Another Day
Sussan Kameron Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
اون روز میاد دستاتو بگیرم زود ، برات بمیرم زود اون روز میاد
اون روز میاد ببینی من شدم دنیا ، دلم فقط میخاد باشم به پات
اون روز اون روز اون روز میاد ، توقع دل امون دلم پیش دلت میشینه
نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه
توقع دلم همینه دلم پیش دلت میشینه
نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه
توقع دلم همینه دلم پیش دلت میشینه
حالمو از تو چشام میخونی
قدر این احساسمو میدونی ،عاشقم باش
تا همیشه حال من با تو خوب میشه ، دست من نیست که دلم میخااادت
وقتی نیستی میشه دل بی تابت ، عاشقم باش تا همیشه
حال من با تو خوب میشه ، توقع دلامون اینه دلم پیش دلت بشینه
نگو زود نگو دیره ، حال عاشق همینه
توقع دلم همینه دلم پیش دلت میشینه
نگو زود نگو دیره ، حال عاشق همینه
اون روز میاد دستاتو بگیرم زود ، برات بمیرم زود
اون روز میاد اون روز میاد ببینی من شدم
همرات دلم فقط میخاد فقط باشم به پات
اون روز اون روز اون روز میاد
توقع دلم همینه دلم پیش دلت بشینه نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه
توقع دلم همینه دلم پیش دلت بشینه نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه
The lyrics to Sussan Kameron's song Another Day convey the idea of longing and anticipation for a certain day to come when the singer will finally be with the person she desires. The lyrics reflect the emotions of someone who is deeply in love and eagerly anticipates the day when she can finally be with the person she loves. She talks about how her heart's desire is to be with this person, and she hopes that they can spend the rest of their lives together.
The lyric "نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه" can be translated as "Don't say it's too soon, don't say it's too late, this is the state of being in love." This line speaks to the idea that timing is everything when it comes to love, and the singer is expressing her desire for this person to take a chance on her and not be afraid of the timing of their love.
Overall, the song is about the intensity of love and the strong emotions that come with it. The singer is expressing her desire to be with the person she loves and is willing to do whatever it takes to make that happen.
Line by Line Meaning
توقع دلم همینه دلم پیش دلت بشینه
My heart's expectation is just to be with you, and it sits with your heart.
اون روز میاد دستاتو بگیرم زود ، برات بمیرم زود اون روز میاد
That day will come when I'll hold your hand quickly, and I'll die for you quickly, that day will come.
اون روز میاد ببینی من شدم دنیا ، دلم فقط میخاد باشم به پات
That day will come when the whole world sees me, and my heart just wants to be by your side.
نگو زود نگو دیره حال عاشق همینه
Don't say it's too soon, don't say it's too late, this is the state of being in love.
حالمو از تو چشام میخونی
You read my state of being from my eyes.
قدر این احساسمو میدونی ،عاشقم باش
You know the value of this feeling, be in love with me.
تا همیشه حال من با تو خوب میشه ، دست من نیست که دلم میخااادت
My state of being is always good with you, I can't help but want you.
وقتی نیستی میشه دل بی تابت ، عاشقم باش تا همیشه
When you're not around, my heart becomes restless, be in love with me always.
توقع دلامون اینه دلم پیش دلت بشینه
Our hearts' expectation is just to be with each other, and they sit with each other.
اون روز میاد دستاتو بگیرم زود ، برات بمیرم زود
That day will come when I'll hold your hand quickly, and I'll die for you quickly.
همرات دلم فقط میخاد فقط باشم به پات
My heart just wants to be by your side, always.
نگو زود نگو دیره ، حال عاشق همینه
Don't say it's too soon, don't say it's too late, this is the state of being in love.
Writer(s): Paul Mccartney, Linda Mccartney
Contributed by Samantha S. Suggest a correction in the comments below.