By RADIO MORABEZA
http://www.last.fm/listen/user/RADIOMORABEZACV/personal
Fofo
Suzanna Lubrano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Nunca n'ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Bu fica na nha pensamento.
Primero olhar,
Nunca n'ka ta skesi.
Desdi kel dia,
Baby n'deta n'sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.
Baby n'deta n'sonha ku bó,
un sonho doci ki fazen,
fika coriosa si fosse un realidade.
Na sonho bu leban,
bu fazi amor ku mi,
mi odja céu, tera e mar,
mi idja sol, strela e lua.
Fofó, n'teni pan contabu,
fofó n'teni pan splicabu,
fofó, fofó.
(Cont. fofó)
Paralén di atração fisical,
N'tenta sukundi nha imocão.
Nha coracão atrain na bu,
Prisensa.
E ku bo kin kre komesa,
un amor profundo.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida.
E ku bo kin kre komesa,
un amor cincéro.
E ku bo kin kre passa,
midjor momentos na nha vida
The song "Fofo" by Suzanna Lubrano talks about the intense attraction and love that the singer feels for someone from the very first moment she laid eyes on them. The first four lines of the song repeat the idea of how the first look that she had at this person stuck in her thoughts and memory since that day. The next two lines, in particular, state that she dreams about being with this person and how that sweet dream makes her curious, wondering if it could become a reality.
The chorus of the song talks about how this person, Fofo, makes her feel, even beyond the physical attraction that she has for him. She talks about how her heart is drawn towards him, and she wants to start a deep and sincere love story with him so that she can have the best moments of her life. The singer also adds how Fofo is indispensable for her, and she can't explain her feelings towards him with words.
Overall, the song "Fofo" is a beautiful expression of uncontrolled attraction and how love can make someone feel.
Line by Line Meaning
Primero olhar,
At first glance,
Nunca n'ka ta skesi.
I will never forget it.
Desdi kel dia,
Since that day,
Bu fica na nha pensamento.
You stayed in my thoughts.
Baby n'deta n'sonha ku bó,
Baby, I dream of you,
un sonho doci ki fazen,
A sweet dream that makes me,
fika coriosa si fosse un realidade.
Curious if it were a reality.
Na sonho bu leban,
In the dream you take me,
bu fazi amor ku mi,
You make love to me,
mi odja céu, tera e mar,
I see the sky, earth and sea,
mi idja sol, strela e lua.
I see the sun, stars and moon.
Fofó, n'teni pan contabu,
Darling, I have a secret,
fofó n'teni pan splicabu,
Sweetie, I have an explanation,
fofó, fofó.
Darling, darling.
(Cont. fofó)
(Continue, darling.)
Paralén di atração fisical,
Beyond physical attraction,
N'tenta sukundi nha imocão.
I try to capture my emotions.
Nha coracão atrain na bu,
My heart is drawn to you,
Prisensa.
Your presence.
E ku bo kin kre komesa,
And if you want to start,
un amor profundo.
A deep love.
E ku bo kin kre passa,
And if you want to spend,
midjor momentos na nha vida.
The best moments of my life.
E ku bo kin kre komesa,
And if you want to start,
un amor cincéro.
A sincere love.
E ku bo kin kre passa,
And if you want to spend,
midjor momentos na nha vida.
The best moments of my life.
Contributed by Thomas M. Suggest a correction in the comments below.
@paulomonizafonso1883
Fofo n'teni pan contabu, ehh...
Prumero olhar, nunka nka ta skeci
Desdi kel dia bu fika na nha pensamento
Prumero olhar nunka nka skeci, desdi kel dia bu fica na nha memória
Baby n'bem deta n'sonhá ku bo, sonho doci kin fazé
N'fika curiosa si fosse un realidadi (X2)
Na sonho bu lebam, bu fazi amor ku mi
Mi n'odja céu, terra e mar
Na sonho bu lebam, bu fazi amor ku mi
Mi n'odja sol, strela e lua
Fofo, fofo
Fofo n'teni pan kontabu, fofo n'teni pan xplikabu, fofo, fofo (X2)
Alem di atração fisica n'tenta sikundi nha emoção
Coração atraim na bu presença
Fofo n'teni pan contabu, fofo n'teni pan xplikabu, fofo, fofo (X2)
É ku bo kim kre começa
Um amor profundo
É ku bo kim kre passa
Midjor momentos na nha vida
Fofo n'teni pan contabu, fofo n'teni pan xplikabu, fofo, fofo (X2)
@Leandro-X
Eu era criança e me apaixonei por ela na capa do álbum 😂. Memórias!
@silviatatiana
Sons que jamais morrerão💆🏾♀️❤️👌🏾
@oscarmadeira6887
Somos do mesmo tempo Susana, melhor voz de África........ O tempo não recua. Fomos muito felizes naquela altura tudo animava poxaaaaa.
@vilaxkim7463
Mesmo com muitas dificuldades socio-economicas que nois PALOPS viviamos, se ha algo que nunca faltou-nos é a boa musica desde Cabo Verde Angola, Guine Bissau e Sao Tome...mas a Suzana era uma das grandes referencias!!!
@victorianacastro7757
❤❤
@catomarmoreno1789
@Victoriana Castro qq qqqqqqq
@victorianacastro7757
@Catomar Moreno ????
@blaydisac
Há muito tempo que procurava esta música no youtube, mas só havia ao vivo!! Adoroooooooooo!
@mariorocha9876
Mesmo depois de muitos anos esta musica ainda me encanta e ouvi-la pra mim é sempre novidade..
@manicheidrissasisse6929
amei de mais 😍😍