受け売りの知識を自慢気に
ひけらかしてる奴の偽善ヅラ
僕ならパンチしちゃうよ絶対に
君ならラリアットくらわしちゃう
そういうところだけ似ても辛い
だけどつかず離れず光と影
赤と青 君と僕
紙一重だ 戦争と平和
デッカイ権力と犯罪者 正義の味方
神様が僕なら超ハッピー

どんなに離れても磁石のように
互いが互いを引き合うはず
つかず離れず光と影
赤と青 君と僕
紙一重だ 戦争と平和
デッカイ権力と犯罪者 正義の味方
神様が僕なら超ファンキー




ファンキー ファンキー
超ファンキー

Overall Meaning

The lyrics to Surface's song Super Funky describe the singer's personality and inner conflicts. The singer identifies as the "have words, will execute" type, who can sometimes be too assertive and overbearing. They go against the crowd and don't like to cooperate with others. Meanwhile, the person they are singing to is the opposite: someone who is quiet but just as stubborn, who will follow others' opinions without thinking for themselves. Despite these differences, the two are drawn to each other like magnets and struggle to find a compromise.


The lyrics also touch on larger themes of war, peace, power, and justice. The singer recognizes that these concepts are often intertwined and indistinguishable, represented by the close dichotomy of red and blue, light and shadow, and powerful authorities and criminals. However, they also hold onto a sense of individuality and the belief that they can make a difference in their own way.


Overall, the lyrics to Super Funky paint a picture of two people who are complete opposites but inexplicably drawn to each other, facing internal and external struggles and striving for a balance between individuality and cooperation.


Line by Line Meaning

僕は案外 有言実行タイプ
I am surprisingly someone who follows through with my words.


でしゃばり過ぎるのがたまにキズ
Sometimes being too forward can be a flaw.


100万人が右を向いても
Even if a million people turn right,


僕はきっと左を向いちゃう
I will surely turn left.


手を取りあって生きるのが嫌い
I don't like living while holding hands with others.


君は意外と不言実行タイブ
You are surprisingly someone who acts without speaking.


そしてさらになんと協調性が最低
And furthermore, your cooperation skills are the worst.


世間様が「凄い」と言えば
If society says, 'amazing,'


訳分からず「凄い」と言っちゃう
I will say, 'amazing,' without really understanding why.


流されてしまうのがたまに辛い
Sometimes it's tough to go with the flow.


だけどつかず離れず光と影
But we're both close and distant like light and shadow.


赤と青 君と僕
Red and blue, you and me.


紙一重だ 戦争と平和
There's only a paper-thin difference between war and peace.


デッカイ権力と犯罪者 正義の味方
Gigantic power and criminals, the defender of justice.


神様が僕なら超ファンキー
If I were a God, I'd be super funky.


受け売りの知識を自慢気に
Boasting about borrowed knowledge.


ひけらかしてる奴の偽善ヅラ
The hypocrisy of someone who shows off.


僕ならパンチしちゃうよ絶対に
If it were me, I'd definitely throw a punch.


君ならラリアットくらわしちゃう
If it were you, you'd deliver a lariat.


そういうところだけ似ても辛い
It's tough even if we're only alike in those ways.


だけどつかず離れず光と影
But we're both close and distant like light and shadow.


赤と青 君と僕
Red and blue, you and me.


紙一重だ 戦争と平和
There's only a paper-thin difference between war and peace.


デッカイ権力と犯罪者 正義の味方
Gigantic power and criminals, the defender of justice.


神様が僕なら超ハッピー
If I were a God, I'd be super happy.


どんなに離れても磁石のように
No matter how far apart, we're like magnets.


互いが互いを引き合うはず
We should be drawn to each other.


ファンキー ファンキー
Funky, funky, super funky!




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 慶治 椎名

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions