viii
T.G. Olson Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴

လူလိုမဟုတ်တော့ဘူးငါအတွေးတွေ
နာရီလက်တံလေးကိုငေးနေ
စိတ်နာလို့ Oh ကောင်းနေတုန်းလား Babe
အပြင်မှာမိုးတွေမဲလို့သဲ
ခံနိုင်ရည်မရှိပါအသည်းတွေကွဲ အခုတော့
မထူးတော့ နင်မုန်းလို့သွားတော့လေ

နှုတ်ခမ်းကပြုံးနေပေမဲ့

ရင်ဘတ်ကငိုနေတုန်းလေ
ရင်ဘတ်ကမျက်ရည်တွေအတွက်
မျက်လုံးကဟန်ဆောင်ကောင်းခဲ့
ဦးနှောက်အသိညဏ်တွေထဲက ထုတ်ပစ်ချင်ပေမဲ့လေ
နင်အကြောင်းတွေ နှလုံးသားထဲက
အမာရွတ်စွဲဆဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ
ငါဘယ်လိုနေရမလဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ
နှလုံးသားထဲက အမာရွတ်စွဲဆဲငါဘယ်လိုနေရမလဲ
ငါစိတ်ပူတယ်သိလား
ဘယ်နေရာမှာဘယ်သူနဲ့ရှိလို့နေမှာလဲ
ဒီအချိန်မျိုးဆို ဆုတောင်းပြီးငါတော့

( ဘုရားတရားမမေ့နဲ့အချစ်ရေ
ဘယ်နေရာရောက်ရောက်
ငါတို့ဘုရားဟောထားတဲ့အတိုင်းဆို
ဝဋ်တွေလည်မှာတောက်လျှောက်
အဲတော့လူတိုင်းအပေါ်ကိုစာနာစိတ်မေ
ွးနင်မုဒိတာထား
နင့်ကိုထိုးတဲ့လက်ညိုးအတွက်ငါ အဂုလိမာလ )

နင်တစိမ်းတွေရယ်ကြားထဲ
ငါနင့်နံဘေးလက်တွဲလို့ရင်ဆိုင်ချင်သေး
သို့သော် ...

နှုတ်ခမ်းကပြုံးနေပေမဲ့
ရင်ဘတ်ကငိုနေတုန်းလေ
ရင်ဘတ်ကမျက်ရည်တွေအတွက်
မျက်လုံးကဟန်ဆောင်ကောင်းခဲ့
ဦးနှောက်အသိညဏ်တွေထဲက ထုတ်ပစ်ချင်ပေမဲ့လေ
နင်အကြောင်းတွေ နှလုံးသားထဲက
အမာရွတ်စွဲဆဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ
ငါဘယ်လိုနေရမလဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ
နှလုံးသားထဲက အမာရွတ်စွဲဆဲငါဘယ်လိုနေရမလဲ

(နင်နဲ့ပြတ်ပြီးထဲက
ဘယ်သူနဲ့မှလဲ မငြိစွန်းပါငါ
နိဂုံးစာသား နင့်တယောက်ထဲကို ရည်ညွှန်းတာပါ
နင်ပူဇာတဲ့အရာကိုအိမ်ကပိုက်ဆံခိုး
ဝယ်ခဲ့ဘူး
နင့်ရဲ့အမျိုးအနွယ်လဲ မမှု
သစာတရားကိုကိုးကွယ်တဲ့သူ
ခင်ဗျားကိုသိပ်ချစ်သတဲ့မလိမ်ဘူး ပါးစပ်က
ဘုရားစူးမိုးကြိုးပစ်လို့ကိုကျိန်ဦးတတ်တာ
အဲလိုအရမ်းပျော်ဖို့ကောင်းတဲ့
အချိန်တွေ ခု အမှတ်ရ
ကျုပ်ကဖြစ်ချင်ခဲ့တာ သူမရဲ့အိမ်ဦးနတ်ဗျ
(ပြန်လာပါ)
နင်ကြိုက်တဲ့ရေမွှေးလေးလဲဝယ်ထားတယ်
(အမြန်လာပါ)
နင်ကြိုက်တဲ့ဆေးလေးလဲခြယ်ထားတယ်
(ကံဇာတာ)
မကောင်းတဲ့နမိတ်ဆိုးတွေဖယ်ရှားကွယ်
မအားလဲနင့်သူငယ်ချင်းတွေဆီကို အလည်သွားမယ်
ရထားနဲ့သံလမ်းလိုသွား Yeah !
ငါမရှိလဲနင်ဖြစ်တယ်ဆိုပြီးကံစမ်းမလို့လား
(ကံစမ်းမလို့လား)
ငါ့အချစ်ကနေမင်းအလင်းရောင်လို
နင့်ဘဝကိုဖိတ်စင်ကျခဲ့
မနွေးထွေးအောင်အရိပ်ထင်ရမယ်
ကျန်တာဖယ် စိတ်မဝင်စားခဲ့

နှုတ်ခမ်းကပြုံးနေပေမဲ့
ရင်ဘတ်ကငိုနေတုန်းလေ
ရင်ဘတ်ကမျက်ရည်တွေအတွက်
မျက်လုံးကဟန်ဆောင်ကောင်းခဲ့
ဦးနှောက်အသိညဏ်တွေထဲက ထုတ်ပစ်ချင်ပေမဲ့လေ
နင်အကြောင်းတွေ နှလုံးသားထဲက
အမာရွတ်စွဲဆဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ

ငါဘယ်လိုနေရမလဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ
နှလုံးသားထဲက အမာရွတ်စွဲဆဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ

Overall Meaning

The song "VIII" by T.G. Olson expresses a sense of longing and questioning in its lyrics. The opening lines, "လူလိုမဟုတ်တော့ဘူးငါအတွေးတွေ နာရီလက်တံလေးကိုငေးနေ," can be translated to "I wonder if it's not for me, those moments when the bell rings." These lines suggest a feeling of exclusion and questioning one's place in certain moments or experiences.

The song also explores the idea of missed opportunities and the uncertainties of life. The chorus, "နှလုံးသားထဲက အမာရွတ်စွဲဆဲ ငါဘယ်လိုနေရမလဲ," which means "How should I know what's happening inside everyone else's hearts," illustrates a sense of not truly understanding others' emotions and intentions. This can lead to feelings of confusion and a desire for clarity in relationships and interactions.

Overall, "VIII" delves into introspection and contemplation, examining the complexities of human emotions and the quest for meaning and connection in life.

Lyrics © O/B/O APRA AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS