Moment
Sylwia Przybysz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Choć nie rozumiem
To nie waham się
Pojąć chcę
O jedno tylko pytam
Żyje się raz
Daj mi czas
Coraz więcej brać
Patrzysz tak
A mamy tylko moment
Żyje się raz
Nie mogę się oprzeć
Więc wchodzę w to
Przez drzwi na oścież
Pochopny krok
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze
Rozdanie kart
Niezliczonych myśli walka
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie
Tylko my we dwoje
W noc i dzień
O tobie myślę
Choć nie staram się
Szanse dwie
Tak między nami
Czy odważysz się zostać
Mów mi dziś
Za każdym razem
Chcę przy tobie śnić
Mów mi tak
Bo mamy tylko moment
Żyje się raz
Nie mogę się oprzeć
Więc wchodzę w to
Przez drzwi na oścież
Pochopny krok
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze
Rozdanie kart
Niezliczonych myśli walka
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie
Tylko my we dwoje
Coś szykuje się
Wiem, że liczysz na to
Nieświadomie w tę pułapkę wpadłeś
Nie wiedziałeś że
To wciąga
To wciąga
Tak bardzo
To wciąga
To wciąga
Nas
Żyje się raz więc po co grać
I czekać na lepsze
Rozdanie kart
Niezliczonych myśli walka
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie
Tylko my we dwoje
Niezliczonych myśli walka
Tylko my we dwoje
Nie potrzebujemy słów
Poczujemy ogień w sobie
Tylko my we dwoje
These lyrics by Sylwia Przybysz in her song "Moment" can be interpreted as a reflection on the fleeting nature of life and the importance of seizing the present moment. The singer acknowledges that life is as it is, even if she doesn't fully understand it. Despite this, she is determined to grasp and comprehend the essence of life. She poses a simple question, emphasizing that we only live once and must make the most of it.
In the chorus, the singer asks for time to be able to increasingly embrace the person she desires. She notices that although they have only a moment together, their connection is strong and profound. The idea of living only once is reinforced, questioning why one should play games or wait for better circumstances, when they can fully immerse themselves in the present moment and take chances. The lyrics suggest that it is better to live impulsively and seize opportunities rather than wait for a more opportune time or leave things to chance.
The song also highlights the power of a deep emotional bond between two individuals. The singer suggests that they don't need words to communicate, as they can feel the fire within themselves when they are together. This further emphasizes the importance of living in the present and cherishing the intimate moments they share.
Towards the end of the song, the lyrics take a slightly different turn. The singer implies that something is brewing or unfolding, and she knows that the other person is eagerly anticipating it. They unwittingly fell into a trap, not realizing that they would be so drawn in and captivated by each other. The repetitive phrase "To wciąga," meaning "It pulls you in," reinforces this sense of inevitability and intense attraction.
In conclusion, "Moment" by Sylwia Przybysz conveys a message about the transient nature of life and the importance of embracing the present moment. It encourages the listener to seize opportunities and connections with others, rather than waiting for better circumstances. The song also emphasizes the power of a deep emotional bond and the intense attraction that can exist between two individuals. Ultimately, it suggests that true fulfillment comes from fully immersing oneself in the present and cherishing the moments shared with loved ones.
Line by Line Meaning
Jest jak jest
The situation is the way it is
Choć nie rozumiem
Even though I don't understand
To nie waham się
I don't hesitate
Pojąć chcę
I want to understand
O jedno tylko pytam
I ask only one thing
Żyje się raz
We live only once
Daj mi czas
Give me time
Bym mogła ciebie
So I can understand you better
Coraz więcej brać
To take more and more
Patrzysz tak
You look like that
A mamy tylko moment
And we only have a moment
Nie mogę się oprzeć
I can't resist
Więc wchodzę w to
So I'm getting into it
Przez drzwi na oścież
Through the wide open door
Pochopny krok
A hasty step
Żyje się raz więc po co grać
We live only once, so why play
I czekać na lepsze
And wait for better
Rozdanie kart
The deal of cards
Niezliczonych myśli walka
The battle of countless thoughts
Tylko my we dwoje
Just the two of us
Nie potrzebujemy słów
We don't need words
Poczujemy ogień w sobie
We will feel the fire within us
W noc i dzień
Day and night
O tobie myślę
I think about you
Choć nie staram się
Even though I don't try
Szanse dwie
Two chances
Tak między nami
Between us
Czy odważysz się zostać
Will you dare to stay
Mów mi dziś
Tell me today
Za każdym razem
Every time
Chcę przy tobie śnić
I want to dream by your side
Mów mi tak
Tell me yes
Bo mamy tylko moment
Because we only have a moment
Coś szykuje się
Something is brewing
Wiem, że liczysz na to
I know you're counting on it
Nieświadomie w tę pułapkę wpadłeś
Unconsciously, you fell into this trap
Nie wiedziałeś że
You didn't know that
To wciąga
It pulls you in
Tak bardzo
So much
To wciąga
It pulls you in
To wciąga
It pulls you in
Nas
Us
Żyje się raz więc po co grać
We live only once, so why play
I czekać na lepsze
And wait for better
Rozdanie kart
The deal of cards
Niezliczonych myśli walka
The battle of countless thoughts
Tylko my we dwoje
Just the two of us
Nie potrzebujemy słów
We don't need words
Poczujemy ogień w sobie
We will feel the fire within us
Tylko my we dwoje
Just the two of us
Niezliczonych myśli walka
The battle of countless thoughts
Tylko my we dwoje
Just the two of us
Nie potrzebujemy słów
We don't need words
Poczujemy ogień w sobie
We will feel the fire within us
Tylko my we dwoje
Just the two of us
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind