Roi
Tùng Dương Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm
Xin lời cuối không dối gian trong mắt em
Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu

Còn đây không gian xưa quen gót lầy
Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này

Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy
Đón em thu mây bay tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

Rồi mai chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

Rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm
Xin lời cuối không dối gian trong mắt em
Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu

Còn đây không gian xưa quen gót lầy
Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này

Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Lời yêu trót đong đầy
Đón em thu mây bay tiễn em xuân chưa phai
Xót ngày vàng còn gì
Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước

Rồi mai chân hoang vu lên phố gầy
Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng





Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng

Overall Meaning

In Tùng Dương's song "Rồi Mai Tôi Đưa Em," the singer reflects on a past relationship and expresses regret at the pain that love can bring. The lyrics are filled with nostalgia for moments shared with a loved one, as the singer recounts memories of sitting and listening to music together and watching birds fly in a park. The repetition of the line "rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm" (tomorrow I'll take our memories away) underscores the singer's acceptance that the relationship is over, and that there is nothing left to do but move on.


In the second verse, the lyrics become more melancholic, as the singer mourns the loss of a future that could have been. "Đoạn rồi những lần chiều hẹn ước" (the times we planned to meet at sunset are all in the past) suggests that the couple had dreams of being together for a long time, but those dreams have been shattered. The final repetition of the line "còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn / vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng" (who else dreams of holding someone's hand at sunset / and waking up with the sun's rays on their face) speaks to the universal nature of heartbreak and the longing for connection that we all experience.


Overall, "Rồi Mai Tôi Đưa Em" is an emotional ballad that captures the pain of lost love while also celebrating the beauty of memories and the power of hope for a brighter future.


Line by Line Meaning

Rồi mai tôi đưa em xa kỷ niệm
Tomorrow, I will take our memories far away


Xin lời cuối không dối gian trong mắt em
Please believe my last words, there's no deceit in my eyes


Tình yêu cho thương đau nghe buồn thêm
Love makes the pain of missing you even sadder


Gác vắng mưa gợi niềm chăn chiếu
The empty porch and rainy nights remind me of our cozy blankets


Còn đây không gian xưa quen gót lầy
This familiar place still has the marks of our footsteps


Bên hè phố cây lá thưa chim đã bay
On the sidewalk with sparse trees, the birds have flown away


Ngồi nghe yêu thương đi xa tầm tay
Sitting here listening to my love go out of reach


Giữa tiếng ru trầm vào cơn mê này
Amidst the serene lullaby and this dream-like state


Chiều xưa em qua đây ru hồn nắng ngủ say
Long ago, you passed by and lulled my soul to a sun-kissed sleep


Lời yêu trót đong đầy
Words of love that were left unsaid overflowed in me


Đón em thu mây bay tiễn em xuân chưa phai
Welcoming you in autumn, bidding goodbye to you before spring fades away


Xót ngày vàng còn gì
What's left to reminisce about those golden days?


Đành đoạn rồi những lần chiều hẹn ước
Accepting that our promised evenings have come to an end


Rồi mai chân hoang vu lên phố gầy
Tomorrow, I'll wander aimlessly on the empty, skinny streets


Tôi về nhớ trong mắt môi đã đắng cay
I'll go back home, remembering the bitterness in your eyes and lips


Còn ai mơ trên tay khi hoàng hôn
Who else dreams with their hands in the sunset?


Vỗ giấc xuân muộn về trên môi hồng
Caressing the late spring's arrival on our rosy lips




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Thảo Đồng Khánh

Quá điên rồi😨❤️

More Versions