Morena
T.L.T. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Do dia em que você, sem perceber
Entrou na minha história
Chegou fazendo graça ao me ver
De lá pra cá
Tantas ondas
Tantas casas
Tanto amores morreram
E nós continuamos nós dois
À você que gosto muito
À você que reinventou o mundo
(o nosso, com certeza)
Num país que perdeu a su, sutileza
Minha morena loira,
Sei que isso nem cai bem na canção
Mas essa bossa é tipo tosca
De improviso mas de coração
Te trouxe pra essa cidade
Sem cor
Sem tom
Sem nem saudade
Sem grande especialidade
“Café com leite” em felicidade
Então pinta vossa boniteza
Contracanto à falsa beleza burguesa
Com você, você traz a certeza
Bem mais nobre que o espanto é a deli, delicadeza
Minha morena loira,
Sei que isso nem cabe na canção
Mas essa bossa é assim tosca
De improviso mas de coração
Enquanto a cidade se odeia
A gente se ama, Cada vez mais
The lyrics of T.L.T.'s song Morena are a heartfelt tribute to a relationship that has endured over time despite the ups and downs of life. The song begins with the singer remembering the day that the person he's singing to, entered his life without even realizing it. The lyrics paint a vivid picture of the couple's journey, from the early days of the relationship to the present.
Throughout the song, T.L.T. acknowledges that a lot has happened since the couple first met, from waves of emotions to births and breakups of other couples, yet their love has survived. He expresses his affection for his partner by telling her how much he enjoys her company and how much she has changed his world. The lyrics describe the country as one that has lost its subtleties, but his partner brought delicacy to his life, and he found happiness with her.
The song's tone is one of nostalgia and appreciation for the intimate moments shared between the couple. The lyrics capture the essence of the relationship, using spontaneous and heartfelt words. T.L.T. created a memorable piece, with a melody that reflects the emotions of the words.
Line by Line Meaning
Me lembrei agora
I just remembered
Do dia em que você, sem perceber
Of the day you, unknowingly
Entrou na minha história
Entered my life story
Chegou fazendo graça ao me ver
Arrived, amusing me with your sight
De lá pra cá
Since then
Tantas ondas
So many waves
Tantas casas
So many houses
Tantos casais nasceram
So many couples were born
Tanto amores morreram
So many loves died
E nós continuamos nós dois
And we remain just the two of us
À você que gosto muito
To you whom I love so much
À você que reinventou o mundo
To you who reinvented the world
(o nosso, com certeza)
(ours, for sure)
Num país que perdeu a su, sutileza
In a country that has lost its subtlety
Minha morena loira,
My blonde brunette,
Sei que isso nem cai bem na canção
I know it doesn't fit well in the song
Mas essa bossa é tipo tosca
But this melody is somewhat rough
De improviso mas de coração
Impromptu but from the heart
Te trouxe pra essa cidade
I brought you to this city
Sem cor
Without color
Sem tom
Without tone
Sem nem saudade
Without even any nostalgia
Sem grande especialidade
Without any speciality
“Café com leite” em felicidade
"Coffee with milk" in happiness
Então pinta vossa boniteza
So paint your beauty
Contracanto à falsa beleza burguesa
Echoing against the false bourgeois beauty
Com você, você traz a certeza
With you, you bring certainty
Bem mais nobre que o espanto é a deli, delicadeza
Much nobler than amazement is delicacy
Enquanto a cidade se odeia
While the city hates itself
A gente se ama, Cada vez mais
We love each other, more and more
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: andre L. R. mendes
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind