We recorded our first 4 tracks EP "In My Car" in 2006.
In 2008, we release our first album "Teenage Years" recorded in our home studio.
We can now pretend to be a pretty good local band.
But we want more !
Sweet Sixteen is looking for gigs to play our new songs live and a label to help us !!!
1st album tracks can be downloaded at www.sweetsixteen.fr.
Here is our myspace page : www.myspace.com/sweetsixteenband
Peter
Sweet Sixteen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wie verstoort mijn rust
Ja dat is Peter, ja dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
Peter zit in de hoogste klas
Ik wou dat ik zo ver al was
Maar als hij dan eens naar mij keek
Was ik totaal van streek
Wie maakt dat ik niets meer lust
Wie verstoort mijn rust
Ja dat is Peter, ja dat is Peter
Waarom doe ik alles fout
Ben ik warm of koud
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Peter is mijn ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
Peter is mijn ideaal
Grijze trui en rode sjaal
Blauwe ogen, donker haar
Groot en knap en achttien jaar
Peter vindt de meisjes dom
Kijkt niet naar ze om
Want zo is Peter, want zo is Peter
Peter, Peter zie je niet
Dat ik ziek ben van verdriet
Peter, ik ben verliefd
The lyrics of "Peter" by Sweet Sixteen tells the story of a young teenage girl who is deeply in love with a boy named Peter. She talks about how every little thing in her life is affected by Peter's presence or absence. She describes him as her ideal guy with gray sweater, red scarf, blue eyes, dark hair, tall and handsome at 18 years old. Although, Peter doesn't notice her and doesn't pay any attention to girls because he thinks they are dumb. The girl is heartbroken and in despair due to her unrequited love for Peter. Even though, she sees him every day in the class and sometimes he looks at her, she gets flustered and nervous.
The lyrics of this song represent the teenage crush which many people have experienced in their adolescence. It shows how a person's crush can take over their entire life and thoughts, making them feel inadequate, nervous, and obsessed. The song also highlights the fact that, in adolescence, a person's idea of an ideal partner is often unrealistic and influenced by their imagination, dreams, and wishes. The girl idealizes Peter without really knowing him deeply.
Line by Line Meaning
Wie maakt dat ik niets meer lust
I have lost my appetite and can't enjoy anything because of Peter
Wie verstoort mijn rust
Peter disturbs my peace and makes everything chaotic
Ja dat is Peter, ja dat is Peter
Peter is the reason for my suffering and pain
Waarom doe ik alles fout
I can't seem to do anything right because of Peter
Ben ik warm of koud
Peter has left me so confused and uncertain that I don't know how I feel
Dat komt door Peter, dat komt door Peter
Peter's presence affects every aspect of my life
Peter is mijn ideaal
Peter is my dream guy
Grijze trui en rode sjaal
He wears a grey sweater and a red scarf
Blauwe ogen, donker haar
He has blue eyes and dark hair
Groot en knap en achttien jaar
He is tall, handsome, and eighteen years old
Peter vindt de meisjes dom
Peter thinks girls are dumb
Kijkt niet naar ze om
He doesn't pay any attention to them
Want zo is Peter, want zo is Peter
That's just the way Peter is and nothing can change that
Peter, Peter zie je niet
Peter, can't you see me?
Dat ik ziek ben van verdriet
I am sick with sorrow because of you
Peter, ik ben verliefd
Peter, I am in love with you
Peter zit in de hoogste klas
Peter is in the highest class
Ik wou dat ik zo ver al was
I wish I could be as advanced as he is
Maar als hij dan eens naar mij keek
But when he looks at me
Was ik totaal van streek
I become completely overwhelmed with emotion
Contributed by Callie G. Suggest a correction in the comments below.
@petervanbeijerenbergenenhe3694
ik werd vaak geplaagd met dit liedje!!!!!
@Lotje1950
Heb haar ontmoet met haar broer vanmorgen in het ledeboerpark in enschede ken het liedje nog uit mijn jeugd
@petervanbeijerenbergenenhe3694
ik vind het nog altijd een mooi liedje gezongen door sweet sixteen!!!!!
@frankfaber
Uit 1960, mijn geboortejaar. Ik denk dat deze meisjes nu aardig op weg zijn naar de 80. Wel een heel leuk liedje.
@Yasmijn-ws7sl
Zeker, mijn oma Mieke is nu 80 en zat vroeger ook in dit koor!
@rattus3102
@@Yasmijn-ws7slLeuk! 😊
@ferryblokzijl246
jhaaaa uit mijn super coole schooltijd wat was dat zoo te gek toen.xxxx
@ferryblokzijl246
echt wat fijn je dit nog steeds echt kan zien
@ddoeser5830
Slaap lekker allemáál Groetjes uit Nederland ! Een Gelukkig NIEUWJAAR 2023 TOEGEWENST TIJDSTIP 00:48 UUR NACHT.❤🇳🇱🙏👋
@wilhelmina6671
ik was 14 in 1960 en ik ken de woorden nog