La La La
T.H.E.M Lyrics

Putain, en vrai, y tue, le son (le remix d'Ilona, là?)
Wow, this song is absolutely amazing (referring to the remix of Ilona's song), it's killer.

Ouais, j'te jure c'était d'la patate
Yeah, trust me, it was really good (referring to the same song).

En vrai, moi j'ai bien kiffé
Honestly, I really enjoyed it.

Mais j'ai vu aussi, les gens ils ont bien aimé sur TikTok
But I also saw that people loved it on TikTok.

Ils ont pété leur tête
They were blown away by the song.

Mais vas-y, qu'est-ce que tu veux que je fasse de ça? (Aah)
But what can I do about that? (frustrated tone)

Ce matin j'imagine ma cité sans la BAC
This morning, I imagine my city without the anti-criminality brigade (referring to police presence).

Avec du jaune, du bleu, du vert dans le pochon
With drugs of different colors (yellow, blue, and green) in the bag.

Kichta épaisse, je reste sage comme une image
With a thick dish (presumably of couscous or a similar food), I remain innocent and virtuous.

Et c'est comme ça que j'imagine un monde parfait
And that's how I imagine a perfect world.

Ouais, full-up de ienclis c'est le monde parfait
Yeah, a world full of drug users is a perfect world (sarcastic).

Détaille la 'quette, le bénef j'partage
I explain the deal (presumably a drug deal), and I share the profit.

Tu proposes une liasse, ah j'suis vite tenté
If you offer me a wad of cash, I'm quickly tempted.

Vas-y monte dans la caisse sur la vie d'ma mère
Alright, get in the car, I swear on my mom's life.

On arrive en balle pour la monnaie, pas le 4 Matic
We arrive in luxury for the money, not just an ordinary car.

On prend la beuh, on prend ta dame
We take the weed and we take your woman.

Quoi qu'on fasse dans la ville ou dans la tess ça tise
No matter what we do in the city or in the projects (tess), we're having a good time.

On prend la caisse, on monte à 'Dam
We take the car and we head to Amsterdam.

Ouais, hasta la vista, j'bédave le teh
Yeah, hasta la vista, I'm smoking weed and getting high as hell.

Téma tempête devant les schmitts
Watch out, there's trouble ahead with the police (schmitts).

Putain d'gros pétard j'le graille dans le temps
Damn, this big joint is making me hungry.

Depuis tout petit je rêvais de baiser le game
Since I was a kid, I dreamed of dominating the game (referring to the music industry).

Petit passeur, petit type à monter les échelons
I started out as a small-time dealer and worked my way up the ranks.

Pas de drive-by j'distribue les tes-tar ouais
I don't do drive-by shootings, I distribute the product (presumably drugs).

Petit à petit faire monter le tempo
Slowly but surely, I'm increasing the tempo (of my music).

J'ai dit petit à petit faire monter le tempo
I said, slowly but surely, I'm increasing the tempo (reiterating the previous line).

J'arrive en S-Line sossa, le monteur y gronde, y gronde
I arrive in a fancy Audi S-Line, the engine growling loudly.

J'peux poser même sur du Ilona et le bonheur y tombe, y tombe
I can rap even over Ilona's song and happiness will fall, fall (implying that his skills are so good that they can make any song sound good).

Monte sur le bateau, fuck tous ces bâtards
Get on the boat, screw all those (disrespectful term).

J'rentre dans la matrice
I'm entering the matrix (referring to being in control and dominating the industry).

J'veux ma part du gâteau, j'veux pas l'enfant gâté
I want my share of the cake, I don't want to be a spoiled child.

Baisse, tu dramatises
Calm down, you're overreacting.

Pas de monde parfait, grand, fous ton pare-balles
There's no such thing as a perfect world, kid, put on your bulletproof vest.

Devant les bleus envoie que des parpaings
When the police come, throw bricks at them.

Rien qu'ça s'ambiance dans les citées macabres
Just that (referring to violence against police) livens up the deadly neighborhoods.

On t'fait bouger la tête dès le matin
We make you move your head (to our music) first thing in the morning.

Attends que j'm'énerve, j't'allumes comme DZ
Wait until I get angry, I'll light you up like DZ (presumably an explosive device).

J'suis pas dans tes rêves, j'suis dans ma zone
I'm not in your dreams, I'm in my own zone.

Toujours les bonnes refs, toujours les bons reufs
Always the right references, always the right dudes (referring to his associates).

On fait du bénef, on vise la côte
We're making a profit and aiming for the coast (presumably to live a lavish lifestyle).

Mais non mon gars c'est déjà fini, là?
But no, dude, it's already over, right?

Et c'est déjà fini
And it's already over.

Mais c'est impossible, les gens y vont péter un câble, faut relancer ça
But that's impossible, people will go crazy, we need to bring it back.

Mais là tu sais que j'peux le renvoyer t'façon?
But you know I can send it back anyway, right?

Tout de suite? (Bah, ouais)
Right now? (Well, yeah)

Bah, écoute, tu me suis (vas-y)
Well, listen, you follow me (go ahead)

3, 4, 5, 6, 7 let's go
3, 4, 5, 6, 7, let's go (counting down to begin again)