First Love
T–Ara Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 눈물로 널 그려
T ARA FIRST LOVE
얼음처럼 차가운 밤
변해버린 네 맘 같아
너를 그리는 너를 부르는
내 마음 같아
워 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
워 자꾸 생각나 눈물 나게
미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 난 너를 기다려
사랑이란 허튼 약속은 짧아
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
네가 온다면 기다려도 불행하지
않아 슬퍼하지 않아
깊이 않을수록 놓지 않을수록
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
사랑은 내게 상처뿐인 것
사랑은 내게 형편없는 것
워 다른 사랑에 웃고 있을 너
워 가끔 내 생각에 아프길
미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
Everyday missing you
Every night I so cry
오늘도 난 너를 기다려
사랑은 달콤했던 하룻밤의 꿈
영원히 잠들고 싶어 My Love
너와의 꿈에서 깨고 싶지 않아
너의 그 품에서 나오고 싶지 않아
네가 주는 사랑이 단 하나의 바람
누가 내게 뭐래도 내 사랑은
너 하나
너도 날 사랑 했었잖아
너무나 행복 했었잖아
바람처럼 떠나갔으니 바람처럼
다시 돌아와
미워도 잊지 못할 내 사랑
그대는 영원한 내 첫사랑
다시 날 안아줘
다시 사랑해줘
오늘도 난 너를 기다려
The song "First Love" by T-Ara is a heartbreaking ballad about a love that never fades away, even after years of separation. The first verse of the song, "Even if I hate you, I can't forget you, you are my eternal first love" sets the tone for the rest of the song. The singer is torn between her anger and resentment towards her ex-lover and her deep-seated affection for him. Throughout the song, she talks about the painful memories that haunt her every day and every night. She even imagines herself waiting for him, hoping that he will come back to her one day.
The chorus of the song is particularly poignant, as it lays bare the singer's vulnerability and longing for her lost love. "Every day missing you, every night I so cry. Today, too, I draw you with tears. T-Ara first love" encapsulates the despair and longing that underpins the entire song. However, there is a glimmer of hope in the song's final verse when the singer implores her former lover to come back to her: "Even if you left like the wind, come back like the wind. Even if I hate you, I can't forget you. You are my eternal first love."
Overall, "First Love" is a powerful song about love and loss that will resonate with anyone who has experienced a difficult breakup. The song's emotional depth and relatable lyrics make it a standout in T-Ara's discography.
Line by Line Meaning
미워도 잊지 못할 내 사랑
My hate won't let me forget my love for you
그대는 영원한 내 첫사랑
You're my eternal first love
Everyday missing you
Everyday I miss you
Every night I so cry
Every night I cry so much
오늘도 눈물로 널 그려
Today, I draw you with my tears
T ARA FIRST LOVE
T-ARA's first love
얼음처럼 차가운 밤
A cold night like ice
변해버린 네 맘 같아
It feels like your heart has changed
쓸쓸한 저 푸른 달빛
The lonely blue moonlight
너를 그리는 너를 부르는
Drawing you, calling you
내 마음 같아
Feels like my heart
워 왜 넌 해맑게 웃어 준거니
Why did you smile happily?
워 자꾸 생각나 눈물 나게
Why do you keep coming to mind, making me cry?
오늘도 난 너를 기다려
Today, I wait for you
사랑이란 허튼 약속은 짧아
Love is a fleeting promise
시간의 긴 어둔 터널을 돌아
Turning through the long dark tunnel of time
네가 온다면 기다려도 불행하지
Happiness will not escape me even if I wait for you
않아 슬퍼하지 않아
I'm not sad
깊이 않을수록 놓지 않을수록
The shallower it is, the more I can't let it go
나를 찔러대는 가시처럼 독처럼
Like thorns and poison stinging me
사랑은 내게 상처뿐인 것
Love is only a wound to me
사랑은 내게 형편없는 것
Love is useless to me
워 다른 사랑에 웃고 있을 너
You might be laughing with another love
워 가끔 내 생각에 아프길
I hope sometimes you feel hurt thinking of me
사랑은 달콤했던 하룻밤의 꿈
Love is a sweet dream of a night
영원히 잠들고 싶어 My Love
I want to sleep forever with you, my love
너와의 꿈에서 깨고 싶지 않아
I don't want to wake up from the dream with you
너의 그 품에서 나오고 싶지 않아
I don't want to leave your embrace
네가 주는 사랑이 단 하나의 바람
The love you give is one single wind
누가 내게 뭐래도 내 사랑은
No one can say anything about my love
너 하나
Only you
너도 날 사랑 했었잖아
You loved me too once
너무나 행복 했었잖아
We were so happy
바람처럼 떠나갔으니 바람처럼
If we parted like the wind, like the wind
다시 돌아와
Please come back again
다시 날 안아줘
Embrace me again
다시 사랑해줘
Love me again
오늘도 난 너를 기다려
Today, I wait for you
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: BRYAN FERRY
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@1theK
T-Ara(티아라) 'First Love(퍼스트 러브)' (Cho Young Soo(조영수) 'All Star' Project) MV
T-Ara's attractive voices on a tango melody. 'First Love' is released with MV! Welcome their new songs and share it!
강렬한 탱고 멜로디와 티아라의 목소리로 이목집중! 'First Love' 공유로 친구들에게 알려주세요!
(멜론: http://goo.gl/SnV1lX)
http://youtu.be/wMPnAcJTj_U
#T_Ara #티아라 #ChoYoungSoo #조영수
LOEN MUSIC changes the name to '1theK' to be a global kpop hub!
로엔뮤직이 새 이름 '1theK'와 함께 글로벌 Kpop 허브로 도약합니다!
@1theK
T-Ara(티아라) 'First Love(퍼스트 러브)' (Cho Young Soo(조영수) 'All Star' Project) MV
T-Ara's attractive voices on a tango melody. 'First Love' is released with MV! Welcome their new songs and share it!
강렬한 탱고 멜로디와 티아라의 목소리로 이목집중! 'First Love' 공유로 친구들에게 알려주세요!
(멜론: http://goo.gl/SnV1lX)
http://youtu.be/wMPnAcJTj_U
#T_Ara #티아라 #ChoYoungSoo #조영수
LOEN MUSIC changes the name to '1theK' to be a global kpop hub!
로엔뮤직이 새 이름 '1theK'와 함께 글로벌 Kpop 허브로 도약합니다!
@micheltpalacio5745
Wow me gusta la cancion
@zonpwintphyu3512
😘😘😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍😍
@zonpwintphyu3512
😘😘😘😘😘😍😍😍😍
@zonpwintphyu3512
Jiyeon 😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘😘
@kweesone8479
😘😘😘😘😘😍😍😍😍😍
@hapillrisenn
It's 2023 and I still here.
,So precious their songs are.
@jiyeon-fancam3205
The T-ara group is associated with my childhood, since I was in elementary school and now I'm married and have two children.
Forever Love T-ara (2022)
@yienaber526
I wonder how old u re 😅
@BadmaOchirov50
Ты уже со школы начала рожать детей? 😝